Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Tennexxee martineexxi gosa gosaka arduwwa duuchcha Aabikkenni, woldikenninna Woyyichchi Hafuuriike summinni insa’ne xammaqqina’n anxe hordofeeyye asse. Ha’noo ajajeennaxxa duuchchanna assinaashsha insa’nee barachchiisse; aninna buttatike muuxami qico’n, duuchchii wodda ha’nonni welti hedhennen.»
Yessuusinna iitti hordofeeyye hexxeemmabaa shiqeexxi insa’ne’n hiyyee qici, «Baalloomi iimate’ninna buttate’n ani’a uwwemeedheen. Tennexxee martineexxi gosa gosaka arduwwa duuchcha Aabikkenni, woldikenninna Woyyichchi Hafuuriike summinni insa’ne xammaqqina’n anxe hordofeeyye asse. Ha’noo ajajeennaxxa duuchchanna assinaashsha insa’nee barachchiisse; aninna buttatike muuxami qico’n, duuchchii wodda ha’nonni welti hedhennen.»
Ookkone wodda Yessuusi Yohaannisixxe anga’n xammaqemo’a Geliilaa’n Yordanoosike galaaniba’a dage.
Amaneekinna xammaqemeek anjiremaan; amanebake’ni kinni murte iso’n murendaani.
Yessuussinna insa’ne’n hiyyee qici, «Butta duuchcha’n me’e; eloxxa odonna manjo duuchcha’ni lallabbe. Amaneekinna xammaqemeek anjiremaan; amanebake’ni kinni murte iso’n murendaani.
Ookkone wodda Yessuusi Geliilake bogibaa Naazireetike qachchibaa dageexxi Yordanoosike galaana’n Yohaannisixxe anga’ni xammaqemme. Yessuusinna galaanakena’ni fule wodda iimuwwa banendee’na Woyyichchi Hafuuri guugenjotishsha Iso’ni ofo’la’naa uude.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Yessuusi Kiristoosinni welti mitteke kandonna’a xammaqqemmeennek duuchchi, isixxe reyonni mitteka kandonna’a xammaqqemmennexxa egendineebaata? Tennexxee Kiristoosi Aabike ulfinninni reyotenaa’n keemmashshanni iittanni no’onna haaroxxe hedhonni he’nonnaa xammaqematixxe reyonni isinni welti mooggemmeennen.
Yessuusi Kiristoosinni welti mitteke kandonna’a xammaqqemmeennek duuchchi, isixxe reyonni mitteka kandonna’a xammaqqemmennexxa egendineebaata?
Haranga waawwo’o, no’o cubbotee renneennen, hittata edi’a cubbo hunja’n he’nanno? Yessuusi Kiristoosinni welti mitteke kandonna’a xammaqqemmeennek duuchchi, isixxe reyonni mitteka kandonna’a xammaqqemmennexxa egendineebaata? Tennexxee Kiristoosi Aabike ulfinninni reyotenaa’n keemmashshanni iittanni no’onna haaroxxe hedhonni he’nonnaa xammaqematixxe reyonni isinni welti mooggemmeennen.
Isixxe reyonn isinni welti mitteke kandennechchinni isixxe ke’anni iittanni isinni welti mittoommannoxxi kokaken. Yoona cubbotixxe garboole kandabe’noshshanna no’oxxi cubbotixxi manjumma baxxaashsha dullate no’oxxi manjumma Kiristoosinni welti fannisendeexxa egenneennen. Tinninna kaddaachchi reyeek manji cubbotenaa’n leexa fuleemmaxxeeten.
Xammaqendinee wodda Kiristoosinni welti moogendineen; Kirsitoosinni welti reyotenaa’ninna kexxineen; ha’no reyotenaa’n kexxineek Kirsitoosii reyotenaa’ni ke’issiteexxe Mageniinxe hunna’ni amanatiten.
Yessuusi Kiristoosi amaniyyoti no’o duuchchingi Mageniixxe oosen. Kiristoosinni welti mitteke kaddino’a xammaqendineek duuchchi Kiristoosii’i oddo’wtineenen.
Yessuusinna hiyyeexxi hiisse haaso’ee qici, «Dhugaate ate’n hiyyaannen fedheek manji wode’ikinna Hafuuriki ilema gophoole Mageniinxa mootumma e’ya dande’abaan.
Yessuusinna hiyyeexxi hiisse haaso’ee qici, «Dhugaate ate’n hiyyaannen fedheek manji wode’ikinna Hafuuriki ilema gophoole Mageniinxa mootumma e’ya dande’abaan.
no’o hunjennexxe qullummatixxe hujexxee kaddebaangi mararte ifixxenni no’o anjireen; no’o anjiree qicinna haarooxxe ilenshaxxe anshanninna Woyyichchi hafuuri darree’n afendeexxe haaro’mannite.
Kunni wodi’inna ta’a xammaqatike fakkeenna kadeexxi ha’noo anjira’neen; kunninna bisiinka xure ca’a assatike kadebaaki luqqitte sammonni Mageni edo shiqqaaxxe kadhan; kunni wodi’inna ha’noonna anjira’neeki Yessuusi Kiristoosi reyote’aa’ni ke’ati darree’niten.
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Pheexiroosinna hiyyee qici, «Aadde aage, cubbo ha’noxxinna gattowwaali hiyyendaashsha mitti mitti ha’nongi Yessuusi Kiristoosike summinni Xamaqemme! Mageniixe uwwa kadeeka Woyyichcha Hafuuranna adhdhitinaani.
Pheexiroosinna hiyyee qici, «Aadde aage, cubbo ha’noxxinna gattowwaali hiyyendaashsha mitti mitti ha’nongi Yessuusi Kiristoosike summinni Xamaqemme! Mageniixe uwwa kadeeka Woyyichcha Hafuuranna adhdhitinaani.
Insa’nenaa’ni heddi manni hiyyichcho isika adhdheexxi xamaqeme; eettenne barra’n sase kuma geyyaaki manni amane insa’ne’ni lebeme.
Yaane kinni Filiphphoosi Mageniinxe mootummaxxeenna Yessuusi Kiristoosike summixxee eloxxa odo kulaa’naa laqee wodda labba meyyaki amaane xamaqeme. Simi’ooni midde gatebaangi umo ifingeenninni amane xamaqemeexxi Filiphphoosii’i hordofate’n ke’e. Isinna asseemma’emmaka beessisuwwanna lumollama manbe’uwwa uuda’ni jaja’nemman.
Insa’nenna me’ina’ni wodi’i hedhee booncho genne. Middisikinna, «Ta’a wodi’i kunnse; xammaqemabe’noshsha anee hoyyaachchi maachcho?» hiyyeexxi qore. Filiphoosinna, «Mitte godobinni amandoottole xammaqamaa dandeetattoni» hiyye. Middisiknna, «Ani Yessuusi Kirsitoosi Magenke Belto kadeexxa amananno» hiyye. Tennexxee middisi iikki sarageelli uurraashsha ajaje; lamingi wodi’i giddi’a e’yine’naa Filiphphoosi middisa ookkone xamaqe. Insa’nenna wodi’i giddii’ni fulchee uduma Goottiinki Hafuuri Filiphphoosii’i adhdhe; Middisi langaxxa isoo uudebaani; yaane kinni isi gammada’ni ora ifika me’e.
«Kunni manni no’oshshanni Woyyichcha Hafuura adhdheemmaxxee yoona wodi’ik xammaqemmabaashsha hoyyaak ayyete?» Tennexxee insa’neenna Yessuusi Kiristoosike summinni xammaqeemmaashsha insa’ne ajaje. Ookkonneechchi uduma Pheexxiroosi insa’nenni welti shiixxoxxa barra turaashsha isoo kadhante.
«Kunni manni no’oshshanni Woyyichcha Hafuura adhdheemmaxxee yoona wodi’ik xammaqemmabaashsha hoyyaak ayyete?»
Phawuloosinna «Yohaannisixxi xammaqa aadde aagatixxe xammaqamman; Yohaannisi ardake’n, ‹Ani udumi’a dagaake’n amanne!› hiyya’emmam; isinna Yessuusiten» hiyye.
Tenne lanqee wodda Gootta Yessuusike summinni xamaqemme. Phawuloosi anga ifixxa insa’ne hana uggee wodda woyyichchi Hafuuri insa’ne hana dirree’naa wele laagadinni haasonne; raagakanna haasoonne.
Tenne lanqee wodda Gootta Yessuusike summinni xamaqemme.
Phawuloosi anga ifixxa insa’ne hana uggee wodda woyyichchi Hafuuri insa’ne hana dirree’naa wele laagadinni haasonne; raagakanna haasoonne.
Ta’ata maa heqqitaate? Kexxettexxi summa isika yexxa’ni xammaqemi, cubbo atixxenaa’ninna anshedhi.›
Yohaannisi wode’eke’n ha’noo xammaqeen; yaane kinni shiixoxxe barra uduma Woyyichchi Hafuurinni xammaqendinaan» hiyye.
Yaane kinni Woyyichchi Hafuuri ha’no’n dirraa wodda hunna adhdhitinaan; eettne yanna Iyyerusaalemi’n Yihudake boga duuchcha’n Semaariya’ninna buttatixxe gabala duuchcha’n dhugaa kula anxe kaddinaan» hiyye.
Insa’ne soodante ke’neechchi uduma he’nemmaki boonchi lele’me; duuchchingi Woyyichchi Hafuurinni wo’meexxi Mageniinka hiyyichcho soda’a belo afo’o wo’meexxi haaso’e.
Ardi duuchchi xammaqemeechchi uduma Yessuusinna cuupheme. Soodata’nenge’n iima bannendee’naa: Woyyichchi Hafuuri guugenjotixxe fakkenni isi hana dirre; Iimi’ninna «Eeyyaanneki anki belt ateten; ate’n Ani gammadeenne» hiyaak hafuuri laqeme.
Ha’noo fuggaaleryyende kaddineen hexxineexxi oose ha’nooxxe eloxxa uwwa, uwwa egendinoole iimate’n hedheek ha’nook anni isoo kadhataakeeri’a hittatta Woyyichcha Hafuura caala bira sa’isseexxi uwwa gopha?»
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Iittanni Ayihudake kandoonnole, Girkeeke manna kandoonnole, garbake kandoonnole yookaan leexxa manna kandoonnole no’o duuchchiing mitte biso kandoonna’a mitte Hafuurinni xammaqemeennen; no’o duuchchiing konne mitte Hafuura ha’wineennen.
Iittanni Ayihudake kandoonnole, Girkeeke manna kandoonnole, garbake kandoonnole yookaan leexxa manna kandoonnole no’o duuchchiing mitte biso kandoonna’a mitte Hafuurinni xammaqemeennen; no’o duuchchiing konne mitte Hafuura ha’wineennen.
Isi Kiristoosi qoodeme’eta? Isi Pawuloosi ha’no’aa fansemeeta? Yookaan Phawuloosike summinni xammaqendineeta? Ani Qersiphoosinna Gayiyoosi gadhi darre ha’nonaa’n ayyeenna xammaqa gopheennaxxe Mageno galateefataannen. Tennexxe summa ankenna xammaqenexxa haaso’aak ayyinna hedhebaan. Eeti Isxifaanosika mini hado xammaqeennen; konne gadhi darre weli xammaqenek manji hedheexxa qalli hiyyabo’non. Kiristoosi ane’e ergeek wonegeel lallalbonaate malee’e xammaqonaatebaan; Kirstoosixxi wengel butta gatteexxe kaddabaashsha manjike haaso’inke beekuminni lallababo’non.
Aninna isoo ege’neenabaan; yaane kinni wodi’iik xammaqannoshhsa anee ergeek ‹Woyyichchi Hafuuri dirreexxi iso’n ofo’leenaa uuddaatek iikki Woyyichchi Hafuurinni xammaqaak isoten› hiyye ane’n kule.
Aninna isoo ege’neenabaan; yaane kinni wodi’iik xammaqannoshhsa anee ergeek ‹Woyyichchi Hafuuri dirreexxi iso’n ofo’leenaa uuddaatek iikki Woyyichchi Hafuurinni xammaqaak isoten› hiyye ane’n kule.