Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Hitani mkawagosoe wantu wa si zose wawe wahina wangu, mkawabatiiza kwa zina da Tate na da Mwana na Muye wa Muungu. Wahinyeni kutoza miagiiyo yangu nikuwekhayo. Na miye ni hamwe na nywie misi yose, adi kisingi cha kisikiizi."
Yesu akeza hehi na kuwamba, "Nchekhigwa udaho wose wa uko uwanga kwa Muungu na mwe inusi. Hitani mkawagosoe wantu wa si zose wawe wahina wangu, mkawabatiiza kwa zina da Tate na da Mwana na Muye wa Muungu. Wahinyeni kutoza miagiiyo yangu nikuwekhayo. Na miye ni hamwe na nywie misi yose, adi kisingi cha kisikiizi."
Naho kisingi icho Yesu akalawa mzi wa Galilaya akabua mwe zigizigi da mazi da Yolodani akamtimia Yohana ambatiize.
Mwendaazumiiye na kubatizwa endaaoholwe. Mwesekuzumiiya endaaamuiiwe.
Aho akawamba, "Hitani mwe inusi yose mkabiikie Mbui Yedi kwa wantu wose. Mwendaazumiiye na kubatizwa endaaoholwe. Mwesekuzumiiya endaaamuiiwe.
Misi ida Yesu akatimia kulawa Nazaleti mzi wa Galilaya, akabatizwa ni Yohana mwe zigizigi da mazi Yolodani. Ahoaho ekulawaho mwe mazi, Yesu akaona uwanga kwa Muungu kuvuguka na Muye wa Muungu ukaseeya inga suwa uwanga yakwe.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Kwaviya, mwamanya kuwa swie tekubatizwao tikaungana na Klistu Yesu, nee tibatiizwa na kuungana na ufe wakwe. Tekubatizwaho nee tiungana na ufe wakwe, tikagewa mwe mbia hamwe naye, ili inga via Klistu ekuyuyuswavyo kwa ntendwa ya ukuu wa Tate, viavia swie tidahe kwekaisa ugima mhya.
Kwaviya, mwamanya kuwa swie tekubatizwao tikaungana na Klistu Yesu, nee tibatiizwa na kuungana na ufe wakwe.
Bue! Ida khwiina ya kugosoa mavigaviga umu mwetu iuya na nyuma, tendatiendeee viivihi kwekaa he mavigaviga. Kwaviya, mwamanya kuwa swie tekubatizwao tikaungana na Klistu Yesu, nee tibatiizwa na kuungana na ufe wakwe. Tekubatizwaho nee tiungana na ufe wakwe, tikagewa mwe mbia hamwe naye, ili inga via Klistu ekuyuyuswavyo kwa ntendwa ya ukuu wa Tate, viavia swie tidahe kwekaisa ugima mhya.
Kwaviya swie tiungana nae he ufe wakwe, viavia tendatiungane nae mwe msi wa uyuyuso wakwe. Tamanya kuwa untu wetu wa kae nee ugong’ondewa he mhamba hamwe nae. Ivyo nee wekazi wa utumwa tekuwao nao yekudagamizwavyo ili tisekuendeea kugosoa mavigaviga. Kwaviya mntu yoyose ekuuyae na nyuma khana masa na yuhae na mavigaviga kulawa he udaho wa mavigaviga.
Kwaviya, mwekubatizwaho nee muikwa hamwe mwe mbia na Klistu, na mwe ubatiizo nemyuyuswa hamwe naye, kwaajii mzumiiya mwe nguvu ya Muungu ambayo imyuyusa Klistu.
Kwa sia ya kumzumiiya Klistu, nywie nyose muwa wana wa Muungu kwa kuungana na Klistu Yesu. Nywie nyose mwekubatiizwao muungana na Klistu ni inga viya mumvaa Klistu.
Yesu akatambaisa, "Nawamba kwei, khahana mntu endae engie mwe Useuta wa Muungu kwesaho kuvyaigwa kwa mazi na kwa Muye wa Muungu."
Yesu akatambaisa, "Nawamba kwei, khahana mntu endae engie mwe Useuta wa Muungu kwesaho kuvyaigwa kwa mazi na kwa Muye wa Muungu."
nee katiohoa na khio kwaajii digosoa dedi dodose iya ni kwa mbazi zakwe kwembokea Muye wa Muungu ekutijaiaye kuvyaigwa uhya.
ayo mazi ni inga simo ambao isasa muoholwa, nahodu khio kwa kuusa usama mwe mwii, iya inga kiaga cha moyo wekung’aao kwa Muungu. Ubatiizo uo nee uwaohowao kwembokea kwa kuyuyuka kwa Yesu Klistu,
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Petulo akawatambaisa, "Kia yumwe yenu ahituke kuawa mwe mavigaviga na kubatiizwa kwa zina da Yesu Klistu na Muungu endaawaekee mavigaviga yenu. Nanywi mwendamhokee kiaga cha Mungu ambae ni Muye wa Muungu.
Petulo akawatambaisa, "Kia yumwe yenu ahituke kuawa mwe mavigaviga na kubatiizwa kwa zina da Yesu Klistu na Muungu endaawaekee mavigaviga yenu. Nanywi mwendamhokee kiaga cha Mungu ambae ni Muye wa Muungu.
Wantu wangi nee waizumiiya mbui yakwe, wakabatiizwa wantu wekupatao elufu ntatu wakagenyea mwe zumwezumwe da wantu wekumzumiao Yesu msi uwo.
Akini wantu wekuzumiao Mbui Yedi ya Useuta wa Muungu na Mbui ya Yesu Klistu ekuwabiikiao Filipo, wose wakabatizwa wavyee kwa wagosi. Simoni nae akazumiiya na kubatiizwa, akatongeana na Filipo kia hantu na akahondomazwa na vihii na ntangio ekuzionazo.
Wekuwaho waendeea na ntambo yao wakabua hantu hekuwaho na mazi, mkuu yuda akamwamba Filipo, "Aha hana mazi, kintu chani chendacho kinikindie nesekubatizwa?" Filipo akamwamba, "Wadaha kubatizwa inga ukazumiiya kwa moyo wako wose." Yuda bunyenge akatambaisa, "Namzumiiya Yesu Klistu ni Mwana wa Muungu."
Akakunda gai digooswe, nee Filipo hamwe na yuda bunyenge wakaseeya mwe mazi, naho Filipo akambatiiza. Naho wekuwao walawa mwe mazi, Muye wa Zumbe ukamdoa Filipo. Naho yuda bunyenge khekumwona vituhu, akini akaendeea na ntambo yakwe uku kamema kinyemi.
"Wantu awa wahokea Muye wa Muungu inga swie tekuhokeavyo, kuna mntu yoyose adahae kuwakindia wasekubatiizwa kwa mazi?" Ivyo akaagiiya wabatizwe kwa zina da Yesu Klistu, naho wakamwombeza Petulo ekae nao kwa misi micheche.
"Wantu awa wahokea Muye wa Muungu inga swie tekuhokeavyo, kuna mntu yoyose adahae kuwakindia wasekubatiizwa kwa mazi?"
Paolo akagombeka, "Yohana nekawa abatiiza wantu koonyesha kuwa wahituka na kubada mavigaviga yao, nekawa akawamba kuwa wamzumie yuda endaeeze bada yakwe ambae nee Klistu."
Wekutegeezaho ayo wakabatizwa kwa zina da Zumbe Yesu. Nee Paolo akawaikia mikono wantu wada uwanga ya mitwi yao na Muye wa Muungu ukawezea wakavoka kutamwiiya kwa mbai mphya na kugombeka mbui ambazo Muungu endazoagosoe.
Wekutegeezaho ayo wakabatizwa kwa zina da Zumbe Yesu.
Nee Paolo akawaikia mikono wantu wada uwanga ya mitwi yao na Muye wa Muungu ukawezea wakavoka kutamwiiya kwa mbai mphya na kugombeka mbui ambazo Muungu endazoagosoe.
Isasa wagojani? Gooka ubatizwe naho uusiwe mavigaviga yako, ukadetanga zina dakwe.’
Yohana kawabatiiza kwa mazi, akini mwe misi micheche yezayo, nywie mwendambatiizwe kwa Muye wa Muungu."
Akini kisingi Muye wa Muungu wendaho uwezee nywie, mwendamhokee udaho nanywi mwendemuwe wavuhuzi wa mbui zangu mwekuzionazo mwe mzi wa Yelusalemu mwe si ya Yudea na si ya Samalia na mwe inusi ngima."
Wekubindaho kuvika hantu hada wekuwaho wakintana hakasingiswa. Nao wose wakaongoewa na Muye wa Muungu, wose wakavoka kubiikia mbui ya Muungu kwesiho kuogoha.
Wantu wose wekubindiizwaho kubatiizwa, na Yesu akabatiizwa, ekuwaho akavika, uwanga kwa Muungu kukavuguka, na Muye wa Muungu ukamwezea nekawa na mwii inga sua. Mgutio ukategeezeka kulawa uwanga kwa Muungu, "Wee nee mwanangu nikukundisae, nitamiiwae naye."
Naho nywinywi wenye mavigaviga mwadaha kuwekha wana wenu vintu vyedi, kwei tati yenu wa uwanga kwa Muungu endaagosoe muno, endaawekhe Muye wa Muungu wada wamuombezao!"
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Kwaivyo ikawa swie ni Wayahudi hambu wantu wesaokuwa Wayahudi, watumwa hambu khio watumwa, wose tibatizwa kwa Muye wa Muungu yumwe na kumhokea Muye yumwe ili tiwe mwii umwe.
Kwaivyo ikawa swie ni Wayahudi hambu wantu wesaokuwa Wayahudi, watumwa hambu khio watumwa, wose tibatizwa kwa Muye wa Muungu yumwe na kumhokea Muye yumwe ili tiwe mwii umwe.
Ivi Klistu kepanga? Ivi Paolo nee mwekugong’ondewa he mhamba kwaajii yenu? Ivi mubatiizwa kwa zina da Paolo? Namtogoa Muungu kwaajii nchekumbatiiza mntu yoyose gatigati yenu, akini kiwabatiiza Kilisipo na Gayo wowodu. Ivyo Khahana mntu yoyose adahae kugombeka kabatiizwa kwa zina dangu. Ehe, kiwabatiiza wantu mwe kaya ya Sitefano, kusima awo khikumbuka inga kimbatiiza mntu mtuhu. Kwaviya Klistu khekuniagiiya nibatiize wantu, iya kuwabiikia Mbui Yedi, kwesiho kukauwiya umanyi wa kiuntu, ili ufe wa Klistu he mhamba wesekwaza udaho wakwe.
Miye ncheekummanya kuwa ni yee, akini Muungu ekuniagiiyae kubatiiza wantu kwa mazi nekanamba, "Mntu yuda wendaeumwone Muye wa Muungu akaseeya kulawa uwanga kwa Muungu na kwekaa uwanga yakwe uyo nee endaeabatize kwa Muye wangu miye Muungu."
Miye ncheekummanya kuwa ni yee, akini Muungu ekuniagiiyae kubatiiza wantu kwa mazi nekanamba, "Mntu yuda wendaeumwone Muye wa Muungu akaseeya kulawa uwanga kwa Muungu na kwekaa uwanga yakwe uyo nee endaeabatize kwa Muye wangu miye Muungu."