Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Nyaulange, nkaatendange bhandu bha hilambo yoha bhabhee bhabhachijigana bhangu, mmikwabatichanga kwa lihina lya Atati, na lya Amwana, na lya Mboomo ja Annoongo. Mwangota mwajiganange kukamula Malagilo goha gandekumpekeanga. Na nenga mi pamo na mwangota machobha goha, mpaka pachipakujomoka chilambo."
Ayesu akahika kubhandikila na bhenaangota, akaalobholelanga, "Mbatite uwecho gwa kutabhala kunani kwa Annoongo na pachilambo. Nyaulange, nkaatendange bhandu bha hilambo yoha bhabhee bhabhachijigana bhangu, mmikwabatichanga kwa lihina lya Atati, na lya Amwana, na lya Mboomo ja Annoongo. Mwangota mwajiganange kukamula Malagilo goha gandekumpekeanga. Na nenga mi pamo na mwangota machobha goha, mpaka pachipakujomoka chilambo."
Gono muda Ayesu akabhoka kuchilambo cha Galilaya na akahika mu loochi lwa Yoludani, ligongo lya kupala kubatichwa na Ayohana,
Amundu bhoabhala bhabhahobhalela na kubatichwa bhapakuhokolewa, nambo amundu bhoabhala bhangahobhalela bhapakuhukumilikwa.
Ngapena bhakaalobholelanga, "Nnyaulange pachilambo poha, nkatangachange Ngani Jammbone kwa bhandu bhoa. Amundu bhoabhala bhabhahobhalela na kubatichwa bhapakuhokolewa, nambo amundu bhoabhala bhangahobhalela bhapakuhukumilikwa.
Machobha genago, Ayesu akahika mu chilambo ku Nazaleti, ja ku Galilaya, na akahika kwa Ayohana na akaabaticha mu loochi lwa ku Yolodani. Popopo Ayesu pabhakachobhoka mmachi, akakubhona kunani kwa Annoongo kujogwike, na Mboomo ja Annoongo akaatulukia handa chibhatuluka nguunda,
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Ngahimanyanga kubhee twenga twabhoa tutekubatichwa mu Akilisito Ayesu, tukabatichwanga na kulondanika na kujomoka kwabhe. Patukabatichwa tukalondanika na kujomoka kwabhe, tukachikwa pamo na bhenabho, ili handa henela Akilisito pabhakayokekwa kwa machili ga ukolo gwa Atati, twenga kabhele tukombole kutama mu umomi guyono.
Ngahimanyanga kubhee twenga twabhoa tutekubatichwa mu Akilisito Ayesu, tukabatichwanga na kulondanika na kujomoka kwabhe.
Hopo hata kachoko! Tweenga yakubhee ngatabhaliwa kabhele na mabohu, tukombolabholi kutama kabhele mu kupangana mabohu? Ngahimanyanga kubhee twenga twabhoa tutekubatichwa mu Akilisito Ayesu, tukabatichwanga na kulondanika na kujomoka kwabhe. Patukabatichwa tukalondanika na kujomoka kwabhe, tukachikwa pamo na bhenabho, ili handa henela Akilisito pabhakayokekwa kwa machili ga ukolo gwa Atati, twenga kabhele tukombole kutama mu umomi guyono. Handa tutekulondanika na jonojwe mu malilo gabhe, hela hela tupakulondanika na jonojwe kwa kuyoka kwabhe. Tuhimanyi kubhee umundu gwitu gwa lolo gukajomoka na kubhambwa panchalaba pamo na Akilisito, ili machili ga mabohu gakotokututawala, na twenga tukotokubhee kabhele akaabhanda bha mabohu. Mundu handa ajomwike kwa namuna jenejo abhekitwe kutali na mabohu.
Kwa ndela ja kuhobhalela, mwangota mwabhoa ntekubhee bhana bha Annoongo mu kulondanika na Akilisito. Mwangota mwabhoha mwantekubatichwa na kulondekana na Akilisito, nga handa ntekwaawala Akilisito.
Ayesu akaajangula, "Ndendakunnobholela kweli, jwakwa mundu joajola jwaapakombola kujiingila mu Umwenye gwa Annoongo handa ngabhelekwa kwa machi na kwa Mboomo ja Annoongo.
Ayesu akaajangula, "Ndendakunnobholela kweli, jwakwa mundu joajola jwaapakombola kujiingila mu Umwenye gwa Annoongo handa ngabhelekwa kwa machi na kwa Mboomo ja Annoongo.
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Apetulo akaajangula, "Nnekange kulemwa kwinunji na kila jumo jwinunji na abatichwe kwa lihina lya Ayesu Akilisito ili mpatange kulekelelwa kulemwa kwinunji na mwangota mpakupokelanga ahadi jenijela ja Mboomo ja Annoongo.
Apetulo akaajangula, "Nnekange kulemwa kwinunji na kila jumo jwinunji na abatichwe kwa lihina lya Ayesu Akilisito ili mpatange kulekelelwa kulemwa kwinunji na mwangota mpakupokelanga ahadi jenijela ja Mboomo ja Annoongo.
Bhandu bhajingi bhakakondanga malobhe gabhe bhakabatichwanga. Bhandu handa elupu tatu bhakajonjokeka mu chenichela chibhoga chichahobhalela Akilisito lichobha helyo.
Nambo pabhakagaobhalelanga malobhe ga Afilipo kupetela Ngani Jammbone ja ukolo gwa Annoongo na ngani ja lihina lya Ayesu Kilisito, bhakabatichwanga, akaikege na akanalome. Hata Asimoni hela hela akaobhalela Ngani Jammbone, na pabhakabatichwa akibha atendakulongana na Afilipo, akakangacha hilolelo na yakangachika hihikatendeka.
Pabhakibhanga tangu mu ulendo, bhakaikanga pagabhile na machi, na bhena Akolo bhakalobhola, pamba pabhile na machi, bholi, chaakwa chohachela cha kunhibhila ngotokubatichwa?"
Afilipo akalobhola, "Handa ntendakuobhalela kwa ntima gwinu goha ntenda kubhatichwa?" Nabhena akajangula, "Kweli, ndendakuobhalela kubhee Ayesu Kilisito nga Amwana bha Annoongo."
Bahi, jono akolo akakulumikia jenijela mutuka jijeme, na bhoha bhabhele, Afilipo na jonijola akolo bhakatulukanga, na kujingila mmachi, ngapena Afilipo akaabaticha. Pabhakabhoka mmachi Mboomo ja Hangwana akaatenda Afilipo abhoke. Na jono jwaatindile lupenu jwangammona kabhele, nambo akaendelea na ulendo gwabhe abhikuhangalala.
"Bhandu habha bhampokile Mboomo ja Annoongo handa twenga chitwaapokile. Bholi abhile mundu joajola jwakombola kwaahibhila bhakotokubatichwanga kwa machi?" Akaakulumikianga bhatichwange kwa lihina lyakwe Ayesu Kilisito. Ngapena bhenibhala bhandu bhakaajopa Apetulo atame nabho kwa machobha kachoko.
"Bhandu habha bhampokile Mboomo ja Annoongo handa twenga chitwaapokile. Bholi abhile mundu joajola jwakombola kwaahibhila bhakotokubatichwanga kwa machi?"
Apaulo akalobhola, "Ubaticho gubhagajigana gukibha ubaticho gwa kuleka mabohu. Ayohana akaakongolelanga bhandu bhanhobhalele jwajola jwaapakuhika kuyeto jabhe, nga Ayesu."
Bhandu pabhakajoanga genago, bhakabatichwanga kwa lihina lya Hangwana Ayesu. Bahi, Apaulo akabhekelanga mabhoko, na Mboomo ja Annoongo akaalongoleanga, bhakajemekanga kulongela chilongelo chengi na kutangacha ngani ja Annoongo.
Bhandu pabhakajoanga genago, bhakabatichwanga kwa lihina lya Hangwana Ayesu.
Bahi, Apaulo akabhekelanga mabhoko, na Mboomo ja Annoongo akaalongoleanga, bhakajemekanga kulongela chilongelo chengi na kutangacha ngani ja Annoongo.
Nangocheni mboni ntendakabha? Nyimuke, nkabatichwe na kujelejewa kupala kulekelelwa kulemwa kwinu kwa kulihobhalela lihina lyabhe.’"
Ayohana akabaticha bhandu kwa machi, nambo pagapakupeta machobha kachoko, mwangota mpakubatichwanga kwa Mboomo ja Annoongo."
Nambo Mboomo ja Annoongo chibhapakuntulukilanga mwaangota, mpakupokelanga machili na mpakubhee bhabhalongela ngani jangu mu Yelusalemu, mu hilambo yoha ya ku Yudea na ku Samalia, na hata kupela kwa chilambo."
Pabhakajomolanga kujopa, penipala pabhakibhanga bhakongininge pakapukunyika, nabhena bhoha bhakalongolelwa na Mboomo ja Annoongo. Bhoa bhakajemekanga kutangachanga Lilobhe lya Annoongo pangali bhoga.
Bhandu bhoha pabhatendita kubatichwanga na bhena Ayesu bhakabatichwa. Na pabhatendita kujopa, kunani kulihunde kukajogoka, Mboomo ja Annoongo akatulukia hakibha handa njebha. Lilobhe likajoanika kubhoka kunani kulihunde, "Gwenga nga amwana jwangu junampala, ndekubhajilwa namwenga."
Handa mwangota mmilinge akaabhou, mmanyanga kwaapekea bhana bhinu hilebhe yammbone, kweli Atati bhinu bha Kunani Kulihunde bhapakupunda kuntendelanga, bhapakwaapea Mboomo Ja Annoongo bhoha bhabhaajopanga."
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Ligongo mu Mboomo jonojwe jumo bhoa tukabatichwa mu mmele gumo, handa nga Bhayahudi au bhandu bhanga Bhayaudi, handa nga akaabhanda au bhandu bhabhatekulekelelwa, na twenga twabhoa tukapekewa tung’wee Mboomo jono jumo.
Ligongo mu Mboomo jonojwe jumo bhoa tukabatichwa mu mmele gumo, handa nga Bhayahudi au bhandu bhanga Bhayaudi, handa nga akaabhanda au bhandu bhabhatekulekelelwa, na twenga twabhoa tukapekewa tung’wee Mboomo jono jumo.
Bholi, Akilisto atekumetunika mu hibhoga hibhoga? Bholi, Apaulo nga jwaakabhambwa panchalaba ligongo linunji? Bholi, nkabatichwanga ili mmangange bhabhachijigana bha Apaulo?
Ndendakwaachukulu Annoongo kubhee nangabaticha mundu joajola pakati jinunji ila nakaabatichanga Akilisipo na Agayo. Henela jwakwa pakati jinunji jwaakombola kulongela kubhee akabatichwa ili abhee jwaachijigana jwangu. Eloo ndekombokela, nakabaticha na akaalongo bha Asitefano, nambo kupunda bhenaangota ngakombokela handa nakabaticha mundu jongi joajola. Akilisito jwanganduma kubaticha, ila andumite kutangacha Ngani Jammbone, kabhele ndangache pangali kulupalila malango ga bhandu bhangi, ili machili ga malilo ga Akilisito panchalaba gakotokubhonekanga ngabha chilebhe.
Nenga nangaamanya, nambo jonijola jwaandumite kubaticha bhandu kwa machi atekunobholela, ‘Mundu jonijola jumpakummona Mboomo abhikwatulukia kubhoka kunani kwa Annoongo na kutama nnani jakwe, jonojwe nga jwaabaticha kwa Mboomo ja Annoongo.’
Nenga nangaamanya, nambo jonijola jwaandumite kubaticha bhandu kwa machi atekunobholela, ‘Mundu jonijola jumpakummona Mboomo abhikwatulukia kubhoka kunani kwa Annoongo na kutama nnani jakwe, jonojwe nga jwaabaticha kwa Mboomo ja Annoongo.’