Compreensão
A verdadeira compreensão vem de Deus. Os caminhos do Senhor são mais altos que os nossos. Mas Ele nos convida a buscar entendimento — e promete iluminar quem o busca de coração.
A sabedoria de Deus
Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos. A incompreensibilidade de Deus nos leva à humildade e adoração.
«Iima buttatenaa’ni bayyattammashshanni,
ori anki ha’nooke oranaa’ni
yaadi anki ha’nooke yaadanaa’ni lumooshsha bayyate’eken.
«Isoo giissemmake moromakee aanne’e!
Isiqqa wele faariinke miyishshande;
Mitti faariinki miyi giissammaka manjo
‹Maachcho assitatte?›
‹Anga affebexxoo?› hiyye dande’e qoraa?
Egendeboxxoo? Laqqeeboxxoo?
Mageni Duuchchi Woddike Goottan;
isi buttatanna ise giddo hedheechcho duuchcha dadeeken:
Isi haranga shaqqabaan yookaan gophabaan,
yaada isika ayyinna dande’e ege’naak hedhebaani.
Duuchchi Woddik Gootti lumoken;
lumo qiconna saademaaken;
lumminee isikanna qorqorreexxi dhaqqanbaba’a.
Koobuwwa bakka ifixxe’n ilendebaang,
bogakanna butta duuchcha dadebexxo edi darre
duuchchii woddanaa’n duuchchii woddi’a ati Magenoken.
Kuma wogga ati edo
saxxeexxe bereqixxe barrashshaten;
iittan suukii’i hashshixxishaten.
Hayi hoola Magenike beekuma isixxe marartenna isixxe ege’na!
murte isixxa ayyinna qo’nisaba’a
Ora isikinna ayyinna ege’na dande’aba’a
Buscar entendimento
Clama a mim e responder-te-ei. A sabedoria é a coisa principal — busque o entendimento com todo o coração.
‹Anee ye’edhi, aninna ati’a heeyyannon; ati egendebexxoxxa lumoxxanna hunnameete yaane ate’n leellishshannon›
Muxxumma quba saxxeexxe yaanen; tennexxee muxxumma alfi;
affetteelchcho duuchcha hira atee laqqoolenna qalbeeffachcho horat.
Ossaameessi manji lumoxxe qalbeffachcho afe’en,
hiffatichchi manji kinni gowwumma ifixxa leellishsha.
Manjiinxe sammo’n heddo yaada hedheen, muuxemaaki kinni Duuchchi Woddike Goottike yaadon.
Manji assa’neexxi duuchcha eloxxe iso’ni labbaan;
Duuchchi Woddik Gootti kinn godoba uudan.
Ulfaateeke Anna kadeeka Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosika Mageno ha’noo adda egendinaashsha, beekkumiinkanna ifisaaka Hafuura ha’no’aa uwwaashsha duuchchi wodda kadhataanneni.
Yaane kinni Gootta no’okenna anjirallo no’oke Yessuus Kiristoosike badhaadhinninna ege’na’nni nophphe. Isi’aa ta’anna duuchchi woddi’aanna ulfinni kadowwaal. Ameeni.
Iluminação divina
A entrada da tua Palavra dá luz e entendimento. Deus revela verdades ocultas e transforma nossa visão da realidade.
Atike hiyyichchixxi tika ifissaan;
ege’naa afebaaka mannanna qalbeefataake assittaan.
Ani atee barachchiisanon;
me’itatoke ora’inna atee akeekannon;
atee gorsannon; illetinna atee heqqanno.
Diidallotika ora egendaboxxoshshanni yookaan
hedho hafuur amati godobi giddo hitta finnakee kadeexxa egendeboxxoshshanni
Duuchchiinxa dande’aake Magenixxa huje
ege’na dandeettaboxxo.
Higgeenni Yessuusinna, «Ani dhugaate ati’a hiyyaannen; fedheeki manji langaxxa ilemoole malee Mageniinxa mootumma uuda dande’abaan» hiyyeexxi hiise haaso’e.
Yessuusinna insa’nee uuda’n, «Tinni yaane manjo dandeessissaaxxeba’a. Magenoke’n kinni duuchchiinxi yaane dande’endaan» hiyye.
Yessuussinna ofoleechchi uduma tommenna lamiinxa ifibaa yeexxi; «Siretike kado’a hasaaki; duuchchiingenaa’ni udu’meekenna duuchchiingike erganjo kadowwaal» hiyye.
Iitta kaddeexxenni duuchching Yessuusi Kiristoosinni mitteke kaddinemmaxxee Ayihudichchiinxe, Girkiichchiinxe, garbiinxe, goottiinxe, labbakenna meyyaxxixxe oddo’n mitte gargarunte hexxebaan. Ha’no Kiristoosike kaddinemmaxxee ta’a ha’no Abirihaamixxe sannenni; addachchiisatike hiyichchishshanna dhaaldinaaken.
Duuchchiinxa yaane hega uudde; eloxxe kaddeexxa abixxe. Heene fuggoxxe yaanenaa’n bayyatte.
Fedhdhe qiconna midde buttate’n he’nonnolenna no’o lallanok kaba buttike lolike lolintebaan.
No’o uundanek leelitabaaxxe yaane malle’e, tenne leelita’nexxebaani. Tinni leelitaaxxi yaanenna yannatixxen; yaane kinn leelitabaaxxi yaane duuchchi woddixxeni.
Ayyinna hega uudema wodda «Mageni ane hega uudeeni» hiyyoqqe; Mageni elobaaxxenni hega uudabaan; isi umi ifikinn ayyeenna hega uudabaan.