Comunhão com os irmãos
A comunhão com os irmãos é marca da igreja verdadeira. Os cristãos primevos perseveravam na comunhão — partindo pão, orando e encorajando-se mutuamente.
Comunhão verdadeira
Perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão. A comunhão autêntica envolve amor sacrificial e acolhimento mútuo.
Insa’nenaa’ni heddi manni hiyyichcho isika adhdheexxi xamaqeme; eettenne barra’n sase kuma geyyaaki manni amane insa’ne’ni lebeme.
Amane Mannixxa Mittoominxa Hedho
Insa’nenna ergameeyyetixxe barachchiisa baranta’ni, dayyummati mitteba he’naa’ni, itatanna mitteba indaa’nee, soodachchote’n jabaanta’neemman. Ergameeyyetixxe anga’ni heddo massuwwanna beessisuwwi hujemeemmaxxee duuchchinge manna’ni soda’a galde. Amaneeki duuchchi mittummaati mitteba hedha’nemmaan; anfeexxi yaane duuchcha mittummatixxemman. Boguwwakanna karruwa insa’neexxa gurgurra’ni maalaqa ookkonee mitte mittengee hasee qicika qoonda’neemman. Barra barrande’ni woyyichchi galmi giddo mitteba bukki hinnaa’n mine mine insa’neeke’ni gammashshotinna gugurto afebaaxxe qalbenni itta inda’nemman. Magenokanna saanda’nemman manni duuchchinna insa’nee ulfeesa’nemmani; Goottikinna barra barrande’ni anjirememmak manna insa’ne’ni leba’nemani.
Jaalalateenna eloxxe huje’a damanqannoshsha weli weli uundo. Duuchchiing welti afemma’n weli weli jajaabeesino malee’e mitti mitti manni assammashsha bukki hiyya no’oxxa waallonnoqqe’e; tenne mannii’n Goottiinke daggixxi barra shiqqa’n daggeexxa uuddina’n tennee caalla asse.
Tsiyoonixxe Koobaaba’aa Alalle Me’ati woddixxa Daawwitixxa Faaro
Dayyuwwi mitte afoo kade’e mitteba hedha
hitta hitta gammachchiisaaxxe, hittatta eloxxe.
Tinni dayyumma Aaroonike umonaa’ni areedake’n yaate’e
oddo’weexxe seemmaka handaara gelteemmaxxe
eloke fishshaake ejersiinxe zayiteshshaten.
Kunni dayyummatiki mittoomi Herimoonixxe koobanaa’ni Tsiyoonike Tullichchuwwa’ni
butti’a coccobammake wojishshaten;
Ookko Duuchchi Woddik Gootti
ifixxa eebba,
hedhotanna duuchchi woddi’a ajajeedheen.
atinni welti xe’maaka haaso’a haasonna’ni
Mageniinke galmi giddo ardinni welti me’ineennaken.
Mitteba huccinoole eloxxa la’o alfinammaxxee
mitteke kadati mannii’n lameke kada woyyan.
Lami giddii’n mitti iboole mitti ke’issaan;
iboole ke’issaaka afebaak kinni hitta yaadisaake manjo!
Lami welti diiphoole lamiingi eebbaan;
mitti qofitti dhiiphoole kinni hitta eebba?
Mitti manjichchi qofitti mitte manjichchinni lolemoole
injifataaxxinna hexxeen; yaane kinni lame manjinni lolemoole dande’abaan;
Sakka assine sirinbe ganneexxi wodaro kutendaba.
Amor fraternal
Amai-vos com amor fraternal sincero. Encorajem-se mutuamente e carreguem os fardos uns dos outros.
Yoona dhugaatee ajajemati lubbo ha’nooxxi luqqi assendeemmaxxee dayyuwwa ha’nokee qajeelto jaalala ha’no’ni hexxowwaal; mitte godobinni jaba qicinni weli’aanni weli eeyye.
Weli’anni weli maamuqa belo keessummumma adhdhe.
Dayyuwwinsha wel wel jabeesitine eeyye; mitte wele umo ifikenaa’n sa’isat wel wel ulfeesse.
Kirsitoosixxi Ifi Shiixxisha No’o’a Fakeennaken
Kirsitoosinni welti affineexxe mittummaxxi hiini jaalalatixxe dayyessanna kaddo Hafuuriinke mittumma, marartenna o’wa kaddo, mitte heduminni mitte afo’o kadde, mitte eeyyuntenni, mitte godobinninna mitte wodaninni hedhiyyoti mitteke kaddineexxi gammashsho anxa wonshe!
Kiristoosik hiyyichchi wo’ma qico’ni ha’noo’ni hedhowwaal! Mitti mitte beekkumi duuchchinni barachchiisina’ni weli gorse! Faaroti saadinot, hafuuriinke meellinni Mageno qalbeti galateefattina’ni faarse.
Mageni Kiristoosi darree’n ha’no’aa gattowwaali hiyyemmashshanni ha’noonna weli’anni weli gattowwaali hiyye! Ba’lakenna weli’anni weli owwitinaake kadde!
Anke dayyuwwa ha’no leexxummatee ye’endine’een, yaane kinni mitti mittekee jaalalati ergatemme malee tinni ha’noxxi leexxumma gaabbe maalinxa muuxatee buutote kaddoqqe’e.
Tennexxee ta’a assitinammashsha mitti mitte nossowwaal; weli’aanni weli dayyeesse.
No’onna dukkana giddo mammaremma’ni isinni welti mittooma anfe’eennen hinaannole dharake haasonaannen; dhugaate’ninna gallabo’noni. Yaane kinni isi ifake’ni hedhemmashshani no’onna ifake’ni maremmonole weli’anni weli mittooma anfe’eennen; Belti isikixxi Yessuusi Kiristoosixxi munde cubbo duuchchanaa’ni no’oo ca’a assitaan.
Yoona anke dayyuwwa nage’iki hedhdhe! Wo’ma manna kadde! Gorisa anka laqqe! Weli’ani weli aage! Nage’iki hedhdhe! Iitta kadinoole eeyyuntetikinna nage’inki Magen ha’noni welti hedhdhaani.
«Ani ha’no’n haarooka ajaja uwwaannen; kunninna ha’no weli’aanni weli eetino’aate; yoona ani ha’noo eeyyennashshann ha’noonna weli weli eeyye.