Confiabilidade
A confiabilidade de Deus é absoluta. Ele é fiel em todas as suas promessas, constante em seu amor e seguro em seu caráter. Podemos confiar nele completamente.
Deus é fiel
O Senhor é fiel em todas as suas palavras e bondoso em todos os seus atos. Grande é a sua fidelidade!
Ka uluso mkulu wa IMNDEWA kwa iwanu ng’aumalagha baye,
na yeye ng’alekagha baye kuwonela iwanu libatsi.
Uluso wake na libatsi lyake,
wakuwa wa sambi chila nemitondo,
yeye kotogholighwa ng’ani.
IMNDEWA kahabehi na awala iwomkema,
awala wose iwomlomba kwa ghumoyo ghunoghile.
IMNDEWA katsombuyitsila chochose chayanongele.
Ghweghwe IMNDEWA uluso wako mkulu wokala matsuwa ghose,
Umalitse isang’ano ya ghamoko ghako, yawanzile kututendela.
Lekeni uluso mkulu wa IMNDEWA wokala matsuwa ghose,
kwa awala wose iwompfuka,
na ihaki yake kwa iwana wa iwana awo,
awala iwolikinda lilaghano lyake, na awala iwokumbuka ghamalaghitso ghake na ukughatenda.
Lola! Tsinenge tsa IMNDEWA tsowalola awala iwompfuka,
awala iwehuwila uluso wake mkulu,
Kwaapfila IMNDEWA kokunda ukutenda ighali gha haki,
naye ng’atsowaleka baye iwanu wake iwotogholeka.
yeye kowakinga matsuwa ghose,
lekeni iwana wa iwanu iwehile watsokomighwa ghendo.
Lekeni Imtwatsa ka mwenyepfale, naye katsomwing’ani ingupfu na kumlolesani na yula Yehile.
Ghamaghetso ghampatile si magheni bae kwe iwanu. Imulungu kotogholighwa, naye ng’atsowaleka mghetsighwe kubita pfamdaha. Lekeni hamghetsighwa, yeye katsoweng’a ingupfu yo kududumila, na inzila yo kulawila.
Apfo mmanye ghendo IMNDEWA, Imulungu ka Imulungu, yeye ka Imulungu yotogholighwa, yokinda laghano lyake, kotenda wende kwa pfeleko pfingi pfe wanu awala iwomkunda yeye, na iwokinda ghamalaghitso ghake.
Imulungu mwenyegho katsokulongolela na kuwa hamwe naghwe, ng’atsoleka baye kukwapfila wala kukuleka uliyeka. Uleke kupfuka wala kutenyuka ghumoyo."
Caráter de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. O Senhor é bom e sua misericórdia dura para sempre. Nele podemos descansar.
Chila ghweko linoghile na ilikamilike lyolawa kuchanya, lyolawa kwa Aba we imimwanga ya kulanga, yeye ng’oghaluka bae na ng’olangusa chitango chochose cha uchigheugheu.
Mlonge mighede kwa IMNDEWA,
kwaaapfila yeye kanogha
kotukunda ghamatsuwa ghose!
Kwaapfila ghweghwe IMNDEWA kunogha,
na koleghusa tsinzambi,
na kumema uluso mkuu kwa awala iwokukema ghweghwe.
Kwaapfila yeye kohotsa ilumelo luna ing’ilu,
na imunu yana inzala kommemetsa ighanoghile.
Lekeni nene nitsakwimbila tsingupfu tsako pfatsili,
chila nemitondo nitsakwimba kwa kudeng’elela apfila pfauli mluso,
kwaapfila ghweghwe kwa ingome yangu,
na nokutsumila ghweghwe mna ghamatsuwa gha ukughaya.
Mtwike IMNDEWA ghumtsigho ghwako, naye katsokwapfila,
yeye ng’atsomleka baye yana ihaki yaghwe.
Yeye ng’atsoghuleka baye ghumghulu ghwako ghuteletse,
yeye iyokukinga ng’atsodongila baye.
Integridade e confiança
Eu sou o Alfa e o Ômega — Deus é o mesmo ontem, hoje e sempre. Fiel em o que realizou e realizará por cada filho.
Imtwatsa Imulungu Iyane ngupfu, yalibaha na iyakalile baho na iyatsakutsa, kolonga, "Nene mwanduso na utsighilo we pfinu pfose."
Lekeni Ghweghwe IMNDEWA yutawala matsuwa ghose,
ufalume wako wokala kulawa lweleko lumwe mbaka lweleko lungi.
Ukukunda kung’akumala chicho ichibamighwa na imunu, ng’apfu imunu ayula iyali mhingwa kubita ayula iyali mghutsu.
Imunu mng’enye ng’okala na mbuli baye, lekeni iyotogholeka kopfisa imbuli.
Ukunogha kwa iwanu wana ihaki kowalongotsa, lekeni usughu wa awala iwobugha utsowakoma.
Imtwatsa wake kamwidika, ‘Kutenda ghoya, mtumwa yunoghile na mtogholighwa! Tsakutogholighwa kwa ipfinu pfidodo, nitsokwika wimilitse pfinu pfingi. Utse udeng’elele na mtwatsa wako!’
Mbaka sambi ng’amna mlombe chinu chochose baye kwa litaghwa lyangu. Lelo mlombe, namwe mtsobokela, ili indeng’elo yenu iwe ng’ulu ghendo.