Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
Ndoweza kudita chila mbuli kwa vila Kilistu kangunipa ludali.
Lelo Nguluwi wa heni, kwa ukulu wa lufufu lwa heye kwa kukolela Yesu Kilistu, kowapa hemwe vinhu vyeng’ha vyomlingugana.
Lelo ndanguvizela ng’hatu kota Nguluwi yawele nakaluka kukola mijito aji jinojile mgati mwa hemwe, kojidita jilutilile mbaka jenele kuli zuwa lya kuhiluka kwa Yesu Kilistu.
Igano lya Nguluwi kukolela Yesu Kilistu
Kwa mbuli azo zeng’ha, tulonje choni lelo? Wone Nguluwi yawele hamwe na hetwe, whaani yoweza kutulemela?
ne gala gawele kuchanya ne gala gawele hasi ng’hatu. Haduhu choneche chilumbigwe, chiweza kutubagula na igano lya Nguluwi liwele kuli Yesu Kilistu Mkulu wa hetwe.
Nguluwi mwamizi wa hetwe
Heye yalingikala hali honhu ha kikala goya ha Nguluwi Yawele Kuchanya,
kokwesela kuli lubehelo lwa Nguluwi Yawele na Ludali.
Ndolonga kwa Mkulu Nguluwi,
"Hegwe ndo honhu ha heni ha kubilimila na ngome ya heni,
Nguluwi wa heni yondilingitumbila."
Ulohozi na ukulu wa heni vyangulawa kwa Nguluwi,
italawe lya heni ikulu na honhu ha heni ha kubilimila ndo Nguluwi.
Gwa Nguluwi, lunhwinhwi holukuya,
ndochitumbila kwa hegwe.
Ndanguutogola ulonzi wa Nguluwi,
ndangitumbila kwa Nguluwi hambe ndumbe.
Wanhu wohambe wekale mazuwa gose kota Nguluwi, wondita choni?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
Nguluwi hawele munhu, yalonje udesi,
ne munhu yagaluse kijesa kwa heye!
Ndaze, kolagana na wanhu chinhu na yaleche kudita,
ama yalonje chinhu na yaleche kweneza?
Mleche kuwa wanhu walingugana sendi ng’hatu, mkunde na vila vinhu vyomlinavyo. Heye Nguluwi nakalonga, "Sikuleka ng’o, ne sikutaga."
Ndo mina twanguweza kulonga,
"Mkulu ndo yalingunhanza,
silingudumba chinhu.
Munhu kondita choni?"
Wibatilile goya ula ulanguso wa kukomya wondikulanguse gawe ulajilo kwa hegwe na kupona kuli makundo na igano lyako liwele kuli kilumba na Kilistu Yesu.
Mwamizi yanojile wa Kilistu Yesu
Lelo, hegwe mwanangu, uwe na ludali kuli kunoga kwa Nguluwi kotupegwe kuli kilumba na Kilistu Yesu.
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi kwa nhumbula ya hegwe yeng’ha,
uleche kitumbila nyhala za gwegwe baho.
Umkumbuchile Nguluwi kuli chila choulingudita,
heye kozigolola nzila za hegwe.
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi kwa nhumbula ya hegwe yeng’ha,
uleche kitumbila nyhala za gwegwe baho.
Umkumbuchile Nguluwi kuli chila choulingudita,
heye kozigolola nzila za hegwe.
Umhe Mkulu Nguluwi choneche choulingudita,
na mbuli za hegwe zokulutila goya.
Yalingibatilila malanguso, mbuli za heye zomlutila goya,
kotambichizwa munhu yalingitumbila kwa Mkulu Nguluwi.
Kuwadumba wanhu ndo kiwichila idiwa gwegwe,
ila yalingitumbila kwa Mkulu Nguluwi ka hali kikala goya.
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
Muwe mchijesa ng’hatu mbuli za ako kilanga, haiwele mbuli za hano muisi.
Yesu nakamlonjela, "Lekachoni kwangulonga wone ulinguweza? Mbuli yeng’ha yowa goya kwa munhu yawele na makundo."
Yesu nakedichila, "Gowalingulemwela wanhu, kwa Nguluwi ganguditigwa."
Mvilole videje, havilingunyala nyhadikwa, havilingubeta nyhadikwa, kahi vyahela ng’hano. Leka ahyo Mhaza wa hemwe kilanga kanguwahombela. Lelo hemwe mnoga kusinda awo.
Ndanguwalonjela mbuli azi leka muwe na kikala goya kuli kilumba na heni. Kuli isi motunyigwa, ila mikangaze nhumbula! Heni nandiisumya isi!"
Homkola kuli mazi tendema,
ndowa hamwe na hemwe,
homkola kuli nzanda,
haziwasumya kwa mong’ho.
Homjenda kuli chiluli,
hamlakazwa,
milapi ja chiluli hajiwadumya.
Natwe hatulingudumba hali Nguluwi, kwa vila twangukunda kota hotumlanda choneche kota vyoyogana heye, kotuhulichiza.
Natwe hatulingudumba hali Nguluwi, kwa vila twangukunda kota hotumlanda choneche kota vyoyogana heye, kotuhulichiza.
Lelo hetwe tuvizela na twangukunda igano lyoyawele nalyo Nguluwi kwa hetwe. Nguluwi ndo igano na chila munhu yalingugana wayage, kangikala kuli kilumba na Nguluwi, naye Nguluwi kangikala mgati mwa heye.
Muhe wa kukomya na muhe wa udesi
Wang’holozangu, mleche kukunda chila munhu yalingulonga kana Muhe wa Nguluwi, ila mumjeze kota munhu ayo kangulongozwa na Muhe wa Nguluwi ama hebu, mina waloli wenji wa udesi walawa kuli isi.
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
Mkulu Nguluwi ka habehi na weng’ha walingumlanda,
weng’ha walingumlanda kwa nhumbula igoloche.
Mitondo undajile igano lya kwimilila lya hegwe,
kwa vila nandikuwichila kitumbila kwa heni.
Undanguse vyoilinguganigwa kudita,
kwa vila ndangukugalila nhumbula ya heni.
Hokuleka ugwe,
mwamizi wa hegwe hambe yasinzile.
Witumbile kwa Mkulu Nguluwi na kudita ganojile,
wikale kuli isi iwele na kikala goya.
Ndaze vyokuwele kwinji kunoga kwa hegwe,
kouwawichile wala walingukudumba!
Walingubilimila kikala goya kwa hegwe
kwanguwapa ganojile kuno wanhu weng’ha wolola.
Whaani yoweza kunhanza kilanga, wone hauwele hegwe?
Na muisi haduhuli chondilingugana ila hegwe.
Mlole kota kwimilila kwa hemwe kowafichiza mbaka kuduma, kowadita mkangale leka muwe mwenele kwa chila chinhu ne kwisilwa chinhu choneche.
Ila kanguganigwa kulanda kwa makundo ne kuwa na lunhwinhwi wa chinhu choneche. Munhu yawele na lunhwinhwi ndo kota nhigu ya bahali iwele kukundujizwa na kutagangwa na mbeho.
Kwa vila twangikala kwa makundo, haiwele kwa kona.