Confiança
A confiança em Deus é âncora da alma em tempos de tempestade. Quem confia no Senhor não será abalado — porque o Deus fiel sustenta, protege e guia os que nele esperam.
Confiança inabalável
Tudo posso naquele que me fortalece. O meu Deus suprirá toda necessidade. Quem confia não será confundido.
ክርስቶስ ታዉ እምያ ዎልቃን ኡባባ ኦናዉ ዳንዳአይስ።
ታ ፆሳይ ባ ቦንቾ ዱረተፈ፥ ክርስቶስ የሱሳ ባጋራ ህንተዉ ኮሽያባ ኡባ እማና።
ህንተ ግዶን ሎኦ ኦሶ ዶምዳ ፆሳይ፥ ክርስቶስ የሱሲ ስምያ ጋላሳይ ጋካናዉ፥ ፖላናይሳ ኤራይስ።
ያትን፥ ኑ ሀ ኡባስ ዎይጋኔ? ፆሳይ ኑ ባጋ ግድኮ ኑራ ኦነ ኤቀታናይ?
ሳሎ ዎልቃ ግድን ሳአ ዎልቃ ግድን አይ መተ ግድን ኑ ጎዳ፥ ክርስቶስ የሱሳን ደእያ ፆሳ ሲቁዋፐ ኑና ሻካናዉ ዳንዳኦናይሳ ታኒ ኤራስ።
ኡባፈ ቃ ፆሳን ናገትድ ደኤይ፥
ኡባፈ ዎልቃማ ፆሳ ኩያን አቄስ።
እ ጎዳ፥ "ኔኒ ታዉ ሚፃነ ቆሰታ አትያ በሲ፥
ኔኒ ታና አማንያ ታ ፆሳ" ያጋና።
ታ አቶተይነ ታ ቦንቾይ ፆሳና፤
እ ታ ምኖ ዛላነ ታ ሚፃ።
ታና ያሽያ ዎደ
ታ ነናን አማነታይስ።
ታኒ ፆሳን አማነታይስ፤ ያይከ፤
እያ ቃላ ጋላትያ ፆሳን አማነታይስ፤
አስ ታና አይ ኦኔ?
Fundamento de confiança
Deus não é homem para que minta. Todas as suas promessas são firmes. Confiar em Deus é segurança absoluta.
ዎርዶታናዉ ፆሳይ አሰ ግደና፤
ባ ቆፋ ላማናዉ አሳ ናአ ግደና።
ኦድድ፥ ባ ኦድዳይሳ ኦኔ?
ዎይኮ ባ ግዳይሳ ፖለኔ?
ሚሸ ሲቆፐ ህንተና ናግተ፤ ህንተዉ ደእያባን አልተ። ፆሳይ፥ "ታኒ ነና ኡባራካ የግከ ዎይኮ አግከ" ያግስ።
ሄሳ ግሾ፥ ኑኒ አማነትድ፥
"ጎዳይ ታና ማደይሳ፤
ታ ያይከ፤ አስ ታና አይ ኦኔ?"
ያጎስ።
ታኒ ነና ታማርስዳ ቱማ ቃላ ሌምሶ ኦ ኦይካዳ ክርስቶስ የሱሳ ባጋራ ኑባ ግድዳ አማኑዋንነ ሲቁዋን ደአ።
ህዛ፥ ታ ናአዉ፥ ክርስቶስ የሱሳን ደእያ ማሮተን ምና።
ነ ኩመ ዎዛናን ጎዳ አማነታ፤
ነ አኬካን ዘምፖፋ።
ነ ኦሶ ኡባን እያ ስንያ፤
እ ነና ሱረ ኦገ ካለና።
ነ ኩመ ዎዛናን ጎዳ አማነታ፤
ነ አኬካን ዘምፖፋ።
ነ ኦሶ ኡባን እያ ስንያ፤
እ ነና ሱረ ኦገ ካለና።
ነ ኦሶ ኡባ ጎዳስ ሀዳራ እማ፤
ኔኒ ቆፕዳባይ ፖለታና።
ዞረ ስእያ ኡራስ እ ኦያባ ኡባይ እንጀታና፤
ጎዳን አማነትያ ኡራይ አንጀታና።
አሳስ ያሽ ሄ ኡራስ ፅሄ ግዴስ፤
ሽን ጎዳን አማነትያ አስ ሳሮ ደኤስ።
Confiar em todas as coisas
Não pertenço ao mundo — minha cidadania é do céu. A confiança cristã repousa na fidelidade de Deus, não nas circunstâncias.
ሳሎን ደኤይሳታ ቦላ ህንተ ቆፋ ዎተፐ አትሽን፥ ሳአን ደእያባታ ቦላ ዎፍተ።
የሱሲ እያ፥ " ‘ኔኒ ዳንዳእኮ ጋይ?’ አማንያ ኦደስካ ኡባባይ ዳንዳኤቴስ" ያግስ።
የሱሲ፥ "አሳስ ዳንዳኤቶናባይ ፆሳስ ዳንዳኤቴስ" ያግስ።
ሳሎ ካፎታ ፄልተ፤ ኤንቲ ዘሮኮና፥ ቡጮኮና፥ ሻለን የጎኮና፥ ሽን ህንተ ሳሎ አዋይ ኤንታ ሙዜስ። ህንተ ኤንታፈ ዳሮ አከቲ?
ህንተ ታራ ደእሸ ሳሮይ ህንተዉ ዳና መላ ታኒ ሄሳ ኦዳስ። አላመን ደእሸ ህንተ ዋየታና። ሽን ምንተ፤ ታኒ አላምያ ፆናስ" ያግስ።
"ጎዳን አማነትያ አስ፥ እያ ጬቆይ ጎዳ ግድዳ አስ አንጀትዳይሳ። እ ሃ ማታን ቶከትድ፥ ባ ፃጱዋ ጎግያ ሃን የድዳ ም መላ። እ አዋ ሱላስ ያየና። ሄ ም ሀይይ ጭልኦሽን ደኤስ። እር ቡኮና ላይን ህርገና፤ ኡባ ዎደ አይፈ አገና።
ኔኒ ሃ ግዶራ ፕንያ ዎደ
ታኒ ኔራ ግዳና።
ኔኒ ሻፋታ ግዶራ ፕንያ ዎደ
ኤንቲ ነና ምቶኮና።
ኔኒ ታማ ግዶራ አያ ዎደ
ፁገታካ፤ ላጮይካ ነና ሜና።
ፆሳ ሸንያዳ አይብባካ እያ ዎስኮ፥ እ ስኤይሳ ኑኒ ኤርያ ግሾ እያን አማነቶስ።
ፆሳ ሸንያዳ አይብባካ እያ ዎስኮ፥ እ ስኤይሳ ኑኒ ኤርያ ግሾ እያን አማነቶስ።
ፆሳይ ኑና ሲቀይሳ ኑኒ ኤሮስነ አማኖስ።
ፆሳይ ሲቆ። ሲቆን ደእያ ኦንካ ፆሳን ደኤስ፤ ፆሳይካ እያን ደኤስ።
ታ ሲቆ እሻቶ፥ አያናታ ኡባ አማኖፕተ፥ ሽን ኤንቲ ፆሳፈ ይዳኮ ፓጭድ በእተ። አይስ ጊኮ፥ ዳሮ ዎርዶ ናበት አላመን ደንድዶሶና።
Esperar com confiança
O Senhor está perto de todos os que o invocam. Na espera confiante encontramos descanso e direção divina.
ጎዳይ ባና ፄግያ ኡባስ፥
ቱማን ባና ፄግያ ኡባስ ማታን ደኤስ።
ታኒ ነናን አማነትያ ግሾ፥
ዎንታ ዎንታ ነ ሲቁዋባ ታና በሳ።
ታኒ ታ ሸምፑዋፈ ነና ዎስያ ግሾ፥
ታ ባና ኦግያ ታና በሳ።
እ ነ ቶሁዋ ሀርችሰና፤
ነና ናገይስ ስከና።
ጎዳን አማነታ፤ ሎኦባ ኦ፤
ቢታ ቦላ ኡታ፤ ፓላህን ደአ።
ነና ያየይሳታስ ነ ምንጅዳ፥
ኔኮ ባቃተይሳታስ ነ ጊግስዳ፥
ኬሀተይ አይ መላ ዳሮ!
ታዉ ሳሎን ኔፐ አትሽን፥ ሀር ኦን ደኢ?
ታኒ ኔፐ አትሽን፥ ሳአን ሀራ አሞትከ።
ህንተ ዉርሰ ጋካናዉ ዳንዳእኮ አይብ ፓጨይ ባይና ፖሎነ ኩመ ግደታ።
ሽን እ ዎስያ ዎደ ስና አማኖን ፆሳ ዎሶ። ስያ ኦንካ ጫርኮይ ሱግን ቃፅያ አባ ዙለ መላ።
ኑኒ ደኤይ አማኖናፐ አትሽን፥ በእያባን ግደና።