Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Nendanimuombeze Tate, nae endaawekhe mwaambiza mtuhu endaeekae na nywie kisingi chose.
"Khinanimibade nywie ikedu, nendaneze vituhu kwenu.
Akini uyo Mwaambizi, nee Muye wa Muungu ambae Tate endaamuagiiye kwenu kwa udaho wa zina dangu, endaawahinye kia kintu na kuwakumbusa yose nekugombekayo."
"Nendanimwagiiye Muye wa Muungu alawaye kwa Tate, endaeawaonyeshe ukwei. Muye uyo wa Muungu endaawambize na kuwagombeka miye neivyo.
Akini nawamba ukwei, ni vyedi kwenu miye nihauke, kwaviya nikesekuita mwambizi khanaeze kwenu, akini nikaita uko nendanimwaagiiye kwenu.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Atogolwe Muungu na Tate wa Zumbe yetu Yesu Klistu, Tate awafiiaye mbazi wantu, Muungu atiambizae. Atiambiza mwe suuba zetu zose, ili na swie tidahe kuwaambiza watuhu mwe masuumizo yao inga viya Muungu ekutuambizavyo swie.
Inga viya tipatavyo masuumizo mangi kwaajii ya Klistu, viyaviya Muungu atendesa kutiambiiza kwembokea Klistu.
Muungu mwenye nee atiambizae tizizimize na kuwa watintimavu, ivyo nawavikia ili Muungu awaambize muwe mwagosoa mbui kwa kwevana. Kwaajii Klistu akunda mwekae inga viya yee ekwekaavyo.
Khanawaone saa vituhu wala khiu na zuwa khadinadiwoke wala kizuguto kikai khakina kiwoke vituhu. Kwaviya Mwanangoto ekuwae gatigati ya kigoda cha useuta endaawe mwiisi wako, naho endaakuongoee he soko za mazi ya ugima. Naho Muungu endaawaanguse mesozi yawo yose."
Wendawawe na nyemi wada wekuwao na hovu,
Mana awo wenda wahongezwe.