Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Nanje nzosaba Data abahe uwundi Mwitsa azobana namwe ibihe vyose,
Sinzobasiga nk’impfuvyi; nzoza aho muri.
Ariko Umwitsa, ari we Mpwemu Yera, uwo Data azorungika mw’izina ryanje, azobigisha vyose yongere abibutse ivyo nababwiye vyose.
Ariko nzobarungikira Umwitsa, ari we Mpwemu w’ukuri azoza avuye kwa Data. Uwo niyaza, azonshingira intahe.
Ariko ndababwire ukuri, vyobabera vyiza ko ngenda, kuko nintagenda, Umwitsa ntazobazako. Ariko ninagenda, nzoca ndamubarungikira.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Nihashimwe Imana, Se w’Umwami wacu Yesu Kristo, Data w’impuhwe n’ukwirura kwose, we aduha ukwirurwa mu bihe vy’imibabaro kugira ngo natwe twiruze abandi ukwirurwa twahawe n’Imana.
Kuko nk’uko turushirizaho gusangira imibabaro na Kristo, ni na ko tuzorushiriza gusangira ukwirurwa na we.
Imana, yo iduha kwihangana ikadutera intege, ibahe guhuza umutima n’inama nk’uko bibereye abakurikira Kristo Yesu,
Aho nari nuzuye umubabaro,
uguhumurizwa kwawe kwanzaniye umunezero.
Igihe nari nzigirijwe, natakambiye Uhoraho;
aca anshira ahagutse.
‘Ntibazoba bagisonza,
kandi ntibazoba bakinyoterwa.
Izuba ntirizosubira kubakira,’
kandi nta bushuhe buzobica.
Kuko Umwagazi w’intama ari ku ngoma
ari we azobabera umwungere,
azobaha ku mazi y’ubugingo.
‘Kandi Imana izobahanagura amosozi yose
ku maso yabo.’"
"Jewe ubwanje ni jewe ndabahumuriza,
none uri nde, wewe utinya umuntu apfa,
utinya umwana w’umuntu ameze nk’ubwatsi,
Hahiriwe abarira,
kuko ari bo bazohozwa.