Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Doot nu Busse un bekjieet junt, daut june Sinden aufjelascht woaren, soo daut vom Harn sien Aunjesecht Tieden von Erfreschunk komen kjennen, Apj 2:38
Petrus säd to äant: Doot Busse, un een jiedra von junt lot sikj deepen opp dän Nomen Jesus Christus fa de Sinden-Vejäwunk, dan woa jie de Gow vom Heiljen Jeist kjrieen. Luk 24:47; Apj 3:17-19
Oba Gott haft de Tiet von Onweetenheit äwaseenen, oba nu foddat Hee von aule Menschen aulawäajen, Busse to doonen. Apj 14:16
Von de Tiet aun funk Jesus aun to prädjen un to sajen: Doot Busse, wiels daut Himmelrikj es dichtbie jekomen! Mat 3:2
Soo brinjt Frucht väa, dee de Busse wieet es,
un säd: De Tiet es erfelt, un Gott sien Rikj es dichtbie-jekomen. Doot Busse un jleeft aun daut Evangelium! Gal 4:4
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Ekj saj junt: Jrod soo woat Freid sennen em Himmel äwa eenen Sinda, dee Busse deit, ver näajen-un-näajentich Jerajchte, dee daut nich aun Busse fält.
Jrod soo, saj ekj junt, es doa Freid ver Gott siene Enjel äwa eenen Sinda, dee Busse deit.
Ekj sie nich jekomen de Jerajchte, oba de Sinda to de Busse to roopen.
De Har vetrakjt nich daut Vespräakjen, soo aus eenje daut fa een Vetrakjen achten, oba es lankmootich met ons un well nich, daut irjentwäa veloaren-jeit, oba daut aula to de Busse komen. Hab 2:3; 1Tim 2:4
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Sooväle aus Ekj leew, dee strof un belia Ekj. Sie nu iewrich, un doo Busse! Spr 3:12; 1Kor 11:32; Heb 12:6
Aulsoo moakt june Jlieda doot, dee opp Ieeden sent: Huararie, Onreinichkjeit, Liedenschoft, beese Lost un Habsucht, woona Aufjetta-Deenst es; Efs 5:3
Jäft uk nich june Jlieda han fa de Sind aus Instrumenten von de Ojjerajchtichkjeit, oba jäft junt selfst Gott han, aus Läwendje von mank de Doodje, un jäft june Jlieda no Gott, aus Instrumenten von de Jerajchtichkjeit. Ree 12:1
Breeda, wan uk een Mensch en eenem Fäla äwanomen wudd woaren, dan halpt jie, dee jie jeistlich sent, soo eenem trajcht en eenem Jeist von Saunftmoot, un kjikj doabie opp die selfst, daut du nich uk vesocht woascht. Mat 18:15; Jak 5:19
Doawäajen, lajcht auf aul daut Onreine un aul dän Äwafluss von Boosheit, un nämt daut enjeplaunte Wuat met Saunftmoot opp, daut june Seelen raden kaun. 1Pe 2:1