Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Chimwecho lapani, mumbwelele Mnungu, kuti wakulekeleni machimo yanu.
Petulo wadaayangha, "Lapani, kila mmojhi wanu mmbatizidwe kwa jhila la Yesu Kilisito, kuti mlekeleledwe machimo yanu ni kulandila ahadi ijha ya Mzimu Woyela.
Mnungu wadachita ngati siwapenya ndhawi zijha wandhu samamjhiwe Mnungu wa zene. Nambho chipano walamula wandhu wonjhe akila kumalo alape ni kumng’anamukila iye,
Kuchokela nyengo imeneyo Yesu wadayamba kulalikila niwakamba, "Siyani kuchita machimo pakuti ufumu wa kumwamba wawandikila!"
Mchite vichito vijha vilangiza kuti mwayasiya machimo yanu.
Wadakamba, "Nyengo ya Mnungu yakwana yolamulila wandhu. Lapani ni kukhulupilila Uthenga Wabwino."
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Nikukambilani chimwecho, sikukhale chikondwelo chachikulu kumwamba ndande ya mundhu mmojhi wamachimo uyo walapa, kupitilila wandhu tisini ni tisa wovomelezeka pamaso pa Mnungu yawo kulapa."
Nikukambilani chimwecho, kuli chikondwelo pachogolo pa atumiki akumwamba a Mnungu ndande ya mundhu wochimwa mmojhi uyo walapa."
Sinidajhe kwatana wandhu yawo ali abwino pamaso pa Mnungu, nambho najha chifuko cha wandhu wochimwa kuti alekeleledwe machimo."
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Msidachichita chiwalo chilichonjhe cha matupi yanu kuhala chindhu cho chitila machimo. Pambuyo pake jhichocheni mwachinawenewake kwa Mnungu ngati wandhu mwa hyuka, vichocheni viwalo vanu kwa Mnungu ngati vindhu ivo vavomelezeka.
Mlimbilane mitima ni kuthangatilana
Abale wanga ngati mkamwona mundhu fulani walakwila, basi anyiimwe mchogozedwa ni mzimu wa Mnungu muonyeni mundhu mmeneyo wasiye vichito vake, nambho mchite chimwecho kwa upole, mku ni mjhipenyelela dala mwachinawene simdalowa mmayeso.