Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
zait shtark un fest, ir zolt nisht moire hobn un zich nisht shrekn far zei, vorem Hashem dain G-t, er iz der vos geit mit dir; er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen.
zait shtark un fest, ir zolt nisht moire hobn un zich nisht shrekn far zei, vorem Hashem dain G-t, er iz der vos geit mit dir; er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen.
un Hashem, er iz der vos geit dir farois; er vet zain mit dir, er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen; zolst nisht moire hobn un nisht angstn.
un Dovid hot gezogt tsu zain zun Shlomoen: zai shtark un fest, un tu; zolst nisht moire hobn un nisht angstn, vorem Hashem Elokim, main G-t, iz mit dir; er vet dich nisht oplozen un nisht farlozen, biz di gantse arbet far dem dinst fun hoiz fun Hashem vet zain geendikt.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
zolst nisht moire hobn, vorem ich bin mit dir,
zolst zich nisht umkukn, vorem ich bin dain G-t;
ich shtark dich un ich helf dich,
un ich len dich unter mit der rechter hant fun main gerechtikeit.
vorem ich bin Hashem dain G-t
vos halt dain rechte hant,
der vos zogt tsu dir:
zolst nisht moire hobn, ich helf dich.
zolst nisht moire hobn,
vorem ich bin mit dir;
fun mizrech vel ich brengen dain zomen,
un fun mayrev vel ich dich ainzamlen;
zolst nisht moire hobn,
vorem vest nisht in biesh blaibn,
un zolst nisht farshemt zain,
vorem vest nisht tsu shand vern.
vorem dem biesh fun dain yugnt vestu fargesen,
un di charpe fun dain almoneshaft vestu mer nisht dermonen.
ainshlingen viln mich maine loierer a gantsn tog,
yo fil, du hechster, shtraitn oif mir.
dem tog vos ich hob moire
farzicher ich mich oif dir.
fun Dovidn.
Hashem iz main licht un main hilf,
far vemen zol ich moire hobn?
Hashem iz di festung fun main lebn,
far vemen zol ich angstn?
hof tsu Hashem, zai shtark,
un zol fest zain dain harts;
yo, hof tsu Hashem.
hof tsu Hashem, zai shtark,
un zol fest zain dain harts;
yo, hof tsu Hashem.
hot lib Hashem, ir ale zaine frume;
di getraie tut ophiten Hashem,
un batsolt mit an ibermos dem vos tut hoferdik.
afile az ich gei in tal fun toitshotn,
hob ich nisht moire far beiz,
vorem du bist mit mir;
dain rut un dain shtekn, zei tuen mich treistn.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.