Corpo é o templo de Deus
O corpo do cristão é templo de Deus. Ele habita em nós pelo Espírito Santo, fazendo do crente morada viva e sagrada do Altíssimo.
Templo do Deus vivo
Vós sois o templo do Deus vivo. Deus disse: habitarei neles e entre eles andarei. O criador mora em sua criação redimida.
Weet jie nich, daut jie Gott sien Tempel sent un Gott sien Jeist en junt wont? Wan irjentwäa Gott sien Tempel vedoaft, dän woat Gott vedoawen; wiels Gott sien Tempel es heilich, un jie sent dee.
Ooda weet jie nich, daut jun Kjarpa de Tempel vom Heiljen Jeist es, dee en junt es, dän jie von Gott haben un jie nich junt selfst jehieren? Wiels jie sent met eenem Pries jekoft; doawäajen veharlicht Gott en junem Kjarpa un en junem Jeist, dee Gott jehieren.
Un waut fa Toopstemmen haft Gott sien Tempel met de Aufjetta? Wiels jie sent de Tempel von däm läwendjen Gott, soo aus Gott sajcht: "Ekj well en äant wonen un en äant waundlen un well äa Gott sennen, un see sellen mien Volkj sennen".
Soo sent jie nu nich mea Framdlinja un Utlenda, oba Metbirja met de Heilje un Gott siene Husfamielje, oppjebut opp dän Grunt von de Apostel un Profeeten, wua Jesus Christus selfst de Haupt-Akjsteen es, en woonem de gaunza Bu aunenaunda toopjebut waust to eenem heiljen Tempel en däm Harn, en woonem uk jie met-oppjebut woaren to Gott siene Woninj em Jeist.
Wiels jieda Hus woat von wäm jebut; dee oba aules jebut haft, es Gott. Un Moses wia werkjlich tru en sien gaunzet Hus aus een Deena, toom Zeichnis von daut, waut jesajcht woaren sull; Christus oba aus een Sän äwa sien Hus; sien Hus sent wie, wan wie dän Friemoot un de Freid vonne Hopninj bat aum Enj fausthoolen.
Un Moses wia werkjlich tru en sien gaunzet Hus aus een Deena, toom Zeichnis von daut, waut jesajcht woaren sull; Christus oba aus een Sän äwa sien Hus; sien Hus sent wie, wan wie dän Friemoot un de Freid vonne Hopninj bat aum Enj fausthoolen.
Cristo em nós
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A presença de Deus no crente é privilégio e responsabilidade sagrada.
Ekj sie met Christus jekjriezicht; ekj läw, oba nich mea ekj, oba Christus läft en mie; waut ekj nu oba em Fleesch läw, daut läw ekj em Gloowen von Gott sien Sän, dee mie leewd un sikj selfst fa mie hanjeef.
Jesus auntwuad un säd to am: Wan irjentwäa Mie leeft, dan woat hee mien Wuat hoolen; un mien Voda woat am leewen, un Wie woaren no am komen un Woninj bie am moaken.
Wiels wie nu Friemoot haben, leewe Breeda, toom Engank en daut Heilichste derch Jesus sien Bloot, derch eenen nieen un läwendjen Wajch, woonen Hee fa ons enjeweit haft, derch de Gardien, daut es sien Fleesch, un haben eenen Huagenpriesta äwa Gott sien Hus; lot ons dan met een woarhauftjet Hoat naunkomen en volle Gloowens-Jewesheit, de Hoaten bespretzt von een beeset Jewessen, un de Kjarpasch jewoschen met reinet Wota.
Jie oba sent eene uterwälde Jennerazion, een kjennichlichet Priestatum, eene heilje Nazion, een Volkj fa sien Ieejentum, daut jie muchten de Tugenden vekjindjen von däm, dee junt ut de Diestanis jeroopt haft, en sien wundavollet Licht nenn;