Corpo é o templo de Deus
O corpo do cristão é templo de Deus. Ele habita em nós pelo Espírito Santo, fazendo do crente morada viva e sagrada do Altíssimo.
Templo do Deus vivo
Vós sois o templo do Deus vivo. Deus disse: habitarei neles e entre eles andarei. O criador mora em sua criação redimida.
तमु भगवान ना मंदीर से, अने भगवान नी आत्मा तमारी मे से आहयी वात तमने मालम नी हय ह़ु। कदीम कोय भगवान ना मंदीर ने खुटाड़ देहे, ता भगवान बी तीने खुटाड़ देहे। काहाके भगवान नो मंदीर चोखलो से अने तीहयो मंदीर तमुत से।
तमारु डील चोखली आत्मा नो मंदीर से, आहयी वात तमने मालम नी हय ह़ु? आहयी चोखली आत्मा तमु आखा ने भगवान पांह गेथी जड़ली से। काहाके भगवान तमारी जुगु दाम आपीन तमने वेचातो ली लेदलो से, एतरे आह़फा ना डील नी लारे भगवान नी बड़ाय उजन्ती करो।
वण-जीव्या मुरत्या ह़ाते जीवत्ला भगवान ना मंदीर नु ह़ु लेणु-देणु से? काहाके आपणु ते जीवत्ला भगवान ना मंदीर से; जेम भगवान केदलो बी से के,
"मे तीमनी मे रेही अने तीमनी मे रीन हींड्या-फीर्या करही;
अने मे तीमनो भगवान केवायही, अने तीहया मारा माणहु केवायहे।"
करीन तमु हाव बीजा देस वाळा अने अंजाण्या नी र्या, पण चोखला माणहु नी ह़ाते तीना देस वाळा अने भगवान ना घोराणा ना माणहु बण जेला से। तमु बी नेवताळा अने भगवान वगे गेथा खबर लावण्या नी नीव पोर बणला से, जीना खुणा नो दगड़ो खुद मसी ईसु से। जीनी मे आखु बणावणु मेळीन मालीक नी जुगु चोखलो मंदीर हयवा नी करते बड़ता जाय। जीनी मे तमु बी आत्मा नी लारे भगवान नो रेवा नो जागो बणवा करीन एक्ठा बणावला से।
काहाके हर एक घोर नो कोयने कोय बणाव्वा वाळो रेय। पण भगवान ते आखी चीज ने बणाव्वा वाळो से। मुसो ते भगवान ना घोर मे चाकर्यान तेम भरहा नी लायक हतो, तीहयो तीहयी वात केदो जे अगी हयवा वाळी वात भगवान नी लारे केवा वाळी हती। पण मसी सोरा नी रुप भगवान ना घोर मे भरहा नी लायक से। अने तीनु घोर आपणु से, कदीम आमु अमारी हीम्मत अने जीनी पोर आमु मोटाय करया तीहयी आह पोर वातड़ा रीन टेकला रीया।
मुसो ते भगवान ना घोर मे चाकर्यान तेम भरहा नी लायक हतो, तीहयो तीहयी वात केदो जे अगी हयवा वाळी वात भगवान नी लारे केवा वाळी हती। पण मसी सोरा नी रुप भगवान ना घोर मे भरहा नी लायक से। अने तीनु घोर आपणु से, कदीम आमु अमारी हीम्मत अने जीनी पोर आमु मोटाय करया तीहयी आह पोर वातड़ा रीन टेकला रीया।
Cristo em nós
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A presença de Deus no crente é privilégio e responsabilidade sagrada.
मे मसी ना ह़ाते कुरुस पोर चड़ावलो से, अने हाव मे जीवत्लो नी र्यो, पण मसी मारी मे जीवत्लो से। अने मे डील मे हाव जे जीवत्लो से ता नीस्तो तीहयात भरहा सी जीवत्लो से, जे भगवान ना सोरा पोर से, जे मारी सी मोंग कर्यो, अने मारी लेदे आह़फा ने आप देदो।
ईसु तीहया यहुदा ने केदो, "कदी कोय मने मोंग करहे, ता तीहयो मारा हुकम ने मानहे, अने मारो बाह तीने मोंग करहे" अने आमु तीनीन्तां आवहु, अने तीनी मे रेहु।
आवो आपणु भगवान नी ह़ाते जीया
एतरे ए भायु, अने बेन्या काहाके ईसु ना लोय नी लारे तीहया मोट्ला चोखला जागा मे भराय्वा नी खुद पोर भरहो अने हीम्मत से, जीने तीहयो पड़दा नी लारे मतलब आह़फा ना डील नी लारे एक नवली अने जीवत्ली वाट नी लारे उगाड़ देदलो से। अने एतरे अमारो एसवो मोट्लो पुंजारो से, जे भगवान ना घोर नो हकदार्यो से, ता आवो, आपणु खरला मन अने पुरा पक्का भरहा नी ह़ाते, अने मन ना गुना नी ईच्छा ने सेटी करवा करीन मन पोर लोय छीटीन, अने डील ने चोखला पाणी सी धोवाड़ीन भगवान ह़ाते जावो।
बाखीन तमु एक टाळली कुळी से, अने राजवाड़्या पुंजारा से, अने चोखला माणहु नो टोळो से, आने भगवान ना असामी से, भगवान ते तमने पाप नी अंदारली जीवाय मे गेथा नीकाळीन, वीजाळा नी जीवाय जुगु बोलावलो से। तीना गुण उजन्ता करो।