Corpo
O corpo é templo do Espírito Santo. A Bíblia ensina a cuidar do corpo com responsabilidade, moderação e respeito — honrando a Deus com nosso ser integral.
Templo do Espírito
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Glorificai a Deus no vosso corpo — ele não é vosso, foi comprado por preço.
Cuidar do corpo
O exercício físico é proveitoso, mas a piedade tem promessa para a vida presente e futura. Cuide do corpo com sabedoria.
Diekye afɔ niabla suoto nii kamɛ asaa;
afɔ nialoso mi faasiisa di yaami olofofɔtɔ kamɛ.
Kɔtansa fɔ diekye fɛɛbla mi di lɛyɛkɛ le niɛbla ni ɔkpɛ kamɛ;
sɛkpɛ lɛfɔ lɛbla ɔkpɛ,
n-ye nya amuu nwaa.
Suoto nii ku otu nii mawakasɔ,
kafɔɔ Yaa ninle otu nii nwu osie
ku kalekɔ nii dinaa ni kaloo.
O Yaa, afɔ ninle Yaa nii,
kowolaa fɔ osie kanya;
otukɔnsɔ nkle ɔkla nii di suoto lɛfɔ,
suoto nii kowolaa fɔ,
di kasɔ kosole ku kasɔ ka nintookpi ni
di lɛba le di ntu nnaa nii.
Corpo e espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. Não vos preocupeis com o corpo — a vida é mais do que alimento.
Nioso, diki dibuɛkpee di otu lɛfɔ kamɛ
faatekete kafɔɔ dibuo nwu di suoto lɛfɔ,
diekye sekosopo kamɛ osiɛ ku suoto osie nle kasakasa.
União e harmonia
O corpo é um só, mas tem muitos membros. Cristo é a cabeça; a paz de Cristo governe em vossos corações.
Ninfɛ di Saate Yaa labla ɔsanko aakyeko ɔfɛkɛnfɛ-wesee wɔ aadiki ni di osuɔtɔ kamɛ, ni aakpaa nwɔ aawako osuɔtɔ nwu nɛ.
Ninfɛ di osuɔtɔ nwu labuɛ alɛ,
<<Mia nfɛ nɛ! Nle mmle ninle dikufi le niekye ni akufi nii kamɛ
ku sina se niekye ni sina nii kamɛ nɛ;
Baalɛɛ nwɔ alɛ <Ɔsanko,>
diekye osuɔtɔ kamɛ beediki nwɔ beekyeko.>>
Nle mmle oso, osuɔtɔ madie andiɛ ote ku ɔya manaabla onwii ku ɔsɔfɔ, mankple suoto sina sinwii.