Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
सुरुवातीमेहें देवे जुग आन धरती बोणायी. धरती विण आकारोअ आन सामसुम पोड़ीत रोयीते, उंडा पाअयोंपोअ आंदारो ओतो; आन देवोअ आत्मा पाअयोंपोअ फिर्या कोअतुतो.
फाश्योअ देवे कोयो, "आपू आपाआ रुपोअ पुरमाणे आपाआ होसर्योअ एक माहुंउं बोणावता; आन तों दोर्यामेर्याआ मासांपोअ, जुगोमेर्याआ सिड़ापोअ, कोर्याआ जनवारोपोअ, आन पुरी धरतीपोअ, आन आखा होरतींडनारा जिवतोरोपोअ, जें धरतीपोअ फिरतेहे, तियांपोअ आधिकार मिकीत सेके."
ताहां देवे माहुंहूं सोताआ रुपोम बोणायो, आन सोताआज होसर्योअ देवे तियाहा बोणायो; माटी आन बोईं कोत तिये माहुंउं बोणायो.
आन देवे हांतवा दिहोहो आशिर्वाद आप्यू आन सोकू ठरव्यू; काहाके तियामेहें तिये कोलीही बोणावीइलोअ तियाआ आखा कामोम रोत आराम कोअयू.
फाश्योअ यहोवा देवे कोयो, "माहुंउं एखलो रोअलोअ नाहां हाजो; आंय तियाआ काजे एक एहेलोहो हाती बोणाविहीं जों तियाअरी सान्बाय."
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
तो जुगोमेहें तियाआ कोअ बोणावत्लू, आन धरतीपोअ जुगमोंड्लाआ पायू टाकत्लू,
आन दोऱ्याहा आदेश कोअत्लू ताहां पाईं धरतीपोअ वोहो वोलत्लो,
तियाआज नाव यहोवा होय.
काहाके आखी वस्तु तियाज वाअहीं बोण्यिहीं, आन आखी वस्तु तियाआ वोजेसे रोतिही आन तियाआ काजे होय, देवोअ महिमा हादाजलम ओवती रोये! आमेन.
जोयोंअ रोत देवे कोल बोणायी, तोयोंअ रोत तियाआ ने देखाअनारा गुण, मोन्ज्ये तियाआ हादाजल्मार्यीइ सेक्ती आन देवपणोअ सोभाव, ए बेनू गुण देवोअ बोणावटीम देखुहूं जोड़ताहा आन सोमजाअताहा, तिहीं वाईं तियां माहूंपोअ कीज उत्तर कायनाहां.
काहाके ए कोल देवोअ पोऱ्याआं प्रगट ओवीइलोअ वोडी आशा लागाड़ीत वाट जोवित रोयीही.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
तियाहा काजे जर एखू ख्रिस्तामेहें ओय, ताहां तों नोवो बोण्योहों; जुनी गोठी जाती रोयी; पाला, आखी गोठी नोवी ओत गोयीही.
काहाके आपू देवोअ बोणावल्ये होय, आन ख्रिस्त ईसुमेहें तियां हाजा कामोंअ काजे बोणायेहे, जियांहां देवे आपाआ काजे पेलुज रोत तियार कोअयेहे.
आपू तियाआ कोलीइ वस्तुमेएं पेहला फलोअ होस ठरुहूं जोवे कोत तिये सोताआ इश्शा वाईं तियाआ सत्य वसनोवाईं जल्म आप्योहो.
काहाके, हारेक कोओअ कोडोन कोडो बोणावनारो रोहे, पोन जिये आखो बोणायोहो तो देव होय.
कोडे तेबी कोयोहो,
"‘काहाके आपू तियामेहें जिवतेहे, सालते फिरतेहे आन टिकीत रोतेहे.’ तुमाआं केताहा तेबी कवी जाआं कोयोहो के, ‘आपू ताम तियाआज पोर्ये होये.’
फाशोअ आंय होरगामेहें, धरतीपोअ, धरतीइ निसे आन दोर्यामेर्याआ हारेक जिवोहो एहें कोत्लाहा उनाअयु,
"जो राजगादीपोअ बोठुहू तियाहा
आन मेडाहा वोडाय आन मानपान, महिमा
आन सेक्ती हादाजलम रोअहूं जोवे!"