Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Un nodäm hee daut jesajcht haud, kjneed hee dol un bäd met äant aula. Un see hielden aula sea un follen Paulus rom sien Jenekj un kusten am, truaden aum mieeschten äwa daut Wuat, daut hee säd, see wudden sien Aunjesecht nich mea seenen; un see jinjen met am nom Schepp.
Paulus en Mazedonien un Griechenlaunt
Oba nodäm daut Jetimmel opphieed, roopt Paulus de Jinja no sikj un omoarmd äant un jinkj wajch, om no Mazedonien to reisen.
Un aus see doa eene Tiet jebläwen wieren, worden see von de Breeda met Fräd entloten, trigj no de Apostel.
Paulus sien Velangen, äant wada to seenen
Oba wie, Breeda, sent fa eene korte Tiet von junt wajchjenomen worden nom Aunjesecht no, nich nom Hoat, haben ons soo väl mea bemieecht, jun Aunjesecht to seenen, met grootet Velangen.
Wiels Gott es miene Zeij, woo mie no junt aulem velangt met de ennalje Leew von Jesus Christus.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
De Jnod sie met junt aula. Amen. No de Hebräa jeschräwen von Italien, derch Timotäus.
Aufscheetsgruss un Säajen
Äwajens, Breeda, freit junt! Siet vollkomen, siet jetreest, habt eenen Senn, hoolt Fräd; un de Gott von Leew un Fräd woat met junt sennen.
Aufscheetsgruss un Säajen
Äwajens, Breeda, freit junt! Siet vollkomen, siet jetreest, habt eenen Senn, hoolt Fräd; un de Gott von Leew un Fräd woat met junt sennen. Jreest junt unjarenaunda met eenem heiljen Kuss. Aul de Heilje jreessen junt. De Jnod von däm Harn Jesus Christus un de Leew von Gott un de Jemeenschoft von däm Heiljen Jeist sie met junt aula! Amen. No de Korinta jeschräwen von Filippi, eene Staut en Mazedonien, derch Titus un Lukas.
Gott sien gaunzet Jescherr
Tolatst, miene Breeda, siet stoakj em Harn un en de Macht von siene Krauft.
Un doa säd uk noch een aundra: Ekj well Die nofoljen, Har; erlaub mie oba ieescht, daut ekj Aufscheet näm von dee, dee en mien Hus sent. Jesus oba säd to am: Kjeena, dee siene Haunt aun dän Pluach lajcht un trigj-kjikjt, es bruckboa en Gott sien Rikj.