Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
zolst nisht moire hobn, vorem ich bin mit dir,
zolst zich nisht umkukn, vorem ich bin dain G-t;
ich shtark dich un ich helf dich,
un ich len dich unter mit der rechter hant fun main gerechtikeit.
az du vest gein durch vaser, bin ich mit dir,
un az durch taichn, veln zei dich nisht farfleitsn;
un du vest gein durch faier, vestu nisht ongebrent vern,
un kein flam vet dich nisht ontsindn.
vail taier bistu in maine oign,
geacht, un ich hob dich lib;
derum gib ich mentshn anshtot dir,
un felker anshtot dain lebn.
zolst nisht moire hobn,
vorem ich bin mit dir;
fun mizrech vel ich brengen dain zomen,
un fun mayrev vel ich dich ainzamlen;
zolst nisht moire hobn,
vorem vest nisht in biesh blaibn,
un zolst nisht farshemt zain,
vorem vest nisht tsu shand vern.
vorem dem biesh fun dain yugnt vestu fargesen,
un di charpe fun dain almoneshaft vestu mer nisht dermonen.
ich bin geven tsu derbetn
far di vos hobn nisht gefregt;
ich bin geven tsu gefinen
far di vos hobn mich nisht gezucht;
ich hob gezogt: do bin ich, do bin ich!
tsu a folk vos ruft zich nisht oif main nomen.
ober di vos hofn oif Hashem veln banayen dem koiech,
zei veln oifheibn fliglen vi di odlers;
zei veln loifn un nisht mid vern,
zei veln gein un nisht mat vern.
un ich hob gehert dem kol fun Adonoi vi er zogt: vemen zol ich shikn, un ver zol undz gein?
hob ich gezogt: do bin ich; shik mich.
far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
hot geentfert dos folk un hot gezogt: cholile undz tsu farlozen Hashem, kedei tsu dinen fremde g-ter! vorem Hashem Elokeinu iz der vos hot oifgebracht undz un undzere eltern fun land Mitsrayim, fun dem hoiz fun knechtshaft, un vos hot geton far undzere oign di dozike groise tseichns, un hot undz opgehit oif dem gantsn veg vos mir zainen gegangen oif im, un tsvishn ale felker vos mir zainen durchgegangen durch zei.
zait shtark un fest, ir zolt nisht moire hobn un zich nisht shrekn far zei, vorem Hashem dain G-t, er iz der vos geit mit dir; er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen.
un Hashem, er iz der vos geit dir farois; er vet zain mit dir, er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen; zolst nisht moire hobn un nisht angstn.
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
glat zainen di shmantike reid fun zain moil,
un zain harts iz milchome;
veicher fun boimel zainen zaine verter,
ober zei zainen shverdn bloize.
afile az ich gei in tal fun toitshotn,
hob ich nisht moire far beiz,
vorem du bist mit mir;
dain rut un dain shtekn, zei tuen mich treistn.
afile az ich gei in tal fun toitshotn,
hob ich nisht moire far beiz,
vorem du bist mit mir;
dain rut un dain shtekn, zei tuen mich treistn.
fun Dovidn.
Hashem iz main licht un main hilf,
far vemen zol ich moire hobn?
Hashem iz di festung fun main lebn,
far vemen zol ich angstn?
hof tsu Hashem, zai shtark,
un zol fest zain dain harts;
yo, hof tsu Hashem.
hot lib Hashem, ir ale zaine frume;
di getraie tut ophiten Hashem,
un batsolt mit an ibermos dem vos tut hoferdik.
ich vel dich klug machn
un dir vaizn dem veg vos du zolst gein,
ich vel haltn main oig oif dir.
far dem gezangmaister; fun di kinder fun Korach; oif Alamot; a lid.
Elokim iz undz a bashitsung un a shtarkeit,
a hilf in tsores, gring tsu gefinen.
derum veln mir nisht moire hobn,
ven di erd zol zich baitn,
un ven di berg zoln umfaln
in hartsn fun yam.
ainshlingen viln mich maine loierer a gantsn tog,
yo fil, du hechster, shtraitn oif mir.
dem tog vos ich hob moire
farzicher ich mich oif dir.
un zol di liblechkeit fun Adonoi Elokeinu zain oif undz;
un bafestik far undz dos verk fun undzere hent,
yo, dos verk fun undzere hent, bafestik es.
a gezang fun di aroifgangen.
ich heib oif maine oign tsu di berg:
fun vanen vet kumen main hilf?
main hilf iz fun Hashem,
dem Bashefer fun himel un erd.
ich halt Hashem far mir tamid,
vorem az er iz bai main rechter hant, vel ich nisht umfaln.
un er vet mishpetn di velt mit gerechtikeit,
er vet Dan zain di felker mit yoisher.
un Hashem vet zain a festung dem gedriktn,
a festung in tsaitn fun noit.
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
un Dovid hot gezogt tsu zain zun Shlomoen: zai shtark un fest, un tu; zolst nisht moire hobn un nisht angstn, vorem Hashem Elokim, main G-t, iz mit dir; er vet dich nisht oplozen un nisht farlozen, biz di gantse arbet far dem dinst fun hoiz fun Hashem vet zain geendikt.
Hashem dain G-t iz tsvishn dir,
a gibor vos helft;
er vet zich freyen mit simche oif dir,
er vet farshvaign in zain libshaft,
er vet zich freyen oif dir mit gezang.
vorem ich veis di trachtungen vos ich tracht vegen aich, zogt Hashem, trachtungen fun frid, un nisht tsum beizn, kedei aich tsu gebn a tsukunft un a hofenung.
in yetveder onshtreng iz do a nuts,
ober lipngereid iz bloiz tsum shodn.
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
un Elokim hot geredt tsu Yisroeln in zeungen fun der nacht, un hot gezogt: Yaakov, Yaakov! hot er gezogt: do bin ich.
un der malach fun HaElokim hot gezogt tsu mir in cholem: Yaakov! un ich hob gezogt: do bin ich.
hot der malach fun Hashem gerufn tsu im fun himel, un hot gezogt: Avraham! Avraham! hot er geentfert: do bin ich.
un vi Hashem hot gezen, az er hot opgekert tsu zen, azoi hot Elokim gerufn tsu im fun mitn dorn, un hot gezogt: Moshe! Moshe! hot er geentfert: do bin ich.
hot Eli gerufn Shmueln, un hot gezogt: Shmuel main zun! hot er gezogt: do bin ich.