Salmos 55

1 far dem gezangmaister, mit struneshpil; a batrachtung fun Dovidn.

2 farnem, Elokim, main tfile,

un zolst zich nisht farhoiln fun main gebet.

3 horch tsu mir, un entfer mir;

ich loif um in main klog, un ich brum,

4 fun dem kol fun dem faint,

fun vegen der drikung fun dem roshe;

vorem zei brengen oif mir umglik,

un mit tsorn tuen zei mich faintn.

5 main harts tsaplt in mir,

un toitshrekn zainen ongefaln oif mir.

6 a moire un a tsiterenish kumt oif mir,

un a shoider hot mich badekt.

7 un ich zog: ver git mir fliglen vi a toib,

ich volt avekgefloign un gerut.

8 ot volt ich avekgevoglt vait,

ich volt gevailt in der midber.

Selah.

9 ich volt mir geailt tsu an antrinung

fun raisikn vint, funem shturem.

10 tsemish, Adonoi, tseteil zeyer shprach,

vorem ich hob gezen roib un krig in shtot.

11 tog un nacht ringlen zei zi arum oif ire moiern,

un umrecht un umglik iz in ir mitn.

12 farbrechn zainen in ir mitn,

un fun ir mark tut zich nisht op drikung un batrug.

13 vorem nisht a faint tut mich lestern –

dos volt ich fartrogen;

nisht main soine hot zich gegreist iber mir –

fun im volt ich mich farborgen;

14 nor du, a mentsh main glaichn,

main chever un main bakenter,

15 vos bainand flegn mir zis zich soden,

gein in dem hoiz fun Elokim mit gezeml.

16 zol er onreitsn dem toit oif zei,

zoln zei nidern lebedikerheit in Sheol!

vorem beiz iz in zeyer voinung, tsvishn zei.

17 ich vel rufn tsu Elokim,

un Hashem vet mich helfn.

18 ovnt un frimorgn un mitn tog

vel ich klogn un vel brumen,

un er tut hern main kol.

19 er tut oisleizen besholem main zel,

me zol nisht genenen tsu mir,

hagam zei zainen fil kegen mir.

20 El vet hern un vet zei untertenik machn –

der vos tront fun eibik on.

Selah.

vorem nishto kein opbait bai zei,

un zei hobn nisht moire far Elokim.

21 er shtrekt ois zaine hent

oif di vos zainen in sholem mit im,

er farshvecht zain bris.

22 glat zainen di shmantike reid fun zain moil,

un zain harts iz milchome;

veicher fun boimel zainen zaine verter,

ober zei zainen shverdn bloize.

23 vorf oif Hashem dain last,

un er vet dich farzorgen;

er vet kein mol nisht lozn faln dem tsadik.

24 ober du Elokim vest zei nidern in keyver-grub,

di lait fun blut un batrug

veln nisht oislebn halb zeyere teg;

un ich vel mich farzichern oif dir.