Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Woakt un bät, daut jie nich en Vesieekjunk nenkomen! De Jeist es secha wellich, oba daut Fleesch es schwak.
Seelich sent, dee em Jeist oam sent; wiels daut Himmelrikj es äat. Jes 57:15
Wiels daut Fleesch velangt jäajen dän Jeist un de Jeist jäajen daut Fleesch; un dise wadastonen sikj eenaunda, soo daut jie nich doonen, waut jie wellen. Ree 1:15,23
Ekj oba saj: Waundelt em Jeist, dan woa jie de Lost vom Fleesch nich vollbrinjen.
Oba de Frucht vom Jeist es Leew, Freid, Fräd, Jedult, Leeftolichkjeit, Gootjesonnenheit, Gloowen, Saunftmoot, Selfstbeharschunk. Efs 5:9 Jäajen soone es kjeen Jesaz. 1Tim 1:9
Wan wie em Jeist läwen, dan lot ons uk em Jeist waundlen. Ree 8:4
Wiels de Jesennunk vom Fleesch es de Doot, oba de Jesennunk vom Jeist es Läwen un Fräd. Ree 6:21; Gal 6:8
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Ooda weet jie nich, daut jun Kjarpa de Tempel vom Heiljen Jeist es, dee en junt es, dän jie von Gott haben un jie nich junt selfst jehieren? 1Kor 3:16 Wiels jie sent met eenem Pries jekoft; doawäajen veharlicht Gott en junem Kjarpa un en junem Jeist, dee Gott jehieren.
Wäa sikj oba met däm Harn toopdeit, es een Jeist met Am. Joh 17:21-22
Wiels woona von de Menschen weet, waut em Mensch es, aus mau de Jeist vom Mensch, dee en am es? Jrod soo weet uk kjeena, waut en Gott es, aus bloos de Jeist Gottes.
Woo es et dan? Ekj well met däm Jeist bäden, oba ekj well uk met däm Senn bäden. Ekj well em Jeist Psalmen sinjen, oba ekj well uk met däm Senn Psalmen sinjen. Efs 5:19
daut Hee junt jäwen mucht, no däm Rikjtum von siene Harlichkjeit, met Krauft jestoakjt to woaren aun däm ennalichen Mensch derch sienen Jeist; 2Kor 4:16; Efs 1:7; 6:10 daut Christus derch dän Gloowen en june Hoaten wonen mucht, endäm jie en Leew enjewartelt un jejrint sent, Kol 2:2-3
om daut de Gott von ons Har Jesus Christus, de Voda von de Harlichkjeit, junt mucht dän Jeist von Weisheit un Openboarunk jäwen, en de Erkjantnis von Am, 2Mo 28:3; Jes 11:2
Wiels jie haben nich eenen Sklowenjeist jekjräajen, daut jie junt wada ferchten, oba jie haben eenen Jeist von de Kjintschoft jekjräajen, endäm wie roopen: Abba, Voda! Gal 4:5-6; 2Tim 1:7 De Jeist selfst jeft onsem Jeist Zeichnis, daut wie Gott siene Kjinja sent. 2Kor 1:22
De Jeist selfst jeft onsem Jeist Zeichnis, daut wie Gott siene Kjinja sent. 2Kor 1:22
Wiels jie haben nich eenen Sklowenjeist jekjräajen, daut jie junt wada ferchten, oba jie haben eenen Jeist von de Kjintschoft jekjräajen, endäm wie roopen: Abba, Voda! Gal 4:5-6; 2Tim 1:7
Wan oba Christus en junt es, dan es de Kjarpa werkjlich doot wäajens de Sind, oba de Jeist es Läwen wäajens de Jerajchtichkjeit. Gal 2:20
Wiels aula, dee von Gott sien Jeist jeleit woaren, dee sent Gott siene Säns.
Un jrod soo halpt de Jeist uk met onse Schwakheit. Wiels wie weeten nich, waut wie bäden sellen, soo aus sikj daut jehieet; oba deeselwja Jeist veträt ons met een onutspräakjlichet Stänen.
Siet nich ful em Doonen; siet brennent em Jeist; deent däm Harn. Opb 3:15; Apj 18:25; Kol 3:23
Mucht de Gott von de Hopninj junt fellen met aule Freid un Fräd em Jleewen, daut jie muchten vollopp sennen en de Hopninj derch de Krauft von däm Heiljen Jeist.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Gott es Jeist; un dee Am aunbäden, motten Am em Jeist un en de Woarheit aunbäden. 2Kor 3:17; Ree 12:1
Oba de Stund kjemt un es nu aul, daut de woarhauftje Aunbäda dän Voda em Jeist un en de Woarheit aunbäden woaren; wiels de Voda sieekjt soone, dee Am aulsoo aunbäden. Gott es Jeist; un dee Am aunbäden, motten Am em Jeist un en de Woarheit aunbäden. 2Kor 3:17; Ree 12:1
Oba wie aula kjikjen aus en eenen Spieejel, met een aufjedakjtet Aunjesecht, no däm Harn siene Harlichkjeit un woaren veendat en dautselwje Bilt, von Harlichkjeit to Harlichkjeit, aus derch däm Harn sien Jeist. 2Kor 4:6
Wiels wie nu soone Vespräakjungen haben, Jeleewde, well wie ons reinjen von aule Onreinichkjeit vom Fleesch un Jeist un de Heiljunk verechten en de Gottes-Forcht.
Wiels Gott haft ons nich dän Jeist von de Forcht jejäft, oba von de Krauft un de Leew un de Selfstbeharschunk. Ree 8:15
Wiels Gott haft ons nich dän Jeist von de Forcht jejäft, oba von de Krauft un de Leew un de Selfstbeharschunk. Ree 8:15
Wiels ekj weet, daut mie dit to de Radunk utkomen woat, derch jun Jebäd un derch daut Biedroagen von däm Jeist von Jesus Christus, 2Kor 1:11
De Jnod von ons Har Jesus Christus sie met junt aula! Amen. No de Filippa jeschräwen von Room, derch Epafroditus.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Wiels Gott sien Wuat es läwendich un kjraftich un schoapa aus jieda dobbelt-schniedjet Schwieet, un jeit derch, bat daut Deelen von Seel un Jeist, uk Jläda un Moakj, un es een Rechta vonne Jedanken un Hoatens-Jesennungen. Jer 23:29; Opb 2:12
Wiels jrodsoo aus de Kjarpa onen dän Jeist doot es, soo es uk de Gloowen onen Woakjen doot.
Jeleewde, jleeft nich jiedrem Jeist, oba prieft de Jeista, auf dee von Gott sent; wiels doa sent väle faulsche Profeeten rutjegonen en de Welt. Mat 7:15
Doaraun erkjan wie, daut wie en Am bliewen un Hee en ons, daut Hee ons von sienem Jeist jejäft haft. 1Joh 3:24
Wan jie nu, dee jie schlajcht sent, weeten june Kjinja goode Gowen to jäwen, wooväl mea woat de himlischa Voda dän Heiljen Jeist deejanje jäwen, dee doano froagen.
Un doa kjeemen Tungen verendach, vedeelt, soo aus von Fia un saden sikj opp eenen jiedren von äant. Mat 3:11 Un see worden aula met däm Heiljen Jeist jefelt un fungen aun, en aundre Tungen to räden, doano aus de Jeist äant jeef ut to spräakjen. Apj 4:31; 10:44-46