Família

15 Ariko nimba mudashaka gukorera Uhoraho, nimwitorere uwu musi iyindi mana mukorera, zaba imana ba sogokuruza bakorera hakurya y’uruzi Efurate, zaba imana z’Abamori, abo mubereye mu gihugu. Ariko twe n’abo mu nzu yanje, tuzokorera Uhoraho."

15 Ariko nimba mudashaka gukorera Uhoraho, nimwitorere uwu musi iyindi mana mukorera, zaba imana ba sogokuruza bakorera hakurya y’uruzi Efurate, zaba imana z’Abamori, abo mubereye mu gihugu. Ariko twe n’abo mu nzu yanje, tuzokorera Uhoraho."

31 Baramwishura bati: "Izere Umwami Yesu, urakizwa, wewe n’abo mu nzu yawe."

57 Uhoraho Imana yacu azobana natwe nk’uko yabanye na ba sogokuruza bacu, ntazokwigera aduta, ntazokwigera aduheba.

6 Umenyereze umwana guca mu nzira ibereye,

niyakura ntazoyivamwo.

6 Umenyereze umwana guca mu nzira ibereye,

niyakura ntazoyivamwo.

Wirinde uguhamagara kw’umunyavyaha

8 Mwana wanje, wumvire ico so akubwira,

kandi ntukanke ico nyoko akwigisha.

9 Bizokubera urugori rw’ubuntu ku mutwe,

n’umugufu ushariza izosi.

Kwirinda ubusambanyi

20 Mwana wanje, wumve ivyo so agutegeka,

kandi ntiwanke ivyo nyoko akwigisha.

6 Aya mabwirizwa ndabahaye uwu musi azokwame mu mitima yanyu. 7 Muzokwame muyigisha abana banyu. Muzohore muyaganirako mwicaye i muhira canke muri ku rugendo, iyo mugiye kuryama n’iyo muvyutse.

6 Aya mabwirizwa ndabahaye uwu musi azokwame mu mitima yanyu. 7 Muzokwame muyigisha abana banyu. Muzohore muyaganirako mwicaye i muhira canke muri ku rugendo, iyo mugiye kuryama n’iyo muvyutse.

4 Ba se, ntimuratse abana banyu; ahubwo mubarerere mu ngeso nziza zo kwubaha Umwami.

4 Ba se, ntimuratse abana banyu; ahubwo mubarerere mu ngeso nziza zo kwubaha Umwami.

1 Bana, mwumvire abavyeyi banyu kuko muri ab’Umwami, kandi akaba ari vyo bibereye. 2 "Wubahe so na nyoko." Ni co cagezwe ca mbere gifise isezerano:

12 Wubahe so na nyoko kugira ngo uzorambire mu gihugu Uhoraho Imana yawe iguhaye.

12 Wubahe so na nyoko kugira ngo uzorambire mu gihugu Uhoraho Imana yawe iguhaye.

19 wubahe so na nyoko,’* kandi ‘ukunde mugenzawe nk’uko wikunda.’*"

Yesu yigisha ku bijanye n’ukwahukana

1 Yesu ahejeje kuvuga ivyo, aca ava i Galilaya, amanuka mu ntara ya Yudaya, hakurya y’uruzi Yorodani. 2 Abantu benshi baramukurikira, akirizayo abagwaye babo.

3 Bamwe mu Bafarisayo baza aho ari bashaka kumutega umutego, bamubaza bati: "Mbega biremewe ko umugabo yahukana n’umugore wiwe bivuye ku mvo iyo ari yo yose?"

4 Yesu arabishura ati: "Ntimurasoma ko mu ntango Umuremyi yabaremye ari umugabo n’umugore,* 5 hanyuma akavuga ati: ‘Ni co gituma umugabo azosiga se na nyina akabana n’umugore wiwe ubutakivana, maze naho ari babiri bakaba umubiri umwe?’* 6 Gutyo ntibaba bakiri babiri, ahubwo baba babaye umubiri umwe. None rero ico Imana yamatanije, ntihakagire uwukimatanura."

7 Baramubaza bati: "None ni kuki Mose yategetse ko umugabo yandikira umugore urwandiko rwemeza ko bahukanye, hanyuma akamwirukana?"

8 Yesu arabishura ati: "Mose yabemereye kwirukana abagore banyu, kuko imitima yanyu ikomantaye. Ariko mu ntango ntivyari bimeze uko. 9 Kandi ndababwire, umuntu wese yirukana umugore atamuhoye ubusambanyi, hanyuma akarongora uwundi, aba asambanye."

10 Abigishwa biwe baramubwira bati: "Aho ho rero nimba ivy’abagabo n’abagore bimeze uko, umuntu yopfuma areka kurongora."

11 Yesu arabishura ati: "Si bose bashobora kwemera iyi nyigisho kiretse abo Imana ibishoboje. 12 Kuko hariho bamwe bavutse ari inkone, hari n’ababaye inkone babigizwe n’abandi, hakaba rero n’abahisemwo kutarongora kubera Ubwami bw’ijuru. Uwushobora kuvyemera avyemere."

Yesu ahezagira abana bato

13 Abavyeyi bamwe bazanye abana babo ngo Yesu abarambikeko ibiganza abasengere. Ariko abigishwa barabakankamira.

14 Maze Yesu arababwira ati: "Nimureke abana bato baze aho ndi, ntimubabuze, kuko Ubwami bw’ijuru ari ubw’abameze nka bo." 15 Amaze kubarambikako ibiganza, arabahezagira aca ava ngaho.

Ubutunzi n’Ubwami bw’Imana

16 Hanyuma haza umusore umwe, aramubaza ati: "Mwigisha, iciza nokora ni ikihe kugira ngo nze ndagwe ubugingo budashira?"

17 Yesu aramwishura ati: "Ni kuki umbaza ivyerekeye iciza? Umwiza ni umwe. Nimba ugomba kwinjira mu bugingo, kurikiza amabwirizwa."

18 Na we ati: "Amabwirizwa ayahe?"

Yesu aramwishura ati: " ‘Ntukice, ntugasambane, ntukibe, ntukagirize abandi ibinyoma, 19 wubahe so na nyoko,’* kandi ‘ukunde mugenzawe nk’uko wikunda.’*"

20 Wa musore aramwishura ati: "Ayo yose narayakurikije. None ikindi nkwiye gukora ni igiki?"

21 Yesu aramwishura ati: "Nimba ugomba kuba uwutunganye rwose, genda, ugurishe ivyo utunze vyose, maze amahera ukuyemwo uyahe aboro; ni ho uzoronka ubutunzi mw’ijuru. Hanyuma uce uza unkurikire."

22 Uwo musore avyumvise, aca agenda ababaye, kuko yari afise ubutunzi bwinshi cane.

23 Yesu aca abwira abigishwa biwe ati: "Ndababwire ukuri, biragoye cane ko abatunzi binjira mu Bwami bw’ijuru. 24 Kandi ndabisubiyemwo: vyokworoha ko ingamiya ica mu gatoboro k’urushinge rwo kubarira kurusha ko umutunzi yinjira mu Bwami bw’Imana!"

25 Abigishwa bavyumvise baratangara cane, hanyuma baramubaza bati: "None nimba biri uko, ni nde ashobora gukizwa?"

26 Yesu arabitegereza, hanyuma ababwira ati: "Ku bantu ntibishoboka, ariko ku Mana vyose birashoboka."

27 Petero aramwishura ati: "None ko twebwe twasize vyose tukagukurikira, tuzoronka iki?"

28 Yesu arababwira ati: "Ndababwire ukuri, mu gihe c’isi nsha, aho Umwana w’Umuntu azokwicarira ku ntebe yiwe y’icubahiro, mwebwe mwankurikiye, muzoba mwicaye ku ntebe cumi na zibiri, mucira imanza imiryango cumi n’ibiri y’Abisirayeli. 29 Kandi nta muntu n’umwe yasize inzu, canke abavukanyi, canke se, canke nyina, canke umugore, canke abana, canke amatongo kubera izina ryanje, atazobishumbushwa incuro ijana kandi akaragwa n’ubugingo budashira. 30 Ariko benshi mu bari imbere bazoba ab’inyuma, abari inyuma na bo babe ab’imbere.

32 Mugiranire neza kandi mubabarane, mwongere muharirane nk’uko Imana yabahariye muri Kristo.

33 Rero, umwe wese muri mwebwe akunde umugore wiwe nk’uko yikunda, kandi umugore na we yubahe umugabo wiwe.

20 Umuntu wese avuga ko akunda Imana ariko akanka mwene Data wundi, uwo ni umubeshi. Kuko umuntu adakunda mwene Data abona, ntashobora gukunda Imana atabona.

8 Umuntu n’atafasha umuryango wiwe na canecane abo mu nzu yiwe, aba yihakanye ukwizera kw’ukuri, kandi uwo aba ari inyuma y’uwutizera.

8 Umuntu n’atafasha umuryango wiwe na canecane abo mu nzu yiwe, aba yihakanye ukwizera kw’ukuri, kandi uwo aba ari inyuma y’uwutizera.

4 Ariko umupfakazi afise abana n’abuzukuru, bakwiye kubanza kwitwararika uwo muvyeyi, ni ho bazoba bamwishuye ivyo yabakoreye, kandi ivyo birahimbara Imana.

Kwirinda kwicamwo ibice

10 Ndabinginga bene Data, mw’izina ry’Umwami wacu Yesu Kristo, ngo muhuze muri vyose, kandi ntihabeho ukwicamwo ibice, ariko mutunganywe rwose muhuje umutima n’inama.

3 Abana ni umugabane uva k’Uhoraho,

uruvyaro ni impera atanga.

4 Nk’uko imyampi imera mu kuboko kw’umuhizi

ni ko n’abana bo mu buto bamera.

5 Hahiriwe umuntu

yujuje umutana wiwe imyampi nk’iyo.

Ntibazomaramara

nibahangana n’abababuranya mu bucamanza.

17 Ariko uhereye ibihe vyose ukageza ibihe vyose

urukundo rw’Uhoraho ruri ku bamwubaha,

kandi ukugororoka kwiwe kuri ku ruvyaro rw’abana babo;

18 ku bitondera isezerano ryiwe

bakibuka kwitondera ivyo yashinze.

17 Ariko uhereye ibihe vyose ukageza ibihe vyose

urukundo rw’Uhoraho ruri ku bamwubaha,

kandi ukugororoka kwiwe kuri ku ruvyaro rw’abana babo;

18 ku bitondera isezerano ryiwe

bakibuka kwitondera ivyo yashinze.

1 Ese ingene ari vyiza kandi bihimbaye

iyo abantu b’Imana babana mu bumwe!

6 Abuzukuru ni urugori rw’umusaza,

kandi abavyeyi ni vyo vyirato vy’abana.

6 Abuzukuru ni urugori rw’umusaza,

kandi abavyeyi ni vyo vyirato vy’abana.

17 Umugenzi agukunda ibihe vyose,

kandi umuvukanyi yavukiye guseruka mu marushwa.

24 Uwufise abagenzi benshi bashobora kumusenyura,

ariko umugenzi w’ukuri akuba hafi gusumvya uwo muvukana.

10 Ntugahebe umugenzi wawe canke umugenzi w’umuryago wawe,

kandi ntukaje ku ncuti yawe ku musi ivyago biguteye,

kuko umubanyi wa hafi asumba incuti ya kure.

Umugani wa 14

15 Mwana wanje, niwagira ubwenge bwo mu mutima,

umutima wanje uzohimbarwa.

24 Se w’intungane agira umunezero mwinshi,

kandi uwufise umwana w’umunyabwenge aramuhimbarirwa.

1 Imigani ya Salomo

Umwana w’ubwenge anezereza se,

ariko umwana w’igipfu ababaza nyina.

27 Banza uringanize neza ivyo hanze,

utegure imirima yawe,

hanyuma ubone kwubaka inzu yawe.

27 Inkunzi y’amahera ituma ibintu bihona mu muryango,

ariko uwanka ibiturire azobaho.

29 Uwutera umuryano mu muryago azoragwa umuyaga gusa,

kandi igipfu kizokorera abanyabwenge.

24 Ni co gituma umugabo azosiga se na nyina akabana n’umugore wiwe ubutakivana, maze bakaba umubiri umwe.

28 Nuko Imana irabahezagira, ivuga iti: "Nimurondoke mugwire; mwuzure isi kandi muyiganze. Muganze amafi yo mu biyaga, inyoni zo mu kirere hamwe n’ibindi biremwa vyose bigendagenda kw’isi."

9 Nezererwa ubuzima hamwe n’umugore wawe ukunda, imisi yose y’ubu buzima butoya Imana yaguhaye musi y’izuba. Kuko ivyo ari vyo mugabane wawe mu buzima no mu butame bwawe musi y’izuba.

6 Ariko Imana yaremye ‘umugabo n’umugore kuva mu ntango y’irema.’* 7 ‘Ni co gituma umugabo azosiga se na nyina akabana n’umugore wiwe, 8 maze bakaba umubiri umwe’*; kuko baba batakiri babiri, ahubwo baba babaye umubiri umwe. 9 None rero ico Imana yamatanije, ntihakagire uwukimatanura."

13 Nimba mwebwe mushobora guha ingabire nziza abana banyu kandi muri babi mu mitima, mbega So wo mw’ijuru ntazorushiriza guha Mpwemu Yera abamumusavye?"

15 Mbega umuvyeyi yokwibagira umwana yonsa,

akareka kugirira impuhwe uwo yavyaye?

Naho we yomwibagira,

jewe sinzokwibagira.

16 Ehe raba nakwanditse mu biganza vyanje,

kandi inzitiro zawe ndazihozako amaso.

2 Bakundwa, turi abana b’Imana, ariko uko tuzomera Kristo niyagaruka ntikuramenyekana. Ico tuzi ni uko tuzosa na we, kuko tuzomubona uko ari. 3 Kandi umuntu wese afise ibi vyizigiro muri Kristo ariyeza, nk’uko Kristo na we ari uwera.