Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
Teena tisꞌayaamnayeet sidik ikatiinihoob, teena irhitiyooh binꞌadgirayeet sidik ikatiinihoob, oontꞌa wꞌiimaan sidik daayiini.
Teena tisꞌayaamnayeet sidik ikatiinihoob, teena irhitiyooh binꞌadgirayeet sidik ikatiinihoob, oontꞌa wꞌiimaan sidik daayiini.
Teena tisꞌayaamnayeet sidik ikatiinihoob, teena irhitiyooh binꞌadgirayeet sidik ikatiinihoob, oontꞌa wꞌiimaan sidik daayiini.
Wꞌiimaan anu Ukwaasana gaal han kaꞌafirhisiya. Ukwaasanaay dehaay yꞌiiniibka, Ukwaasana eefiyeet toonaawwa ibarooh yhariw baliib ijir iniiweet toonaawwa ibakii aamaneen.
Wꞌiimaan anu Ukwaasana gaal han kaꞌafirhisiya. Ukwaasanaay dehaay yꞌiiniibka, Ukwaasana eefiyeet toonaawwa ibarooh yhariw baliib ijir iniiweet toonaawwa ibakii aamaneen.
Wꞌiimaan anu Ukwaasana gaal han kaꞌafirhisiya. Ukwaasanaay dehaay yꞌiiniibka, Ukwaasana eefiyeet toonaawwa ibarooh yhariw baliib ijir iniiweet toonaawwa ibakii aamaneen.
Ibraahiim eegrim taku, Saara giduudiit tiiktiyeek han, baruuh wꞌiimaanii baabaab iikti. Ukwaasana barooh sidki tak uwaadiya faaysaab ikatiyeet toona iishbib.
Laakiin aniib uushbu uungaal, wꞌiimaanii iidhhan indi.
Aree bareeh gaal han hooy itꞌagiireek,
ani bariiyooh geeb afirhi kaadi." indi.
Tiliiliyaateen Yasuuꞌaab daayiib haay nishabbeet toonaatu, aree hineeb wꞌiimaan ibadootii wꞌagiya ookiik bariiyooh kehii adehamiini. Bariiyooh suurii iifiint tifirhaati sabbii baruuh usaliib imtaraam, usaliibi kehii tooyat han hooy sikwꞌaab kiiki. Oontꞌa baruuh Ukwaasanaayt tehadꞌaayeeti maygwadiib isꞌa.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
Baraak Ukwaasanaayt tinꞌima aamantaaniit tidhhanna. Baruuh hinin astehalnayeet toonaati mhakwal daayiib iweer hoon. Toon toona Ukwaasana bareekna hiiyyaabu, baraakna iknaayaakna naat han dꞌiyaab kitteena. Baraakna iknaayaakna rayiimaab tikatiineena kitti. Aflaay baraak haay faalamteeneena kitehaay.
Kassooh oodoor aree wꞌiimaanookna oogwibi tꞌiiteena fiyaknaa. Oon barooh aree oobliisiit fina tibalooleent haay isingid tiyadna.
Kassooh oodoor aree wꞌiimaanookna oogwibi tꞌiiteena fiyaknaa. Oon barooh aree oobliisiit fina tibalooleent haay isingid tiyadna.
Ukwaasana oomraayooh oowinnaay bareekna isꞌakiireet toona hooy aharriiw, Ishuukeesooh tehooyteekna isꞌakiireet toona hooy aharriiw. Aflaay Umasiih bareeyeekna iginꞌaayeeb wꞌiimaanii ikwaar indi. Ugadamuukna imꞌatiim aree ooreerii tꞌakirneet toonaatii dehaay siileelani.
Usakana Udaayiinaay aree, tuushbu Ukwaasanaay lawi tindi, tuushbu been wꞌiimaanii tikatiit, tibadootee wꞌagiya ookiik tikati. Batuuh uktaabiib bak kataabtu: "Uushbu wꞌiimaanii ikwaar indi." diyaabi.
Aflaay wꞌiimaanii Ukwaasanaay geeb agbilamna, aree Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihii Ukwaasanaay geeb mꞌasig nimri.
Laakiin uutak shagaamaab baakaay, yꞌamag dehay agbiliniib Ukwaasana aamaniiniib been, wꞌiimaanuuh shiboot dehaay itehassiib.
Uginꞌiisook aamantiniya, aree agbilamtiniya, aree uyafiisook titfadhiidha aree midhhan marriya.
Aflaay tudiigwatti maaswii wꞌiimaan yꞌiini, aree Umasiihi bhaliyee tudiigwat titmassiiw.
Aflaay tudiigwatti maaswii wꞌiimaan yꞌiini, aree Umasiihi bhaliyee tudiigwat titmassiiw.
Wꞌiimaanuuh nꞌakw ikatiyeeb baliib agbilaana, bareeh halaagaaytiib amgwasaartiit baahaakamaana.
Laakiin uutak tamiiniyihoob eetehak danꞌiib gwababi kina ikati. Bariiyuuh itamti wꞌiimaanii kiiki. Wꞌiimaanii yꞌaat baakaayt tuuna aree kastuuh maagnaayt tikati.
Isꞌayaay Ukwaasana baraak aamanteeni been firhaatwa mꞌasigwa baꞌiyaaw hookna. Aree Eeshuuk Imugaddasaayi akrir sꞌayaab baꞌiitibna hookna.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
Ukwaasanaay faraay ikatiibka tuduniya ganriib. Taan tinasra tuduniya girbaata, aree wꞌiimaaniisoon tuduniya nigarib.
Ukwaasanaay faraay ikatiibka tuduniya ganriib. Taan tinasra tuduniya girbaata, aree wꞌiimaaniisoon tuduniya nigarib.
Ukwaasanaay faraay ikatiibka tuduniya ganriib. Taan tinasra tuduniya girbaata, aree wꞌiimaaniisoon tuduniya nigarib.
Yasuuꞌa ootakii dehaay, "Adgirtiniyeek naanhooy tindiya? Wꞌiimaan ibariib ootak naatka dehaay laamaati." idi.
Yasuuꞌa ootakii dehaay, "Adgirtiniyeek naanhooy tindiya? Wꞌiimaan ibariib ootak naatka dehaay laamaati." idi.
Yasuuꞌa "Ukwaasana aamanaana!
Oon usabbii, ani andi hookna, kastooh baraakna siileeliit tehariwneet toona aamanaana timeerna. Aree bareetookna iikti tindi.
Yasuuꞌa ootakii dehaay, "Aflaay giigaa! Wꞌiimaanuuk mheeliya hook." idi.
Ootak willa aagwꞌad rhiyaana, aree usalaliib Yasuuꞌaab iram.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
Hinin wꞌiimaanii nikweer ooshbuubii kiiki.
Hinin wꞌiimaanii nikweer ooshbuubii kiiki.
aflaay wꞌiimaanuukna udehayiit fagarandiiti kehii kadaaya. Laakiin Ukwaasanaay akriri kehii daayiini.
Siruudi miyaaw iibriyeek, Ukwaasanaayt tikwabasnay kasteeh afhamiyeek, kastooh tikanaan iibriyeek, eerba hantaaysi iimaan iibriyeek, laakiin eeraw baaꞌareeyayeek takweet han kaadꞌi.
Digwagwna! Wꞌiimaaniib daayiib akirna gadna, arika da akeena, akirna!
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
Yasuuꞌa "Baraak winneet shalik iimaan tibariinayt adgiraab kitteen. Oosdik andi hookna: Shalik iimaan isinfaayt habbaati haddiib tiibriineek, oon oorba ‘Tooysii hantaayaat beentooy bayaa!’ tiidneek, uurba hantaayi. Bareekna dehookna akraana kitehaay.
Yasuuꞌa "Baraak winneet shalik iimaan tibariinayt adgiraab kitteen. Oosdik andi hookna: Shalik iimaan isinfaayt habbaati haddiib tiibriineek, oon oorba ‘Tooysii hantaayaat beentooy bayaa!’ tiidneek, uurba hantaayi. Bareekna dehookna akraana kitehaay.
Yasuuꞌa igwibi, "Ani oosdik andi hookna: iimaan tibariineek, malya aree eetehak bitbariineek, baraak tidꞌaneet tuuna oon ootiini hindii dehaay tikeet toonaati dꞌuuy oobhaat kiiki. Laakiin baraak oon oorbaay dehaay, ‘Difaat oon ubhariib dhibaa!’ tiyadneek, baruuh saki indi.
Baraak aamanteeneek, siileelteenihoob raatteeneet toona kastooh imaar tiyadna." idi.
Malya Yasuuꞌa "Yhayi! Batuuk akra iimaan tibarii! Batuuk harriiweet tuuna iikti tindi." idi. Aflaay beet toosꞌa tookna tꞌootuuh mheelamta.
Malya Yasuuꞌa bareeyeehna eegwꞌad tehiyaayt, "Baraak aamantaanayt, tuun batiikti." idi.
Daab gali amꞌadhdha tak bꞌadhiib bꞌee bariiyooh dehaay haay eeyaan. Yasuuꞌa bareeh wꞌiimaanoohna rhiyanihoob, ootak ugarbamaanaay dehaay, "Wꞌooruun baahasiika! Timaagnaytaak afoomaata." idi.
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
Laakiin baruuk Ukwaasanaay tak, een bareeh kasseeh hooy fooraat shiboot dꞌiyaa. Ukwaasanaay usalalwa, wꞌiimaanwa, ooreerwa, wꞌamtaruumaawwa, itarmuumaawwa dꞌiyaa.
Laakiin baruuk Ukwaasanaay tak, een bareeh kasseeh hooy fooraat shiboot dꞌiyaa. Ukwaasanaay usalalwa, wꞌiimaanwa, ooreerwa, wꞌamtaruumaawwa, itarmuumaawwa dꞌiyaa.
Ani oofinaay daayiib finaayan, aree wꞌamgaruuba faaysan, wꞌiimaan han kaleewan.
Hinin sidkiib binkaayeek,
baruuh sidkiib iikti indi.
Baruuh ugarooyooh kiitiwi.
Ukwaasana Baaboon wꞌiimaaniyookna ishaga soonay, ureeri shagaayooknaawwa, akraab isꞌayaayookna Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihiib tibariineebwa han Ukwaasana soonay.
Yꞌarawaan, hinin gwida gwirhaawwa lhanaytwa niibriyeek han, wꞌiimaanuukna isꞌakiir hoon.
Malya Ukwaasana shꞌiika waadiyaayaab ikatiyeeb umidhhan udaayimi sꞌaya baraah imaar iyadna. Aree Ukwaasana door han gwisir kahadiidiya.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
Ugaru shuuk anu ayaab ikatiyeet toonaatiit, aflaay wꞌiimaan han ushaga anu ayaab ikati.
Wꞌiimaanuukna jarrabamiiniyihoob, wꞌamtaruumaayuukna inwiineet fursa daatniyeet toona tikteenna.
Wꞌiimaanuukna jarrabamiiniyihoob, wꞌamtaruumaayuukna inwiineet fursa daatniyeet toona tikteenna.
Gaal bareesookna fagarandiit harriiweek, baruuh Ukwaasana raatiiniyeet toonaatu, Ukwaasana ubaakaash raataana, baruuh raattii dehaay kiidaanin hookna! Baruuh iyaaw hookna indi. Laakiin barooh raatteenihoob, ibakii aamanaana aree baaꞌeetehakaana. Been wꞌeetehakiini oobhari mooj ubaraam thꞌati nanfiyeeb tꞌiiteeb ikati. Bak tꞌiiteeb uutak Wꞌankwanaay naat marriyeeb biihiisayeet toonaati. Baruuh malu mikireebu, kastooh sakiiniyeet toonaatiib kahayaaya.
Laakiin barooh raatteenihoob, ibakii aamanaana aree baaꞌeetehakaana. Been wꞌeetehakiini oobhari mooj ubaraam thꞌati nanfiyeeb tꞌiiteeb ikati.
Baraak oontꞌa gwida doora akraab jarrabamtaaneek han, beet tooyin itmidhidh tiyadna. Wꞌiimaanuukna idimꞌara tunꞌeetii itookwiit tꞌiiteena jarrabami indi. Tuun tutajriba aree wꞌiimaanuukna idimꞌara wꞌitookwiitnaayka alyakaab ikatiyeet toona rhistini. Tuun batuuh aree Yasuuꞌa Umasiih itꞌagiirihoob baraak hamaadwa takweetwa matuunwa imaar tiyadneet toona rhistini. Baraak Yasuuꞌaab rhaab kitteena, oontꞌa han karhitaana. Laakiin masi barooh areeteena, aamanteena akay teen tifirhaati mhakwal warit firha kiihaayna. Baraak umidhhan imaar tiyadna. Oon usabbii aree wꞌiimaan tibariina.
Baraak Yasuuꞌaab rhaab kitteena, oontꞌa han karhitaana. Laakiin masi barooh areeteena, aamanteena akay teen tifirhaati mhakwal warit firha kiihaayna. Baraak umidhhan imaar tiyadna. Oon usabbii aree wꞌiimaan tibariina.
Baraak umidhhan imaar tiyadna. Oon usabbii aree wꞌiimaan tibariina.
Wꞌankwanaay yꞌaamanana kastooh tuduniyaatiib eefeen teen tilhanay teekna lhami iyadneet toona tikteennayt, wꞌiimaaniyookna akirnaat barooh amꞌakaarna.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
Ukwaasana tuduniya winneet areeyiini akay Gaalꞌoorooh yhii. Aflaay barooh aamaniiniibka iiyyi kiidi, laakiin daayim midhhan imaar indi.
Wꞌoor aamaniiniibka umidhhan udaayim manri. Wꞌoor inriibka midhhan imaar kiidi. Laakiin Ukwaasanaay igadab bariiyooh kehii daayeen.
Yasuuꞌa bareeh sooya, "Ani umidhhani hadhi akati. Baliin aneeb beeti yꞌeen door han itehirigw kiidiina, baliin aneeb aamaneen door han ityiw kiidiin.
Yasuuꞌa batiiyooh dehaay, "Ani ooyaku, ani umidhhanu. Aneeb aamaneen baliin iyaayiineek han, iidhhan iyadna. Baliin aneeb aamaniit eedhhaniin, door han iiyyi kiidiin. Toon toona aamantinii?" idi.
Yasuuꞌa batiiyooh dehaay, "Batuuk aamantiniyeek Ukwaasanaay umatuun rhi tindii diyaayook kaaki han?" idi.
Ukwaasana biikwaasiyeena kitehaay." idi.
Ani Umasiihi geeb sallabaman aree shaawti ikwaar kaadi, laakiin Umasiih aniit tehooyteeb kwarri. Aree oontꞌa ani Ukwaasanaay Wꞌooriib wꞌiimaanii akwarri. Baruuh areeyaheeb, aree anii jillaay ugarooyooh nuuniya.
Yasuuꞌa Umasiihiib wꞌaamantii kassaakna Ukwaasanaay ar tikatiina. Baliin Umasiihiib itoomaas kassaakna, igarooyeekna Umasiihi tistookwna.
Laakiin wꞌiimaaniiwwa Ishuuki geebiiwwa Ukwaasana dehoon waadiyaayaab ikatiyeet tooshbu winneet nhagit.
ani Yasuuꞌaab Umasiihiib Ishuukee eetniit tishamaamtiiwwa bareetookna toosileelti sabbiiwwa, itfidig andiyeet toona akteen.
Ukwaasana toon toona haay idꞌiyeeb usabab, baraak Ijintiili bariiteeh tꞌajaayibwa umatuuniibwa kwabaasna afhamteeni jillaay idꞌi. Beet tuuna tukwabaas: Umasiih hookna kwarriib ikati, aree umatuuni sꞌaya ikati.