Filho de Deus
Jesus é o Filho de Deus — a revelação suprema do Pai. Nele habita toda a plenitude da divindade e por Ele temos acesso ao Pai, à salvação e à vida eterna.
A revelação do Filho
O Filho é o resplendor da glória de Deus. Quem vê o Filho vê o Pai. Jesus é a imagem perfeita do Deus invisível.
Isi Magniinke ulfinna ifisaakenna isike adabixxe kuta kadeexxi, ifike lumoke hiyyichchinni duuchchiinxa yaane kiphe abide’een. Manjiinxa cubbo luqqi asseechchi uduma iimate’n Lumoke Magnike midda’n offo’le.
Tennexxee isi dhaaleek summi ergannatike summanaa’ni caalaamma qicishshanni isi ergannatenaa’ni hara lumooshsha caalaaken.
Iikki hiyyichchinna maalake kadeexxi no’oxxe oddo’ni gale. No’onna badhaadhikinna dhugaati wo’meexxi anna ifikibaa’ni dageeke ookkone Mitteelchi Beltika ulfinna uundennen.
Ijenda Mageno uudek mittikinna hedhebaan: yaane kinn Mageni Aabinni welti hedheek iikki Mitteelcho isike Belto kadeek Mageni isi ifise.
Yessuusinna insa’ne’n, «Anni Anki telchi qico’ni hujende’ni hedheen: Aninna iittanni huja’ennen» hiyye. Yoona Ayihudiink ja’laabbuwwi, Yessuusi’i edika sanbata ulfeessa gopheexxee calla kaddebaak isi Mageno Anna ifike assedheexxi ifi Magenik qixxe assemmaxxee insa’ne isoo shinno’a jaba qicinni hansa’nemman.
Confissão e fé
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Quem confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele.
Yessuusi Filphoosi Qiisaariya hiyyemaake bogiba geyee wodda hordofeeyye ifixxa, «Manni Manjiinka Belto ayyete hiyya’ne?» hiyye qore. Insa’nenna «Mitti mitti ‹Xammaqallo Yohaannisiten› hiyya’neen; weli ‹Eelyaasi› hiyya’neen; welikinna ‹Ermiyaasi› hiyya’neen yookaan ‹Edixxe wabeeko giddii’ni mitteken› hiyya’neen» hite. Yessuusinna insa’nee, «Ha’noota anee ayyete hitinna’ne?» hiyye qore. Pheexiroosi hiyyemmeek Simi’ooni, «Ati Kiristoosi hedhaake Mageniink Belton» hiyye hiisse haaso’e.
Yessuusinna xammaqemeshanni wode’ekenaa’n fule; ookkone hirba’ninni iima bannedee’naa’a, Mageniik Hafuuri guugenjotisha dirreexxi Yessuusi’n dagaa wodda afe. Eettene yanna’ninni, «Ani iso’n gammadaannek eeyyaannek ank belti konneten» hiyyaak haaso’i iimitenaa’n laqeme.
Yessuusi Mageniinke Betlo kadeexxa amaneexxi dhugaa kulaake duuchcha’ni Mageni iso’ni hedhaan; isinna Magenoke’ni hedhaan.
Mageni ifixxa jaalala no’o giddo ifiseeki; No’oo isi darree’n hedhoti he’nannoshsha Mageni mitte Belto ifika butta duuchcha’ni erge. Jaalalate hiyyoo; no’o Mageno eenennexxeete kaddebaangi isi no’oo eeyyeexxi no’oxxe cubboxxe bira’a Balto ifika no’aa ergatiten.
Durriisi sirendenaa’ni cubbo hujaammaxxee, cubbo hujaak duuchchi durriisakenaa’niten. Mageniink Belti leelchi durriisiinxa huje diigo’aten.
Mageniinka Belto afe’eek hedhote afe’en. Mageniinka Belto afebaak hedho afebaan.
Vida no Filho
Deus enviou seu Filho ao mundo para que vivêssemos por Ele. O Filho dá vida, julga e reconcilia os pecadores com o Pai.
«Iitanni iso’ni amanaaki duuchchi, duuchchi woddixxa hedho afaashshate malee ba’abaashsha Mageni mitte Belto ifika sa’isse uwwaa qico’ni butta duuchcha hara eeyyeen.
Aabi reyemmaka manna ke’issaammashsha hedhotanna insa’ne’aa uwwaammashshanni Beltikinna kinni iittanni eeyyeke duuchchi’a hedho uwwaan. Aabi mitteke’ninna murte murabaan: yaane kinni murte duuchcha muraashsha Beltokee sa’issee uwween: Isinna tennee assechchi, manni duuchchi Aabii ulfeessammashshanni Beltokanna ulfeesaashshaten. Belto ulfessabaak ergeemmaka Aabiinna ulfeessabaan.
Ani dhugaate dhugaate ha’no’aa hiyyaannen, reyemmak manni Mageniinke Beltika hafuura laqqaaxxe yanna daggaan: isenna ta’aten: laqaakiirinna hedhot hedhaan. Anni umo ifinge’ni hedho afemmashshanni, Beltikinna umo ifinge’ni hedho afaashsha isi’a uwwe’en:
Kaddo malee adhdheekeeri’anna summa isike’ni amaneeke duuchchi’a kinni Mageniinxe oose kaddandaashsha baallooma insa’ne’aa uwween. Insa’nenna Mageni darree’n ilemmee malee manjiinxe sannenni yookaan maaliinxe fedhiinn yookaan labbakixxe fedhiinni ilemmebaan.
Ani Kiristoosinni welti fannisemeeneshsha asse ifi laakko’ennaxxee; ta’ani edi’a ani hedhot hedhabenon; Kiristoosi kinni ane’n hedha; Ta’a ani maalik hedhaannexxi hedho anee eeyyekenna umo ifika ani’a sa’isse uwweeke Mageniike belto’ni amanati hedhannoxxe hedhon.
Yaane kinni muremeeki bari shiqee wodda Mageni belto ifika no’o’a ergeen; isi meyyaxxenaa’n ilemeexxi seerake’e ajajemaake kadeen. Tenneenna asseechchi seerini hunda hedhemmakaara wodo’anna no’onna Mageniixxe oose kandannoshsha assateeten. Yoona Mageniixxe oose kaddineemmaxxee Mageno, «Anke annayyoo!» hiyya’ni ye’aaka ifike beltika Hafuura qalbe no’oxe’n ergeen.
No’o Mageniinke naapha kandeenn he’nee’naa Magenik welti isike beltixxe reyonni araarremmennexxenni, araara alfinennechchi uduma isixxe hedhonnita anjirema no’oxxi hittata caala kokeesndeexxe kada gophphata!
Anno no’aa ilendeen!
Labbaki belti no’aa uwwemeen!
Isinna akekisanjo no’oke kadaan!
Summi iskinna «Mambe’iinke gorsallo,
lumoke Mageno,
Duuchchi Woddike Anna, Nage’iinke Sooressa» hiyyemaan.