Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
איך האָב געזען אין זעונגען פֿון דער נאַכט,
ערשט אױף װאָלקנס פֿון הימל
איז אָנגעקומען אַזױ װי אַ בַּר אֱנָשׁ,
און ביז דעם עתיק ימים האָט ער דערגרײכט,
און מע האָט אים געבראַכט פֿאַר אים.
און אים איז געגעבן געװאָרן געװעלטיקײט,
און כּבֿוד, און מלוכה,
אַז אַלע פֿעלקער, אומות, און לשוֹנות,
זאָלן בוקן זיך דינען צו אים;
זײַן געװעלטיקײט אַן אײביקע געװעלטיקײט, װאָס פֿאַרגײט נישט,
און זײַן מלוכה, אַזאַ װאָס װערט נישט צעשטערט.
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.