Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Ke ngwel wɛ, nzal a nzi, mboo yi ebeya ãpal mbueel. Baal bibi b’alɔ ɔ̃kwal bam onse obɔɔ o yɔ adziɔɔn lala y’okiool, bvool awi ãnzuru ã bam fool li bibi.
Kɛn a b’adzii bam k’akal y’opfel abva m’ɔ̃mbio, me bɛɛ, bvool onse efua bvɛn otsɛn pyɛ bvool bvi ebi-ebi, bvi ebiri baal k’epfu y’odziɔɔn.
Nziã wuo Nzi
Yeso bvool olieel ndiri: «Ɔ̃nkyal ngɔmɔ̃ k’akoo m’okal m’amfam buaal wɛ: Okɛɛn ndɛ abyal ngɔmɔ̃, ndɛ àdzii wukyɛ, okɛɛn ndɛ akuru nzuru me ngɔmɔ̃, ndɛ àfiɛɛn wukyɛ. Okɛɛn byɛ eli ankyal a Nzi, byɛ k’ekoo k’esal me ndɔɔ a Nziã wɛ.»
Elaã li tsɔɔn y’elaã li alili
Obobɔ, ebam ãndɔɔ mbueel mã nsie mã, m’ãli onse elaã e byɛ: Ãndɔɔ m’esio, ãndɔɔ mã mbiin, efua bvi ãndɔɔ m’opfuru, efua bvi ebi-ebi, ɔ̃tam, wu oli obuɛɛn b’anziã ba mfya.
Yɔɔl kwɛn obvool o ntal ye mbuul wɛn byɛ kɛn ebaal bakyɛ wɛ y’ãndɔɔ mbueel mã mbiin m’emfa bwɛn a emfa, wuo ɔ̃tam, abee bvɛ bam otuaal onse byɛ, ke ngwel wɛ omɔ̃ k’ãndɔɔ m’ãbvaan me baal ba ngel wɛ.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Ndɛ bu alieel baal bam bueel bubu: «Ekal y’onkyab! Ebee ye pfuul o nzi okal. Ke ngwel wɛ, elaã e mbuul k’eli me ndɔɔ obɔɔ o ndɛ wɛ, onkyam ŋɛn ndɛ oli y’opfel bam bibi.»
Ŋɛn mbuul obɔɔ opfel b’ɔkiri a nsie ndyam wueel, bvel emã li obɔɔ ndɛ, okɛɛn ndɛ oywɛn a omwiĩ o ndɛ?
Opfel bo ke ywel
Yeso bvool olieel ndiri: «Ebee opfel me nsie obvool. Me nsie ŋã, asieel adza bɔ, bɔ oburu nkoo, baal a pfuul abwel ãnzɔ me ndɔɔ yi ayeturu bɔ. Ebvool opfel kɛn a ke ywel. Okɔ, asieel k’akoo k’adza bɔ wɛ, bɔ k’oburu nkoo wɛ, baal a pfuul k’akoo k’abwel ãnzɔ me ndɔɔ yi ayeturu bɔ wɛ.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Obɔ hɛ̃ otsɛn b’ebefuru byɛ mpal. Ke ngwel wɛ, b’abeyɔɔ mpal oyɔ abesal me ndɔɔ a Nziã m’ɔ̃sal ondɛ.