Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
זאָלסטו זיך נישט מאַטערן צו װערן רײַך;
פֿון זינען שלאָג עס דיר אַרױס.
אַ רײַכטום פֿון דער לופֿט װערט געמינערט,
אָבער דער װאָס קלײַבט ביסלעכװײַז פֿאַרמערט.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
אַז דאָס גוטס מערט זיך, מערן זיך זײַנע עסערס; און װאָס קומט אַרױס דעם אײגנטימער, אַחוץ דאָס אָנקוקן מיט זײַנע אױגן?
יאָ, דאָס אױך איז אַ פֿאַרדראָסיקער װײטאָג, װאָס גענױ װי ער איז געקומען, אַזױ גײט ער אַװעק; און װאָס קומט אים אַרױס װאָס ער מיט זיך פֿאַרן װינט?
אַ גאַנצן טאָג באַגערט דער געריקער,
אָבער דער צדיק גיט און הערט נישט אױף.
נײַג מײַן האַרץ צו דײַנע צײגנים,
און נישט צו גײַציקײט.