Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Ghweghwe kukutenda ukulila kwangu kuwe kubigha,
kunitsula ligwanda lya ghunila kunipfatsa ukudeng’elela,
ili ghumoyo ghwangu ghukutunye ghweghwe,
na ghuleke kwinyamala,
Ghwe MNDEWA, Imulungu wangu,
nene nitsokulongela mighede matsuwa ghose.
Nitsolitunya litaghwa lya Imulungu kwa ukwimba wila,
na nitsomtunya kwa ukumlongela mighede.
Mwingile mna ghamalango ghake aku mwolonga mighede
na mbite akuno mwodeng’elela mna ipfibwalu pfake,
mlonge mighede na mlitunye litaghwa lyake.
Lekeni wasekelele na wadeng’elele awala wose iwokubama,
na awala iwoukunda ukombotsi wako waghendelele ukulonga, "Imulungu Mkulu".
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
mlonge mighede mne chila chinu ichilawila, kwaapfila apfo pfipfo pfobama Imulungu kuna mwemwe mne ukwilunga kwenu na Kiristu Yesu.
Kwaapfila ipfinu pfose pfayalumbile Imulungu pfinogha, na kuduhu ichinu che kulemighwa, ila pfose pfibokelighwe kwa kulonga mighede, kwaapfila imbuli ye Imulungu ne ukulomba, yopfitenda pfitogholighwe ne Imulungu.
Tindiwalo lya Kiristu litawale mne imimoyo yenu. Kwaapfila Imulungu kawakema mwemwe kuwa ne tindiwalo alyo mne lukuli lumwe. Kuya mlongeghe mighede.
Lekeni nene nitsokwimbila wila wa kukutunya, nitsokulapfila nambiko
na kutenda achila chanilaghane naghwe.
Imtwatsa Imulungu iye yokombola."