Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Bibuo di n-yoko nɔɔ ku sɛfa ɔpɛ
ku akpata nɔɔ ku katansa;
bipɛ nwɔ sɛfa, biɛtansa leyooto nɔɔ kafɔɔ.
Kasɔ kamuu, biyiisa suoto lɛyɔɔ kudu bita Saate nwu.
Bisumu Saate nwu ku lɛpɔ̀;
biwa anu nɔɔ ku suoto lɛyɔɔ sinu.
Bitofo bilɛ Saate nwu ninle Yaa nɛ.
Nnwɔɔ ninle nnwɔ niabla wo nii, bale nwɔ kafɔɔ bule;
batii nɔɔ bule, bafoso di sɛfa nɔɔ kaweekɔ.
Bibuo di n-yoko nɔɔ ku sɛfa ɔpɛ
ku akpata nɔɔ ku katansa;
bipɛ nwɔ sɛfa, biɛtansa leyooto nɔɔ kafɔɔ.
Diekye Saate nwu nlɛ, lɛbɔmbɔ nɔɔ kafɔɔ nkpe dinaa ni kaloo;
onukwale nɔɔ nte kuosifi ana amuu.
Bita buwa anu nɔɔ ku sɛfa ɔpɛ
buɔtansa nwɔ ku sinu ɔsa.
Dilɛ alɛ baatansa Saate nwu
O Nnwɔ Niɛtaka Katoo Alenke ni, mansa sinu mantasa leyooto lɛfɔ,
mayie lɛbɔmbɔ lɛfɔ lɛkya ku olesɛ,
onukwale lɛfɔ kafɔɔ ku kakyɛ,
Dilɛ alɛ baatansa Saate nwu
O Nnwɔ Niɛtaka Katoo Alenke ni, mansa sinu mantasa leyooto lɛfɔ,
mayie lɛbɔmbɔ lɛfɔ lɛkya ku olesɛ,
onukwale lɛfɔ kafɔɔ ku kakyɛ,
Nle mmle ninle dii le di Saate nwu lɛbla ni nɛ;
bita bunya suoto lɛyɔɔ buɔpɔ ninni.
Yaa nii fale, kamapɛ fɔ sɛfa kafɔɔ;
Yaa nii fale, kamatakatɛsa fɔ katoo.
Bipɛ Saate nwu sɛfa, diekye alɛ;
lɛbɔmbɔ nɔɔ nkpe dinaa ni kaloo.
Otii wɔ ninta ni sɛfa ɔpɛ asaaɔta oleɔta ntɛɛ dibu,
anlolaa kafɔɔ osuku nwu
di mmle katuo nwɔ ni Yaa didiki nwu."
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Bipɛ Saate nwu sɛfa, diekye alɛ;
lɛbɔmbɔ nɔɔ nkpe dinaa ni kaloo.
Bita ma bata sɛfa ɔpɛ asaaɔta oleɔta,
baabuɛ sɛkpɛ nɔɔ ɔbla ku suoto lɛyɔɔ sinu.
Bipɛ Saate nwu sɛfa, diekye alɛ.
Lɛbɔmbɔ nɔɔ nkpe dinaa ni kaloo.
Bipɛ SAATE nwu sɛfa, diekye alɛ̀;
lɛbɔmbɔ nɔɔ nkpe dinaa ni kaloo.
Bipɛ SAATE nwu sɛfa, diekye alɛ̀;
lɛbɔmbɔ nɔɔ nkpe dinaa ni kaloo.
Biyɔ sɛfa ɔpɛ bita SAATE nwu, bilɛɛ nwɔ leyooto;
Bita batofo di nnle nwu kamɛ lɛsaa le atɔɔbla ni.
Bibuɛ bilɛ, "Oo Yaa, dikitɛ loo, diki wo;
siisa wo, faadiki wo kafɔɔ fakyeko nnle nwu nnɛɛ,
alɛ buapɛ leyooto klekle lɛfɔ nwu sɛfa,
alɛ buayɔ katansa lɛfɔ muntakatɛsa suoto loo katoo."
O ɔkla nii, tansa Saate nwu,
tanyee kafɔɔ abiene nɔɔ amuu-
O Saate, kamatansa fɔ, ku otu nii omuu;
kamabuɛ sɛkpɛ lɛfɔ se simuu niɛbla ni ɔkpɛ.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
Bisa sɛfa ɔpɛ sinu bita Saate nwu;
bifɛ sanku bita Yaa loo.
Lefoto nnɛɛ nii di okpile ɔtambla kamɛ,
O Saate, nkyɛ nkyi kafɔɔ di olekatakɔ lɛfɔ,
nyie katansa lɛfɔ lɛkya osie kanya
mbuɛ kafɔɔ sɛsaabla lɛfɔ simuu se niɛbla ni ɔkpɛ.
Sɛfa ɔpɛ sinu kamakye ɔkyɛ lɛma sinwa
ku suoto lɛyɔɔ sɛlɔ.
Kamata ma mampɔ̀ mankyakaa di lɛpɔ̀ lɛma suoto,
blɔbaklɔklɔɛ kafɔɔ;
kamata ma dibu,
blɔbatɛ ma kaasɔ kafɔɔ.