Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
De gooda Mensch brinjt ut däm gooden Schauz von sien Hoat Goodet verendach, un de beesa Mensch brinjt ut däm beesen Schauz von sien Hoat Beeset verendach. Wiels wuavon daut Hoat voll es, doavon rät daut Mul.
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Seelich sent, dee een reinet Hoat haben; wiels dee woaren Gott seenen. Ps 24:3-5; 51:12-13; 1Joh 3:2-3
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Un stalt junt nich met dise Welt jlikj, oba woat vewaundelt derch de Ernierunk von jun Senn, daut jie priefen kjennen, woont Gott sien gooda, aunjenäma un vollkomna Wellen es. Efs 4:23; 5:10,17
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
Sorcht om nuscht, oba en aules lot derch Jebäd un Bedden met Danksajen jun Aunligjen ver Gott bekaunt woaren; Mat 6:25-34; 1Pe 5:7 Un Gott sien Fräd, dee aulet Vestentnis äwatraft, saul june Hoaten un june Sennen bewoaren en Christus Jesus. Joh 14:27; Kol 3:15
Nodat junt Gott, un Hee woat sikj junt nodren. Reinicht de Henj, jie Sinda, un moakt june Hoaten rein, jie Dobbelt-Denkjende. Jes 1:16; Sach 1:3
Siet jie uk jeduldich un stalt june Hoaten faust, wiels däm Harn sien Komen nodat sikj.
Wan jie nu met Christus opparstonen sent, dan sieekjt, waut bowen es, wua Christus es, settent aun Gott siene rajchte Haunt. Kol 2:12