Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Nɔmlɔ kpakpa jee tsui kpakpa mi kɛ tsuɔ nɔ́ kpakpa. Ja a kɛ̃ nɛ nɔ yayami pɛ nɛ nɔmlɔ yayami tsuɔ. Nɔ nɛ ngɛ nɔ ko e tsui mi ɔ, lɔ ɔ nɛ jeɔ kpo ngɛ e nya mi munyu mi.
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Oo Mawu, moo bɔ tsui nɛ hi kɛ ha mi, tsui nɛ hyi fɔ kɛ susumi kpakpa kɛ níhi nɛ sa.
A gbaa nihi nɛ a tsui mi tsɔ, ejakaa a maa na Mawu.
Oo Neneene Tsɛ, moo kpa ye mi nɛ o le ye tsui mi; moo ka mi hyɛ ha nɛ o le ye susumi ɔmɛ. Nɛ o hyɛ ha kaa nɔ yayami ko ngɛ ye mi lo, nɛ o kpaka mi kɛ nyɛɛ neneene wami blɔ ɔ nɔ.
Moo ka mi nɛ o hyɛ ha, nɛ o maa na ye anɔkuale ɔ. Moo hyɛ ye yi mi tomi ɔmɛ kɛ ye tsui mi hulɔ. Ejakaa o mɔbɔ nami kɛ o anɔkuale ɔ ngɛ ye hɛ mi daa.
O ka mi nɛ o hyɛ ha nɛ o na kaa i hi. O ba slaa mi nyɔ mi be mi nɛ o na kaa i be yi mi tomi yaya ko ngɛ ye mi, o na kaa i tu anɔkuale. I ye o mlaa amɛ a nɔ nɛ i kɛ yayami peeli bɔɛ. Ye nane tlɛ kɛ ji o blɔ ɔmɛ a nɔ.
Oo Neneene Tsɛ, ye bua jɔ ye he. I ma la kɛ je o yi.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Nyɛ ko ba nyɛ je mi kaa je mi bi ɔmɛ, nɛ nyɛ ko di je ɔ mi níhi a se, se mohu nyɛɛ pee nyɛ he nimli hehi ngɛ nyɛ nɔ́ fɛɛ nɔ peemi mi, kɛkɛ ɔ, nyɛ ma yɔse bɔ nɛ e blɔ ɔmɛ maa hi kɛ ha nyɛ ha.
I hla o se blɔ kɛ ye tsui kulaa. Oo, mo ko ha nɛ ma tla kɛ je o mlaa amɛ a he. I ngɔ o Munyu ɔ kɛ to ngɛ ye tsui mi, bɔ nɛ pee nɛ ma ko pee yayami kɛ si mo.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
Nyɛ ko hao ngɛ nɔ́ ko nɔ́ ko he, se mohu nyɛɛ sɔle ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ́ he, nɛ nyɛ de Mawu nyɛ hiami nihi. Nɛ ke e ha nyɛ heto ɔ, nyɛ hɛ ko je nɔ nɛ nyɛɛ na lɛ si ngɛ he. Nɛ Mawu he jɔmi nɛ adesa ko juɛmi sui he ɔ, e maa bu nyɛ tsuihi kɛ nyɛ juɛmihi a he ngɛ Yesu Kristo mi.
Nyɛɛ sa kɛ su Mawu he nɛ e maa sa kɛ su nyɛ he. Nyɛ tsake nyɛ tsui, nyɛ yayami peeli, nɛ nyɛɛ nyɛɛ Mawu kɛkɛ se konɛ nyɛ tsui mi nɛ tsɔ nɛ nyɛɛ ye lɛ anɔkuale.
Ja a kɛ nyɛ hu nyɛɛ to nyɛ tsui si, ejakaa Nutsɔ ɔ bami be ɔ su ta.
Nyɛ susu hiɔwe níhi a he
Akɛnɛ nyɛ ba wami mi ekohu ngɛ Kristo nɛ a tle si ke je gbeje he je ɔ, nyɛɛ ngɔ nyɛ he kɛ fɔ hiɔwe ni kpakpa amɛ kɛ bua jɔmi ɔ nɔ, he nɛ Kristo hii si kɛ agbo jemi kɛ he wami ngɛ Mawu hiɔ nine nɔ ngɛ ɔ.