Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
O Yaa, bla otu klekle di kamɛ nii,
faase ninwuna le niewo ni nimu kafɔɔ lɛbla kaamɛ nii.
O Yaa, wolaa mi kamɛ, faatofo otu nii;
sɔ mi fanyu, faatofo disibu nii.
Nyu nse osuku kpile owo nsi mi kaamɛ,
faaleko mi katũ di osuku wɔ ninaa ni kaloo suoto.
O Saate, sɔ mi fanyu, faawolaa mi kamɛ,
nyu otu nii ku disibu nii kamɛ fanyu;
diekye lɛbɔmbɔ lɛfɔ nte mi di anu,
nkyɛ kafɔɔ di onukwale lɛfɔ kamɛ obe lele.
Kuntɛ feewolaa otu nii kamɛ, feenyunyu mi kamɛ kafɔɔ ku kakyɛ,
kuntɛ fɛɛsɔ mi feenyu yi, flɔbanya lɛsalɛsaa;
lebuɛ letika difuɔ nlɛ kanya nii dilɔbabla okpile.
Di batii sɛsaabla kanya yi,
di anyasibi lɛfɔ ɔlaa kanya yi,
lɛblasa suoto nii
di amumubablatɛ sisuku.
Nkpaa nii didiki lɛmufũ sisuku lɛfɔ sikle kpinkpĩ;
nkpaa ni diɛfɛntɛ.
Otu nii n-yɛ kekleke, O Yaa,
otu nii n-yɛ kekleke;
kamasa sinu ku sɛlɔ mɛnɛmɛnɛ.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Tanta Kufiofa Kukũ ko mmle sɛlaa layɛ di kanya lɛfɔ; bu kũ disi kakũ ku kakyɛ, di mmle fabalolaa fannyu, fambla ni lɛsaa biala bɛɛkpana ni ninkũ kamɛ. Ni dibalɛ fɔ, asaa kafɔɔ nlɛ fɔ ɔkyɛ.
Nwolaa fɔ ku otu nii omuu;
tantɛɛ lakpukuti di afiofa lɛfɔ suoto.
Ntoowofasa ɔlaa lɛfɔ di otu nii kamɛ
alɛ naabla okpile di suoto lɛfɔ.
Nioso bɔmbɔ SAATE Yaa lɛfɔ ku otu lɛfɔ omuu ku ɔkla lɛfɔ omuu ku osie lɛfɔ omuu. Afiofa ya mmle kɔta fɔ ni miɛ asiɛ di otu lɛfɔ kamɛ.
ni aatɔkɔ ma alɛ, "Biyɔ sɛlaa nwu simuu ntɔɔtɛ lediki lɛtɔkɔ ye ni miɛ dii le mmle bikpee di situ lee, di mmle di ayee biatɔkɔ ni babi lee manlolaa ni kufiofa ko mmle sɛlaa simuu manklee ni nwaa.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.