Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
«Vumina tata aku na ngudi aku», wo ni musiku wuntete, wuu na nsilulu, «mwanki wuba mu kyese mpe wuzinga bilumbu bibingi ha butoto.»
Baala na bibuti
Yeno baala, lufweti tumamanga ku bibuti byeno, bonso Mfumu bu katiidi, bwabobo budi budedama. «Vumina tata aku na ngudi aku», wo ni musiku wuntete, wuu na nsilulu, «mwanki wuba mu kyese mpe wuzinga bilumbu bibingi ha butoto.»
Yeno matata, lufwemisandi baala beno ko, kansi bakudiseeno mu malongi na ndwengosolo zikwe fumanga ku Mfumu.
Yeno baala, lufweti tumiminanga bibuti byeno mu mimvimba, kadi Mfumu bwabobo kakwe tyanga.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Yesu wubavutudila ti: «Kadi yeno, bila nki lukwe tinguninanga ntumunu zi Nzambi, na lukwe sadilanga kwandi kinkulu kyeno e? Mu dyambu ti, Nzambi wuta ti: "Vumina tata aku na ngudi aku, mpe Yondowo singidi tata andi hoti ngudi andi bafweti mu honda."
Yesu wubavutudila ti: «Kadi yeno, bila nki lukwe tinguninanga ntumunu zi Nzambi, na lukwe sadilanga kwandi kinkulu kyeno e? Mu dyambu ti, Nzambi wuta ti: "Vumina tata aku na ngudi aku, mpe Yondowo singidi tata andi hoti ngudi andi bafweti mu honda." Kadi yeno, lukwe tanga ti muntu teedi ku tata andi hoti ku ngudi andi ti: "Kima ki naketi kuhaana mu kusadisa, munkayulu we haana ku Nzambi", na luheeni luve ku muntu bewowo mu lembolo vumina tata andi [hoti ngudi andi]. Ni bwabobo lukwe bikilanga Mambu ma Nzambi mu sadila kinkulu kyeno.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Bilumbu bimanunu
Zaba ti mu bilumbu bimanunu, ntangu zimpasi zaabwa. Mu dyambu ti bantu baaba na bwimi, nzodi yi mbongo, na mayama, baakitumpidika, mpe baaba mintyaki mi Nzambi. Baatumimina matata na zingudi zawu ko, baatonda muntu ko, na baaba na kivumi mu bima bilongo ko. Baaba na mitima mikangama, baaba na nkenda ko, baatoola bantu, baalembana mu kukiyaala, baaba na mbalu, na baaba mitantu mi mambote.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Tala ti mufwidi wuu na baala hoti batekolo, yawu bafweti teka lonka ki Nzambi kyawu mu sadisa makanda mawu. Mpe bavutula ku bibuti byawu byo bi batambula ku yawu. Mu dyambu ti nsadulu beyoyo yikwe yangidikanga Nzambi.
Tala ti muntu kana sadisa bantu baa mukanda dyandi ko, sungula bantu baa mu nzo andi, yandi bwisidi kiminu mpe vudidi bubi na muntu wulembolo ba munkwikidi.