Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
माआं पोऱ्या, तुमू सोताहा मुर्तीपुजा रोत सेटे रोजा.
तियाहाकोत आपाअ या शरीर सोभावोहो माइत टाका, जे तुमामेहें काम कोअताहा, मोन्ज्ये सिनालोअ कामे, एठे कामे, खाराब कामे, घाण इश्शा आन लोभ जो मुर्तीपुजाअ होसुज होय.
काहाके रुप्याअ लालस आखी जातीइ खाराब गोठीइ मुल होय, जियाहा मेलविइलोअ काजे मेहेंनत कोअते जात केतेहे जोएं विश्वासोम रोत भटकीत कोइत सोताहा बातीवानीइ दुखोवाअहीं सारी बोणावीत लेदोहो.
तुमू माहूं सोड़ीत, मोन्जे तुमाआ कोअते सांदीइ नेत होनाआ देवे मा बोणावहा.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
केहें तुमुहूं नाहां मुंदू के अन्यायी माअहें देवोअ राजोअ वारिस ने ओवे? ठोगाअहा मा; कोडे बी गारताड़े, मुर्तीपुजा कोअनारे, सिनालें, बिगड़ीइल्या सिनाल माटी आन माट्योअरी माटीज राखाअनारा, बांड, लालसी, पिदाड़, रोवा कोअनारे, नेत लुटमार कोअनारे यांहां देवोअ राज्याआ वारिस हक्क ने जोड़े.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
आंदाराआ फालतु कामोमेहें भागिदार मा ओवहा, पोन उलटो तियाहा खुल्लो कोइत देखाड़ा. काहाके तियांआं गुप्त्ये कामे सोबीवाअहीं कोत आपीइलोअ बी लाज आवेहे.
सैतानोअ योजनाआ सामने उबे रोअलोअ काजे देवोअ आथ्यारे बांदीत ल्या.
आंय ए रावणी नाहां कोअतू के तू तियांहां दुन्याम रोत विसीत ले; पोन ए रावणी कोअहो के तू तियांहां खाराबोप रोत वासाड़ीत मिक.
बाक्ती गोठीइ वोजेसे हार मा मानहा, पोन हाजी गोठी वाअहीं बाक्ती गोठीही हारवी द्या.
मोतोअ डासो पाप होय, आन पापोअ ताकत कायदु होय.