Julgamento

Bu’kana na kwaukumu bandu bi’ngi'

1 "Kanemwaukumu bandu bi’ngi', li’nga Nnu’ngu' aakane kumuukumu mwenga.

Bu’kana na kwaukumu bandu bi’ngi'

1 "Kanemwaukumu bandu bi’ngi', li’nga Nnu’ngu' aakane kumuukumu mwenga. 2 Kwa mwanjaa mwenga mwaukumilwa kati mwamwaaukumu ainu, na kili’ngo si’si’lu' samwali’ngya ainu na Nnu’ngu' nga saakitumya kunni’ngya mwenga.

Bu’kana na kwaukumu bandu bi’ngi'

1 "Kanemwaukumu bandu bi’ngi', li’nga Nnu’ngu' aakane kumuukumu mwenga. 2 Kwa mwanjaa mwenga mwaukumilwa kati mwamwaaukumu ainu, na kili’ngo si’si’lu' samwali’ngya ainu na Nnu’ngu' nga saakitumya kunni’ngya mwenga. 3 Mwanjaa namani ukibona kyelenje sakibile muliyo lya nnongogo, lakini ulubonali lubago lwalubile muliyo lyako? 4 Au ukombwabuli kummakia nnongogo, ‘Baliya nikubu’ye kyelenje muliyo,’ naapo kubile na lubago muliyo lyako wamwene? 5 Wenga wa nnapiki, ubu’ye wi’ti' lubago lwalubile nkati ya liyo lyako, bu’kapo uwesa kulubona wiso lwelenje lwalubile muliyo lya nnongogo.

3 Mwanjaa namani ukibona kyelenje sakibile muliyo lya nnongogo, lakini ulubonali lubago lwalubile muliyo lyako?

Makowe ga kwaukumu bi’ngi'

37 "Kanemwaukumu bi’ngi', na mwenga mwaukumilwali na Nnu’ngu'. Kanemwabi’ki bi’ngi' lukoolo, namwenga mwabi’ki’lwali lukoolo na Nnu’ngu'. Mwasami bi’ngi', namwenga mwasamilwa na Nnu’ngu'.

Makowe ga kwaukumu bi’ngi'

37 "Kanemwaukumu bi’ngi', na mwenga mwaukumilwali na Nnu’ngu'. Kanemwabi’ki bi’ngi' lukoolo, namwenga mwabi’ki’lwali lukoolo na Nnu’ngu'. Mwasami bi’ngi', namwenga mwasamilwa na Nnu’ngu'.

Makowe ga kwaukumu bi’ngi'

37 "Kanemwaukumu bi’ngi', na mwenga mwaukumilwali na Nnu’ngu'. Kanemwabi’ki bi’ngi' lukoolo, namwenga mwabi’ki’lwali lukoolo na Nnu’ngu'. Mwasami bi’ngi', namwenga mwasamilwa na Nnu’ngu'. 38 Mwapei bandu ili’be yabapala na mwenga Nnu’ngu' ampeya, mwapokya kili’ngo satwi’la no indilya, tikyatikya ika no yitanika. Kwa mwanjaa kili’ngo sososo samwaali’ngya, nga samwaali’ngi’lwa na Nnu’ngu'."

24 Kanemusenwe makowe kati mwamugalola kunja bai, ila musenwe kwa aki."

15 Mwenga muukumu kwo koleya makowe ga bandu, lakini nenga nimuukumuli mundu. 16 Lakini ata mana nipiyite ukumu, ukumu kwangu' kwa kakape kwa mwanjaa nenga niukumuli kisangu' ila na Tati' babanitumike babile pamope nanenga.

17 Kwa mwanjaa Nnu’ngu' antumiteli Mwana wake isa kwisenwa dunia, ila dunia ikosopolelwe na Ywembe.

18 "Ywamwu’bi’lya Mwana aasenulwali, ywakana kumwu’bi’lya ayomwike senulwa kwa mwanjaa amwu’bi’lili Mwana wa kisake wa Nnu’ngu'.

18 "Ywamwu’bi’lya Mwana aasenulwali, ywakana kumwu’bi’lya ayomwike senulwa kwa mwanjaa amwu’bi’lili Mwana wa kisake wa Nnu’ngu'. 19 No senulwa kwene nga ku’no, panga bweya wisi padunia lakini bandu balupendi lubi’ndu' kulikoni bweya, kwa mwanjaa makowe gabapanga maakau.

10 Kwa mwanjaa, twenga twaboti tupalikwa yi’ma nnu’ngi' ya kiti’gu' sa ukumu sa Kilisitu, li’nga kila yumo apoki gagapalikwa bu’kana na gaagapangite paabile padunia, gabe manogau au maakau.

10 Tumbwe lelo mwanjaa namani wenga umukumu nnongogo? Au kwa ki’li' wenga unsalawa nnongogo? Kwa mwanjaa twenga twaboti twaalu’a yi’ma nnu’ngi' ya kiti’gu' sa ukumu sa Nnu’ngu'. 11 Kati Maandiko Mapeleteu mwagabaya, "Kakape Bwana abaya, kila mundu alu’a nikilikitya, na kila yumo aalu’a baya panga nenga nga na Nnu’ngu'." 12 Kwa nyo, kila yumo ywinu aalu’a awanikia makowe gake mwene nnu’ngi' ya Nnu’ngu'.

Kaneunku’baye nnongogo

13 Kwa nyo tukotoke ukumiana, paali pake tubini leka panga sosoti sasaalu’a kumpanga aku’bale au kuntu’mbu’ya muumini nnyitu.

Kaneunku’baye nnongogo

13 Kwa nyo tukotoke ukumiana, paali pake tubini leka panga sosoti sasaalu’a kumpanga aku’bale au kuntu’mbu’ya muumini nnyitu.

4 Wenga wa nyai ata umukumu ntumisi wa ywi’ngi'? Mana ayi’ma wiso mulyengo lyake au mana atu’mbu’ka, alyo lyaaba mmoko ga bwana wake. Na ywembe aalu’a yi’ma wiso kwa mwanjaa Bwana abile na uweso wa kunnyi’mi’ka.

3 Yu’lu' ywalya kila kili’be kaneansalawe yu’lu' ywakotoka lya, wala yu’lu' ywakotoka lya kila kili’be kaneamukumu yu’lu' ywalya kila kili’be, kwa mwanjaa Nnu’ngu' annyi’ki’tile.

Ukumu ya Nnu’ngu'

1 Bai, wenga wawaukumu bandu bi’ngi', ntu’pu' ndi’la ya kwikengya ata ukapangite wanyai. Kwa mwanjaa, pawaukumu bi’ngi' na wamwene kaupanga gogo, wiyi’ya wamwene muukumu.

Ukumu ya Nnu’ngu'

1 Bai, wenga wawaukumu bandu bi’ngi', ntu’pu' ndi’la ya kwikengya ata ukapangite wanyai. Kwa mwanjaa, pawaukumu bi’ngi' na wamwene kaupanga gogo, wiyi’ya wamwene muukumu. 2 Bai, tutangite panga ukumu ya Nnu’ngu' ya aki, kwa bandu babapanga makowe kati go. 3 Wenga wa mundu wawaukumu balu' babapanga go na wenga kaupanga gogo, buli! Uwasa panga waawesa kwiyepa ukumu ya Nnu’ngu'?

12 Boti babapanga sambi pangali kwitanga salya ya Musa, baalu’a langanyika pangali ukumilwa na salya yi’lu'. Lakini boti babapanga sambi ku’no kabaitanga salya, baaukumilwa bu’kana na salya.

16 Nyo, ngamwayalu’a pitya lisu’ba li’lu' Nnu’ngu' lyaaukumu kwa ndi’la ya Yesu Kilisitu, makowe ga iyo ya bandu gagaiyilwe kati mwaibaya Abali yangu' Inannoga.

Tama kwa makakala ga Loo Mpeleteu

1 Bai, nambi’yambi' ntu’pu' ukumu ya kiwo kwa mundu ywoywoti ywa Kilisitu Yesu. 2 Kwa mwanjaa makakala ga Loo gagaleta ukoti kwa ndi’la ya Kilisitu Yesu gammi’kite ulu kuutalu na makakala ga sambi na kiwo.

23 Kwa mwanjaa, liposo lya sambi kiwo, na kiya sa Nnu’ngu', ukoto wangayomoka bu’ka kwa Kilisitu Yesu Bwana witu.

12 Bu’kapo nganaabona awi’li agoi kwa anangu’ta, bayi’mi nnu’ngi' ya aso kiti’gu' sa lenji na itabu ngaiyu’gu’li’lwa. Bu’kapo kitabu si’ngi' sa ukoti ngakiyu’gu’li’lwa. Abo awi’li ngabaukumilwa sawasawa na iyendo yabe kati mwaiandikilwe nkati ya itabu yo.

12 Bu’kapo nganaabona awi’li agoi kwa anangu’ta, bayi’mi nnu’ngi' ya aso kiti’gu' sa lenji na itabu ngaiyu’gu’li’lwa. Bu’kapo kitabu si’ngi' sa ukoti ngakiyu’gu’li’lwa. Abo awi’li ngabaukumilwa sawasawa na iyendo yabe kati mwaiandikilwe nkati ya itabu yo. 13 Baali ngayaapiya awi’li babaabile nkati yake, na kiwo na kumambi' ngakwaapiya awi’li bake babaabile nkati yake. Kila mundu ngaukumilwa bu’kana na iyendo yake yaapangite.

Kilisitu nnyangatiyi witu

1 Mwabana bangu' mwamupendilwe, nimwandikile makowe ga li’nga kane mupange sambi, lakini mana aapita yumo panga sambi, tubile nakwe yu’lu' ywatulu’bya kwa Tati' naywembe nga Yesu Kilisitu mwene aki.

Loo ywa ukakape na ywa ubu’su'

1 Mwaapendwa bangu', kanemwiu’bi’li kila loo, ila mwili’nge wi’ti' li’nga mutange panga ibu’ka kwa Nnu’ngu' au lili, kwa mwanjaa alondoli bambone ba ubu’su' bayomwike pitya padunia.

5 Kwa nyo, mwenga kanemuukumu kubile balo timya nsimu wake. Muli’nde mpaka lisu’ba lyaaisa Bwana Yesu. Ywembe ngaalu’a kwimulika ili’be yoti yaiyilwe mulubi’ndu' no laya mabinio ga myoyo ya bandu. Nsimu wo, kila nkilisitu aapokya liposo lyabile nalyo bu’ka kwa Nnu’ngu'.

Sitakyana kwa alongo ba muimani

1 Manaitei pakati yinu kubile na mundu mwene mwalo na nnyine, mwanjaa namani apeleka mwalo wake kwa bandu bangali aumini paali pa kumpeleka kwa apeleteu ba Nnu’ngu'? 2 Au mutangiteli panga apeleteu ngabaalu’a kwiukumu dunia? Manaitei dunia yaukumilwa na mwenga, mwanjaa namani mukotoka ukumyana ata kwa makowe masini? 3 Mwenga mutangiteli panga twalu’a kwaukumu ata malaika? Bai, mwenga muwesa ukumu makowe ga maisa gano. 4 Tumbwelelo, pamugongwana kwa makowe ginu ga kila lisu’ba, mwanjaa namani mupeleka myalo yinu kwa bandu ba panja ya kanisa? 5 Nilongela nnya linga mwiibone oni. Ngatubaye panga kwinu mwenga ntu’pu' mundu mwene ikima ywawesa ukumu myalo ya aumini?

2 Au mutangiteli panga apeleteu ngabaalu’a kwiukumu dunia? Manaitei dunia yaukumilwa na mwenga, mwanjaa namani mukotoka ukumyana ata kwa makowe masini? 3 Mwenga mutangiteli panga twalu’a kwaukumu ata malaika? Bai, mwenga muwesa ukumu makowe ga maisa gano.

27 Ila niiku’su’mbwa yi’ga yangu' na kwiyobeleka komeya li’nga bu’ka pa kwaalya bandu Abali Inannoga, nenga namwene naakane obeya upo yo sinda.

7 Nitekasana mumasindano, mwanja niuyomolile na imani yangu' niikotike. 8 Na nambi’yambi' nipi’kanilya peyelwa taji ya aki. Bwana, nga akimu wa aki, aanipeya lisu’ba lyo buya kwake. Ayo napeyelwa nenga bai lili, ila na boti babamwu’bi’lya kwa kilu’lu' paabuya.

9 Kwa nyo, Bwana Nnu’ngu' atangite bu’kana na kwakosopolya bandu babannyu’wa bu’ka mumapayilwo. Kai' atangite mbwatyo yabaapata apanga sambi lisu’ba li’lu' lya ukumu,

Likwi’li’ko bu’kana no ukumu bi’ngi'

11 Mwaalongo bangu', kanemubi’kyane lukoolo mwabene na bene. Ywammi’kya lukoolo nnongowe na kumuukumu, aywo aisalawa salya na kwiukumu. Manaitei kawiukumu salya, bai wenga wiyu’wali salya ila wendakwiukumu. 12 Nnu’ngu' mwene ngaywabi’ka salya, na ngaywawesa ukumu. Ywembe ngaywawesa kosopolya no langamisa. Lakini wenga wanyai ata uwese kumuukumu nnyino?

12 Pi’ta pa ago goti, mwaalongo bangu', kanemulape, ipange kunani au pai' au kwa kili’be si’ngi' sosoti. "Eloo" yinu ibe eloo, na "Lili" yinu ibe lili, li’nga mwaakane yingya muukumu ya Nnu’ngu'.

10 Kwa mwanjaa mundu ywoywoti ywakamwa salya yoti lakini kati’kwana yimo, aywo aapanga kati ati’kwaniye salya yoti. 11 Kwa mwanjaa yu’lu' ywabaite, "Kaneupange upege," nga yu’yu’lu’yu’lu' ywabaite, "Kaneubulage." Kwa nyo, ata ikatei upangali upege, lakini kobulaga, wenga upanga uti’kwaniye salya. 12 Bai, mulongele no panga kati mwabandu mwamwaalu’a ukumilwa kwa salya yi’lu' yaileta uulu.

16 Bai, mundu kaneansenwe bu’kana na yakulya, au yamunywaa, au si’li’ku’si’li’ku' ya dini au lisu’ba lyo boneka kwa mwei, au lisu’ba lya Sabato.

16 Bai, mundu kaneansenwe bu’kana na yakulya, au yamunywaa, au si’li’ku’si’li’ku' ya dini au lisu’ba lyo boneka kwa mwei, au lisu’ba lya Sabato. 17 Ago goti, kiwili bai sa makowe gagalu’a isa. Lakini makowe ga kakape gabonekana mu Kilisitu mwene.

4 Ndoa ipalikwa iisimilwe na bandu boti, nsengo na nnyumbo bapalikwa baubi’ke kuutalu usapu, kwa mwanjaa Nnu’ngu' aalu’a kwaukumu apege na babapita panja ya ndoa.

36 "Bai, nimmakianga, lisu’ba lya ukumu bandu baapalikwa yangwa bu’kana na kila liyi’gi’yo lyangali pwaika lyabalongei.

16 Ywau’bi’lya no batisilwa aalu’a kosopolelwa, lakini ywaakotoka u’bi’lya aaukumilwa.

26 Kati Tati' mwababile kitumbu sa bwu’mi, nyinyonyo bannyali Mwana uweso wo piya ukoto kwa bi’ngi'. 27 Kai', ampeile Mwana wake utawala wo senwa, kwa mwanjaa ywembe Mwana wa Mundu.

Makowe ga kwaukumu bi’ngi'

37 "Kanemwaukumu bi’ngi', na mwenga mwaukumilwali na Nnu’ngu'. Kanemwabi’ki bi’ngi' lukoolo, namwenga mwabi’ki’lwali lukoolo na Nnu’ngu'. Mwasami bi’ngi', namwenga mwasamilwa na Nnu’ngu'.