Língua
A língua tem poder de vida e de morte. A Bíblia compara a língua ao leme de um navio e à faísca que incendeia uma floresta. Dominar a língua é prova de maturidade espiritual.
O poder da língua
A morte e a vida estão no poder da língua. Quem a domina é varão perfeito, capaz de controlar todo o corpo.
toit un lebn zainen in der macht fun der tsung,
un ire gute fraint veln esen ir frucht.
Palavras sábias
A língua branda quebra até ossos. A palavra certa no tempo certo é como maçãs de ouro em salvas de prata.
mit aingehaltnkeit vert ibergeredt der firsht,
un a veiche tsung tsebrecht a bein.
faran der vos plaplt vi shtech fun a shverd,
ober di tsung fun di kluge iz a heilung.
di lip fun emes vet bashtein oif eibik,
ober oif a rege iz di tsung fun lign.
bai fil verter ken nisht oisgemitn vern zind,
un der vos kargt zaine lipn iz a kluger.
afile a nor az er shvaigt vert gerechnt a chochem;
der vos macht tsu zaine lipn, a farshtandiker.
Disciplinar a fala
Quem guarda a boca e a língua guarda a sua alma de angústias. A religião sem controle da língua é vã.
far dem gezangmaister, far Yedutun; a mizmor fun Dovidn.
kumt, kinder, hert mir tsu,
moire far Hashem vel ich aich lernen.
ver nor a man vos vil lebn,
vos gart teg tsu zen guts,
dos moil fun dem tsadik lozt arois chochme,
un zain tsung redt gerechtikeit.
di toyre fun zain G-t iz in zain hartsn,
zaine trit glitshn zich nisht ois.
un main tsung vet redn dain gerechtikeit,
a gantsn tog dain loib.
vorem dos vort iz noch tsu mol nisht oif main tsung,
veistu es doch, Hashem, shoin in gantsn.
Hashem, zai matsl main zel fun der lip fun lign,
fun der tsung fun batrug.
falsh redn zei einer mitn andern,
mit a glater lip, mit a tsveyikn hartsn redn zei.
Hashem zol farshnaidn ale glate lipn,
di tsung vos redt grois!
ich volt mir geailt tsu an antrinung
fun raisikn vint, funem shturem.
Toda língua confessará
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai.
hot Hashem aropgenidert tsu zen di shtot un dem turem, vos di mentshnkinder hobn geboit. un Hashem hot gezogt: ze, zei zainen ein folk, un ein shprach iz bai zei alemen, un dos iz ersht an onheib fun zeyer ton, un atsund vet fun zei nisht farmitn vern alts vos zei trachtn tsu ton. kumt lomir aropnideren, un tsemishn dortn zeyer shprach, az zei zoln nisht farshtein einer dem anderns shprach. un Hashem hot zei tseshpreit fun dortn oifn gezicht fun der gantser erd, un zei hobn oifgehert boien di shtot. derum hot men gerufn ir nomen Bavel, vail dortn hot Hashem tsemisht di shprach fun der gantser erd, un fun dortn hot zei Hashem tseshpreit oifn gezicht fun der gantser erd.