Frutos do Espírito
Os frutos do Espírito são evidências visíveis da presença de Deus na vida do crente. Amor, alegria, paz, paciência — são marcas que diferenciam os filhos de Deus no mundo.
O fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
Oba de Frucht vom Jeist es Leew, Freid, Fräd, Jedult, Leeftolichkjeit, Gootjesonnenheit, Gloowen, Saunftmoot, Selfstbeharschunk. Efs 5:9 Jäajen soone es kjeen Jesaz. 1Tim 1:9
Wiels jie wieren ieescht Diestanis, oba nu sent jie Licht en däm Harn; waundelt soo aus Kjinja vom Licht, Mat 5:14; Joh 12:36; Efs 2:11; 1Tess 5:5; 1Pe 2:9 (wiels de Frucht vom Jeist es en aulet Goode un Jerajchtichkjeit un Woarheit), Gal 5:22; Flp 1:11 endäm jie priefen, waut däm Harn wooljefellich es. Ree 12:2
De Weisheit oba von bowen es ieeschtens rein, dan frädlich, jelind, lat sikj sajen, voll Boarmherzichkjeit un goode Frucht, onparteiisch un onjeheichelt. Un de Frucht von de Jerajchtichkjeit woat en Fräd jeseit von deejanje, dee Fräd moaken.
Jrod soo sent uk jie, miene Breeda, to daut Jesaz dootjemoakt, derch Christus sien Kjarpa, soo daut jie eenem aundren siene woaren, däm siene, dee von de Doodje opperwakjt es, soo daut wie fa Gott Frucht brinjen. Wiels aus wie em Fleesch wieren, wirkjten de Liedenschoften von de Sinden, dee derch daut Jesaz sent, en onse Jlieda, om fa dän Doot Frucht to brinjen. Ree 6:21 Oba nu sent wie frie vom Jesaz, wiels wie to daut jestorwen sent, waut ons faust hilt, soo daut wie em Nieen vom Jeist deenen un nich em Oolen vonne Buakstow. Ree 8:1-2; 6:2,4
Waut fa Frucht haud jie dan, wuamet jie junt nu schämen? Wiels daut Enj doavon es de Doot. Ree 8:6,13 Oba nu, daut jie von de Sind frie un Gott siene Kjnajchts jeworden sent, hab jie june Frucht to de Heiljunk un aum Enj daut eewje Läwen.
Permanecer em Cristo
Quem permanece em Cristo dá muito fruto. Toda árvore boa produz bons frutos — e é pelo fruto que se conhece a árvore.
Blieft en Mie un Ekj en junt. Jrod soo aus de Rank nich von sikj selfst Frucht brinjen kaun, buta dee blift aun de Wienstud, jrod soo uk jie nich, buta jie bliewen en Mie.
Ekj sie de Wienstud, jie sent de Ranken; wäa en Mie blift un Ekj en am, dee brinjt väle Frucht; wiels jetrant von Mie kjenn jie nuscht doonen. 2Kor 3:5-6
Doarenn woat mien Voda veharlicht, daut jie väl Frucht brinjen; soo woa jie miene Jinja woaren. Mat 5:16
Wiels doa es kjeen gooda Boom, dee schlajchte Frucht drajcht, uk kjeen schlajchta Boom, dee goode Frucht drajcht. Wiels jieda Boom woat aun siene ieejne Frucht erkjant. Wiels von de Dornen saumelt eena nich Fiejen, uk saumelt eena nich Wiendruwen von een Spekja-Bosch. De gooda Mensch brinjt ut däm gooden Schauz von sien Hoat Goodet verendach, un de beesa Mensch brinjt ut däm beesen Schauz von sien Hoat Beeset verendach. Wiels wuavon daut Hoat voll es, doavon rät daut Mul.
Soo brinjt Frucht väa, dee de Busse wieet es,
Semear e colher
Quem semeia na justiça colherá fruto de vida. Os frutos do Espírito são a colheita de uma vida plantada no Senhor.
un nich bloos dee, oba uk wie selfst, dee wie de ieeschte Frucht vom Jeist haben, uk wie selfst stänen en ons selfst un luaren no de Kjintschoft, no de Erleesunk von ons Kjarpa. 2Kor 5:2