Frutos do Espírito
Os frutos do Espírito são evidências visíveis da presença de Deus na vida do crente. Amor, alegria, paz, paciência — são marcas que diferenciam os filhos de Deus no mundo.
O fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
Ka mimbutu mi Livupu ni litondo, kinya, hyenze, taasili a bana, mutima wu mubwe, kangimini, bulembo na uyaaba utuma linyutu. Mikele a mili mu ulwanisa mavaanga ma pila mo yiina ve.
Hutsomi, benu abeedi hutso a piipidi ya dunga-dunga. Ka bunuubu, mu itwadi hya benu na Pfumu, benu laaka hutso liyalala. Buuna, dyataani we baatu ba bali mu liyalala. Mu tooni ati, liyalala libaabuta ma mabwe ma pila mu pila, butsiitsa na imbuli. Hwadaani mu utsikaha mambu ma mu baamweese Pfumu kinya.
Ka muutu nga a dyeele li libaamata hu yulu, ateehele na mutima wu atsyeme. Titswene, nde atondo isuusi, kulimini na nzuhili. Muutu mo wuuna na kwili lingebe, na upalisa mbutu yimbwe. Nde a hubaasa buraandu ve, na nde a hali kaka na muwala ve. Boosi ba bubaatondo hyenze ŋa hati la bo, bubaapalisa mbutu a hyenze na bubaakukaha mavaanga ma mabwe.
Ni bumosi kaka benu bana ba ngu a me, benu lamiikwa ŋa busu bu Mikele bu lili itwadi na nyutu a Kristo. Ka bunuubu benu laaka ba muutu mukima, nde wuuna wu asuuhi ŋa hati la babakwa, mana bisu a benu libutaani mbutu yimbwe ŋa busu bwa Nzambi. Eye, ŋa bisu laaba hutso lituma bibaayaka imuutu, manzaala ma mabi ma Mikele myakatuma, maakabasala mutso linyutu la bisu loosi, mana bisu lisala bisalu bi byubita bisu hu lipfu. Ka bunuubu, bisu a benu lika bunyanga ŋa busu bu Mikele, mu tooni ati, bisu lili we babakwa ŋa busu bu Mikele mi myakakotese bisu mu buviha. Mana bisu lisalila Nzambi hutso lituma bibaayaka linyatihi bibaayaka Livupu. Ka a husaali hutso lituma la tsikulu bibaayaka mikele mibasonehe ve.
Ka benu ki kaluha laabahi mu taangu mo yiina? Mavaanga ma benu lili na tsonyi mu mo loloyi. Mavaanga mo maana, tsukusu a mo ni lipfu. Ka bunuubu, bu lika bunyanga ŋa busu bu masumu, na bu lika baviha ba Nzambi, kaluha yi benu luubaha ni idiingu hi hyaluula mu nde, na tsukusu ni moonyi wu bilima na bilima.
Permanecer em Cristo
Quem permanece em Cristo dá muito fruto. Toda árvore boa produz bons frutos — e é pelo fruto que se conhece a árvore.
Kangamaani mu me, we bu me akangama mu benu. Itabi hi muti a vinye utwala ubuta mbutu mu hyo mwakulu ve, tso hyo a hyakangama na muti a vinye ve. Ni bumosi kaka, benu utwala ubuta mbutu, tso benu a laakangama mu me ve.
Me ni muti a vinye, benu lili bitabi. Muutu wu akangama mu me, na wu me akangama mu nde, ubaabuta mbutu yindahi, mu tooni ati me uvele, benu utwala usa pasi isiha ve.
Ŋa benu luubuta mbutu yindahi, na ŋa benu luumonehele bayihi ba me, ni ŋaana muyusu a Taata a me humonehele.»
A huli na muti wu mubwe, wu ubaabuta mbutu yimbi ve. A huli na muti wu mubi, wu utwala ubuta mbutu yimbwe ve. Mu tooni ati, pasi muti ubayabaana mu mbutu a nde. A bubaakoolo bafiinge mu yulu matsyende ve. Bumosi kaka, utwala ukoolo mbutu a vinye mutso miti mi ifundi ve. Muutu wu mubwe ubamweese mavaanga ma mabwe ma mali hutso iswehili hi ibwe hi hili mu nde. Muutu wu mubi ubamweese mavaanga ma mabi ma mali hutso mutima a nde. Munywa a muutu ubapalisa mambu ma maluula hutso iswehili hi ibi hi hili mu nde.
Mwesaani mu mavaanga ti benu limiisobo mbiili.
Semear e colher
Quem semeia na justiça colherá fruto de vida. Os frutos do Espírito são a colheita de uma vida plantada no Senhor.
Ka ndulu a byosi bi Nzambi havanga bili mu ubima ve. Bisu kaka laaka na Livupu la Ngidi, we kabu latsomi bibaayaka bungodu bu Livupu bu Nzambi hasiidi lahi. Bisu kaka lili mu ubima hutso mitima, tswamina Nzambi akitusa bisu baana ba nde na uva bunyanga mu nyutu a bisu mu mapasi.