18 प्यारे मां डर न भोए, बल्के सिद्ध प्यार डरे दूर केरते, किजोकि डरेरो रिश्तो सज़ाही सेइं भोते, ते ज़ै डरते, तै प्यार मां सिद्ध नईं।

18 प्यारे मां डर न भोए, बल्के सिद्ध प्यार डरे दूर केरते, किजोकि डरेरो रिश्तो सज़ाही सेइं भोते, ते ज़ै डरते, तै प्यार मां सिद्ध नईं।

18 प्यारे मां डर न भोए, बल्के सिद्ध प्यार डरे दूर केरते, किजोकि डरेरो रिश्तो सज़ाही सेइं भोते, ते ज़ै डरते, तै प्यार मां सिद्ध नईं।

7 किजोकि परमेशर अस डरपोक नईं बनावरे बल्के तैसेरो आत्मा इश्शे दिलन मज़बूत केरते, ते मद्दत केरते कि अस होरि लोकन सेइं प्यार केरम ते ताके आपे कैबू मां रखम।

7 किजोकि परमेशर अस डरपोक नईं बनावरे बल्के तैसेरो आत्मा इश्शे दिलन मज़बूत केरते, ते मद्दत केरते कि अस होरि लोकन सेइं प्यार केरम ते ताके आपे कैबू मां रखम।

15 किजोकि ज़ै आत्मा तुसन मैल्होरोए तुसन फिरी गुलाम बेनतां रानेरे लेई नईं, बल्के तै तुसन परमेशरेरे बच्‍चे बनाते। तैसेरे ज़िरिये अस परमेशरे जो हे बैपू, हे बाजी ज़ोतम।

15 किजोकि ज़ै आत्मा तुसन मैल्होरोए तुसन फिरी गुलाम बेनतां रानेरे लेई नईं, बल्के तै तुसन परमेशरेरे बच्‍चे बनाते। तैसेरे ज़िरिये अस परमेशरे जो हे बैपू, हे बाजी ज़ोतम।

15 किजोकि ज़ै आत्मा तुसन मैल्होरोए तुसन फिरी गुलाम बेनतां रानेरे लेई नईं, बल्के तै तुसन परमेशरेरे बच्‍चे बनाते। तैसेरे ज़िरिये अस परमेशरे जो हे बैपू, हे बाजी ज़ोतम।

1 यहोवा मेरी लौ ते मेरी मुक्ति आहे;

अवं कैस करां डेरि?

यहोवा मेरे ज़िन्दगरो मज़बूत क़िलो ठहरोरोए,

अवं कैस करां डेरि?

1 यहोवा मेरी लौ ते मेरी मुक्ति आहे;

अवं कैस करां डेरि?

यहोवा मेरे ज़िन्दगरो मज़बूत क़िलो ठहरोरोए,

अवं कैस करां डेरि?

1 यहोवा मेरी लौ ते मेरी मुक्ति आहे;

अवं कैस करां डेरि?

यहोवा मेरे ज़िन्दगरो मज़बूत क़िलो ठहरोरोए,

अवं कैस करां डेरि?

1 यहोवा मेरी लौ ते मेरी मुक्ति आहे;

अवं कैस करां डेरि?

यहोवा मेरे ज़िन्दगरो मज़बूत क़िलो ठहरोरोए,

अवं कैस करां डेरि?

5 किजोकि मुसीबतरे दिहाड़े तै मीं

अपने भवने मां बिशने देलो;

ते मीं अपने तेम्बु मां छ़पने देलो,

ते मीं चट्टानी पुड़ च़ाढ़ेलो।✝

1 परमेशर इश्शी छ़पनेरी ठार ते ज़ोरे,

मुसीबती मां बड़े आसैनी सेइं मैल्हने बालो मद्दतगारे।

2 एल्हेरेलेइ असन कोई डर नईं, चाए

ज़मीन उलटोई गाए,

ते चाए पहाड़ां समुन्दरे मां छ़डां गान;

3 चाए समुन्दर शोर सल्हतां ठाठां मारे,

ते पहाड़ां तैसेरी छ़ेलहन सेइं हिल्‍ली गान,✝ (सेला)

6 यहोवा मेरे पासे आहे, अवं न डेरेलो।

इन्सान मेरू कुन बगैड़ी सकते?

3 ज़ैस वक्ते मीं डर लग्गेलो,

अवं तीं पुड़ भरोसो रेखेलो।

3 ज़ैस वक्ते मीं डर लग्गेलो,

अवं तीं पुड़ भरोसो रेखेलो।

3 ज़ैस वक्ते मीं डर लग्गेलो,

अवं तीं पुड़ भरोसो रेखेलो।

3 ज़ैस वक्ते मीं डर लग्गेलो,

अवं तीं पुड़ भरोसो रेखेलो।

4 परमेशरेरी मद्दती सेइं अवं तैसेरे वचनेरी तारीफ़ केरेलो,

परमेशरे पुड़ मीं भरोसो रखोरोए, अवं डरेलो नन्ना।

किजोकि कोई भी मैन्हु मेरू कुन केरि सकते?

4 परमेशरेरी मद्दती सेइं अवं तैसेरे वचनेरी तारीफ़ केरेलो,

परमेशरे पुड़ मीं भरोसो रखोरोए, अवं डरेलो नन्ना।

किजोकि कोई भी मैन्हु मेरू कुन केरि सकते?

4 परमेशरेरी मद्दती सेइं अवं तैसेरे वचनेरी तारीफ़ केरेलो,

परमेशरे पुड़ मीं भरोसो रखोरोए, अवं डरेलो नन्ना।

किजोकि कोई भी मैन्हु मेरू कुन केरि सकते?

4 मेरे अन्तर मेरो दिल तेड़फती राहोरोए,

मौतरो डर मीं मां पेवरोए।

5 डर ते थरकां अवं ट्लेइ छ़डो,

ते डरे अवं दबेईं छ़डो।

22 अपनो बोझ यहोवा पुड़ छ़ड तै तीं सम्भालेलो;

तै धेर्मी कधे हिलने न देलो।✝

4 मीं यहोवा कां प्राथना की,

तैखन तैनी मेरी बिनती शुनी,

ते तैने अवं मेरे सारे डरे करां छुटाव।

4 मीं यहोवा कां प्राथना की,

तैखन तैनी मेरी बिनती शुनी,

ते तैने अवं मेरे सारे डरे करां छुटाव।

4 मीं यहोवा कां प्राथना की,

तैखन तैनी मेरी बिनती शुनी,

ते तैने अवं मेरे सारे डरे करां छुटाव।

10 डर न, किजोकि अवं तीं सेइं साथी आईं, इरां उरां न तक, किजोकि अवं तेरो परमेशर आईं, अवं तीं मज़बूत केरेलो ते तेरी मद्दत केरेलो, ते अपने धर्मी देइने हथ्थे सेइं तीं सुमैलतां रखेलो।

10 डर न, किजोकि अवं तीं सेइं साथी आईं, इरां उरां न तक, किजोकि अवं तेरो परमेशर आईं, अवं तीं मज़बूत केरेलो ते तेरी मद्दत केरेलो, ते अपने धर्मी देइने हथ्थे सेइं तीं सुमैलतां रखेलो।

10 डर न, किजोकि अवं तीं सेइं साथी आईं, इरां उरां न तक, किजोकि अवं तेरो परमेशर आईं, अवं तीं मज़बूत केरेलो ते तेरी मद्दत केरेलो, ते अपने धर्मी देइने हथ्थे सेइं तीं सुमैलतां रखेलो।

13 किजोकि अवं तेरो परमेशर यहोवा, तेरो देइनो हथ ट्लेइतां ज़ोइलो, "डर न, अवं तेरी मद्दत केरेलो।"

4 घबराने बालन सेइं ज़ोथ, "हिम्मत केरा, डरा न! हेरा, तुश्शो परमेशर सज़ाह देने ते फल देने एज्जी राहोरोए। हाँ, परमेशर एइतां तुसन बच़ालो।"

9 कुन मीं तीं हुक्म नईं दित्तोरो? हिम्मत केर ते मज़बूत भो, डेरां न, हिम्मत न हैरां; किजोकि ज़ैड़ी-ज़ैड़ी तू गालो, तैड़ी-तैड़ी तेरो परमेशर यहोवा तीं सेइं साथी रालो।"

9 कुन मीं तीं हुक्म नईं दित्तोरो? हिम्मत केर ते मज़बूत भो, डेरां न, हिम्मत न हैरां; किजोकि ज़ैड़ी-ज़ैड़ी तू गालो, तैड़ी-तैड़ी तेरो परमेशर यहोवा तीं सेइं साथी रालो।"

8 ते तीं अग्री-अग्री च़लनेबालो यहोवा आहे; तै तीं साथी रालो, ते न तीं धोखो देलो ते न शारेलो; एल्हेरेलेइ डर न ते बेदिल न भोए।"

8 ते तीं अग्री-अग्री च़लनेबालो यहोवा आहे; तै तीं साथी रालो, ते न तीं धोखो देलो ते न शारेलो; एल्हेरेलेइ डर न ते बेदिल न भोए।"

6 तू हिम्मत केर ते मज़बूत भो, तैन करां न डर ते न घबरा; किजोकि तीं साथी च़लनेबालो तेरो परमेशर यहोवा आहे; तै तीं धोखो न देलो ते न शारेलो।"

8 ते तू तैन करां न डेरां, किजोकि तीं बच़ानेरे अवं तीं सेइं साथी आईं, यहोवा एन ज़ोते।"

27 अवं तुसन शान्ति देइतां ज़ै मीं कां आहे, ज़ेन्च़रे दुनिया देचे तेन्च़रे नईं, तुश्शो दिल उदास न भोए ते न डेरथ।

27 अवं तुसन शान्ति देइतां ज़ै मीं कां आहे, ज़ेन्च़रे दुनिया देचे तेन्च़रे नईं, तुश्शो दिल उदास न भोए ते न डेरथ।

1 "तुश्शो दिल उदास न भोए, तुस परमेशरे पुड़ विश्वास केरतथ, मीं पुड़ भी विश्वास केरा।

6 कोन्ची भी गल्‍लरी फिक्र न केरा, पन हर एक्‍की गल्‍ली मां तुश्शी दरखुवास, प्राथना बिनती सेइं शुक्रे साथी परमेशरे कां हाज़र भोन। 7 तैखन परमेशरेरी शान्ति, ज़ै समझ़ी करां बिलकुल बेइरे, तुश्शे दिलन ते तुश्शे खियालन मसीह यीशु मां बिलकुल मैफूज़ रखेली।

6 कोन्ची भी गल्‍लरी फिक्र न केरा, पन हर एक्‍की गल्‍ली मां तुश्शी दरखुवास, प्राथना बिनती सेइं शुक्रे साथी परमेशरे कां हाज़र भोन। 7 तैखन परमेशरेरी शान्ति, ज़ै समझ़ी करां बिलकुल बेइरे, तुश्शे दिलन ते तुश्शे खियालन मसीह यीशु मां बिलकुल मैफूज़ रखेली।

7 परमेशरे अपने परेशैनी ते फिकरां केरे बारे मां ज़ोथ, किजोकि तैस तुश्शू ध्याने।

28 तुस तैन करां न डेरथ ज़ैना जानी त मारतन, पन आत्मा न मैरी बटन, परमेशरे करां डरा, ज़ै आत्माई ते जानी दूईने नरके मां नाश केरि बटते।

29 कुन एक्‍की सिक्‍केरी दूई च़ुड़ोली न बिकन? फिरी भी तुश्शो बाजेरे मेर्ज़रे बगैर तैन मरां अक भी धेरती पुड़ न झ़ेड़ी बटन। 30 परमेशर तुश्शे हर गल्‍लरी फिक्र केरते इड़ी तगर तुश्शे दोग्गेरे बाल भी गन्नोरेन। 31 एल्हेरेलेइ डरा न, तुश्शी कदर बेड़ि च़ुड़ोलन करां भी बड़ी जादे।"

4 चाए अवं बड़े आंधरी वैदी मांमेइं भोइतां च़ेलि,

फिरी भी अवं नुकसाने करां न डेरेलो;

किजोकि तू मीं सेइं साथी रहतस;

तेरे सोटे* ते तेरी लट्ठी सेइं मीं तसल्‍ली मैलतीए।

4 चाए अवं बड़े आंधरी वैदी मांमेइं भोइतां च़ेलि,

फिरी भी अवं नुकसाने करां न डेरेलो;

किजोकि तू मीं सेइं साथी रहतस;

तेरे सोटे* ते तेरी लट्ठी सेइं मीं तसल्‍ली मैलतीए।

5 न तू रातरे कोन्ची डरे करां डरेलो,

न तैस तीरे करां ज़ै दीसां च़लते,

6 न तैस मरी करां ज़ै आंधरे मां च़लतीए,

ते न तैस महारोगे करां ज़ै भर दुपहरेईं उज़ाड़ते।

13 ज़ेन्च़रे बाजी अपने बच्‍चन पुड़ तरस खाते,

तेन्च़रे यहोवा तैन पुड़ तरस खाते, ज़ैना तैसेरो डर मनतन।

6 तै त सदा तगर अटल रालो;

धर्मी मैन्हेरी हमेशा याद राली।

7 तै बुरी खबरी करां न डरे;

तैसेरो दिल यहोवा पुड़ भरोसो रखने सेइं कायम रहते।

45 ते अवं खुल्‍ले ठैरी मां च़लेलो फिरेलो,

किजोकि मीं तेरे उपदेशां केरो खियाल रखोरोए।

1 इन गल्‍लां केरे बाद यहोवारू इन वचन दर्शने मां अब्रामे कां पुज़्ज़ू "हे अब्राम, न डर; अवं तेरी ढाल ते तेरो बड़ो बड्डो फल आईं।"

15 झ़ेझ़ां एलीशा नेबेरो सेवक उठ्ठो ते गेइतां कुन हेरते कि घोड़न ते रथ्थन सेइं साथी एक्‍की टोलां नगरे घेरो दित्तोरोए। तैखन तैसेरे सेवके तैस सेइं ज़ोवं, "ओहो! मेरे मालिक, अस कुन केरम?" 16 तैनी ज़ोवं, "डर न; किजोकि ज़ैना इश्शे पासेन, तैना तैन करां जादेन, ज़ैना तैन केरे पासेन।" 17 तैखन एलीशा नेबे ई प्राथना की, "हे यहोवा, एसेरी एछ़्छ़ी खोल्‍ल कि एस लेइहोए।" तैखन कुन हेरते, कि एलीशारे च़ेवरे पासन पहाड़ अग्गरे घोड़न ते रथ्थन सेइं भेरतांए।

38 पन यीशु किश्तरे पेत्री पासे, शिरहाने पुड़ क्रोड़ी रेखतां झ़ुल्‍लोरो थियो। तैखन तैसेरे चेलेईं तै बींझ़ेइतां तैस सेइं ज़ोवं, "हे गुरू, कुन तीं फिक्र नईं, अस त मरने बालेम!" 39 तैखन यीशुए उठतां तूफान डांटो, त समुन्दरे सेइं ज़ोवं, "शान्त रा, रुकी गा!" अकदम तूफान रुकी जेव त समुन्दर शान्त भोव। 40 तैखन यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं, "तुस किजो डरतथ? कुन तुसन हेजू भी मीं पुड़ विश्वास नईं?"

49 पन ज़ैखन तैनेईं यीशु समुन्दरेरे पैनी पुड़ च़लतो लाव, त तैनेईं सोचू कि तै भूत आहे। तैल्हेरेलेइ, तैनेईं चिन्डां मैरी, 50 किजोकि तैना सारे तैस हेरतां बड़े डेरि जोरे थिये। पन तैनी अकदम तैन सेइं गल्‍लां की ते ज़ोवं, "हिम्मत रखा! अवं आईं। डरा न!"

30 स्वर्गदूते तैस सेइं ज़ोवं "हे मरियम, डर न, किजोकि परमेशरेरो तीं पुड़ बड़ो अनुग्रह भोवरोए। 31 तू दोज़ींती भोल्ही तीं अक मट्ठू भोल्हु, ते तू तैसेरू नवं यीशु रेखां।

32 "तुस भैड्डां केरे निकड़े केन्नरे ज़ेरेथ, तुस कोन्ची गल्‍लरे लेई न डरा, किजोकि तुश्शे बाजेरी खुशी एस्से मां आहे, कि तै तुसन राज़ दे।

57 ज़ैखन मीं तीं कां प्राथना की, तैखन तीं मीं सेइं ज़ोवं, ‘न डर!’

5 अपने आपे दौलतरे लालच़े करां दूर रखा, ते ज़ेत्रू तुसन कांए तैस्से मां राज़ी राथ, किजोकि परमेशरे एप्पू एन ज़ोवरूए, "अवं तीं करां कधे भी दूर न भोइलो, ते न कधे तीं शैरेलो।" 6 एल्हेरेलेइ अस दिलेरी सेइं ज़ोई सकतम कि, "प्रभु मेरो मद्दत केरनेबालोए, अवं न डेरेलो इन्सान मेरू कुन बगैड़ी सकते?"

6 एल्हेरेलेइ अस दिलेरी सेइं ज़ोई सकतम कि, "प्रभु मेरो मद्दत केरनेबालोए, अवं न डेरेलो इन्सान मेरू कुन बगैड़ी सकते?"

14 किजोकि ज़ेन्च़रे परमेशरेरे बच्‍चे, मैन्हु आन, तेन्च़रे यीशु भी तैन केरो ज़ेरो मैन्हु बनो। परमेशरे एन एल्हेरेलेइ कियूं ताके तैसेरे मौतरे ज़िरिये शैताने बरबाद केरे ज़ैस कां मौतरो अधिकार थियो। 15 ते एन्च़रे तैनी तैना आज़ाद किये ज़ैना मौतरे डरे सेइं सैरी उमरी गुलामेरे ज़ेरे ज़ीते थिये।

20 मूसे लोकन सेइं ज़ोवं, "डरा नन्ना, किजोकि परमेशर एल्हेरेलेइ लेई एवरो कि तुश्शी अज़मैइश केरे, ते तैसेरो डर तुश्शे दिले मां बनोरो राए, कि तुस पाप न केरथ।"

6 पन ओ नाश भोने बाला मैन्हु, तू तैन करां न डेरां; चाए तीं कंटन, झ़ैल्‍लन ते बिच़्च़ू केरे दरमियान रानू पे, चाए तैन बगावत केरनेबाले घरानेरेन फिरी भी तैन केरे गल्‍लन करां न डेरां ते न तैन केरां तुत्तरां लेहितां तेरी हिम्मत घटे।

21 "हे मुल्ख, तू न डर; तू आनन्द केर ते मघन भो, किजोकि यहोवाए बड्डां-बड्डां कम्मां कियोरन!

3 किजोकि हेरा हाकिम तैस मैन्हु ज़ै भलियाई केरते तैस न डराए, पन तैस मैन्हु डराते ज़ै बुरू कम केरते। अगर तुस हाकिमे करां डरनू न चाथ त भलियाई केरते राथ ते तुसन हाकिमे करां शाबाश मैल्हेली

33 पन ज़ै मेरी शुनेलो, तै निडर बस्सोरो रालो,

ते मुसीबती करां बे फिक्र भोइतां सुखे सेइं रालो।"

25 मैन्हेरू डरनू फंदो भोइ गाते,

पन ज़ै यहोवा पुड़ भरोसो रखते तैसेरी ठार उच्‍ची की गाली।

24 ज़ैखन तू लेटेलो, तैखन डर न लग्गेलो,

ज़ैखन तू झ़ुलेलो, तैखन आरामेरी निड्ल एज्जेली।

14 अगर अस धार्मिकतारे स्भावेरे वजाई सेइं दुख झ़ैल्‍लम, त अस सच़्च़े धन भोल्हे, पन अगर कोई असन डराते त तैस करां डर्रू न लोड़े ते न घबरावरू लोड़े।