Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Yasuuꞌa Umasiih oontꞌaaneet iroowwa amseewwa diimaawwa, gaalu kagayyaramiya.
Uumyaaw udaayiiwwa utimmiimaawwa kassuuh tibreetee yꞌiini. Ukwaasana tibreeti nuur idꞌiib baruuh nꞌati haay yꞌiini. Baruuh kiibidil tari thibin kiikwaas.
Tuubuutwa, taabreewwa iyaayiin. Laakiin aniib ibhali door han iiyyi kiidiin." idi.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Shaawti Umasiihiib ikatiibka gayi nafar iikti indi. Umidhhan ishꞌiiya giigiya, gayi midhhan badooya!
Aflaay hinin kassaan nagal fiiree Wꞌankwanaay umatuun rhisnay. Winka matuun ameeshiwaayiit barooh tꞌiiteeb nikati, been umatuun Wꞌankwanaay yꞌiini, aree baruuh Eeshuuk ikati.
Oon tuduniyaati dehay tꞌiiteeb baaꞌakeena, laakiin Ukwaasana usalal whaay teekwinneeb bagayyari. Malya Ukwaasana dꞌuuy hookna harriiweet toonaawwa tudaayiinaay barooh afirhistiniitwa timmiima iikan tiyadna.
Yꞌarawaanay, oontꞌa hinin Ukwaasanaay ar nikati, aree naan niikti niyadeeb masi atookkinaat kitti. Laakiin baruuh lawiiniyihoob, hinin niikan niyad. Barooh ookna sidik rhi niyadayt, hinin barooh tꞌiiteeb niikti niyad.
Naatka bariiyooh whii tikatiyi jillaay barooh adgirseen yꞌakriree, baruuh hineeb ugaru oonꞌakw bidiltiit, barooh ookna tꞌiiti matuuni garu iikwasi indi.
Sinaakirna, ani kwabaasna sooyi hookna andi: hinin kassaan diwi kindi, laakiin kassaan gayyarami niyad. Talawanaaytiib, gwꞌadiit damaamanaaytiib, tꞌambiilhooy tꞌaakhareet kwinhitniyihoob, yꞌaya tooyatii yakami iyadna, shaawti iiyyi kiidiin, aree hinin kassaan gayyarami niyad.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Tuubaana firaay lawsaana!
Kiikeen, andi hookna! Laakiin baraakna han Ukwaasanaay dehaay bitꞌagaarneek, bak kwidhi tiyadna.
Aflaay tuubaana, Ukwaasanaay dehaay agarna, tumaagnaay gadna dꞌiina, afoomi tiyadna.
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Laakiin naati hankaayka, een eembꞌi yꞌaakhareeb haay kashanaab yꞌi iyadna, baraah kasheena aree iknaayi amag niya eetriimna. Baraah "Wꞌankwanaayuukna atꞌagiir diyaa waadiyaayaab kiiki han? Isuurkina yhankaani suur akay iiyaana, aree tuduniya han badaalt kitti." iyadna. Baraah, shꞌiika tuubuutwa taabreewwa Ukwaasanaay amrii daamaat ikatiineet toona baadhneeb yhariwnayt, een ibhali iyadna. Tuubuur iyamee eeta, aree iyamee daamta. Malya tuubuur akra kwaani yamee kwidhta. Laakiin Ukwaasana oon amseeneet toobuutwa teebreewwa whukwimiit tooyin ookiik yhagitneet toona sooya. Malya bataah nꞌeetiib daayi iyadna, uudehay yꞌaamanaab baakay han kwidhi iyadna.