A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Me tondi kaka ti, bakaasu babaalwata bu hwafwana. A mu tooni umonehele ve, ka mu butsitu bwosi. Bakaasu a bafwana uyolo linyutu la bo mu mivanda, mu wolo, mu bilunga na milwatu mya talu ve. Ka bo baafwana umweese yoli-yoli a bo, mu mavaanga ma mabwe. Yiina ni mbiili yi yafwana mu bakaasu ba bubaayusa Nzambi.
Leele ka bumosi huli bakaasu ba baakula, bo baba na ndyatili yi yuumweese Nzambi kinya. Bo babaavelekusa, na uveleba baviha ba nwyili malamu yinono. Bo babaalongese ma mabwe, mana banuumba batondo balumi na baana ba bo. Bo bafwana uba banga butsitu na ba baatsyeme mu mitima. Bo bafwana uba na bisalili bibibwe, mu manzo ma bo ma makweele. Bo bafwana uluula mu bubwe na mu kulimini ŋa busu bu balumi ba bo. Buuna, muutu tso mumosi a hutwala ubaya mambu ma Nzambi ve.