Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
Fye to ye anyìmi m
Fye to ye anyi kwo nyahonyahoi n kwo dnalo n anyì m. Ndei əzahozahoyi ye anyi lo, Dada yeye to dnalo n wo m.
Fye to ye anyìmi m
Fye to ye anyi kwo nyahonyahoi n kwo dnalo n anyì m. Ndei əzahozahoyi ye anyi lo, Dada yeye to dnalo n wo m. Ntuge nyahonyahoi n kwo dnalo n anyi, shakpe nayi nya, shakpe awye nya n tukwomwa anyìgyi nyai, ɓa ta kwnu n Dada aba nu m, ama n anyi.
Ntuge nyahonyahoi n kwo dnalo n anyi, shakpe nayi nya, shakpe awye nya n tukwomwa anyìgyi nyai, ɓa ta kwnu n Dada aba nu m, ama n anyi.
Anyi n əkwo aɓo pwawoi ɓa duya lo, ama zahozahoyi n wa zhni Shekwoyi ɓəye wo ɓa gyianyì nyalonyalo.
Əfye anagbáizhniyi, fye ta kpəlo nge nugwnudo gyi n anyìi, kwo zhni nuɓai nu n Shekwoyii m?
Əfye anagbáizhniyi, fye ta kpəlo nge nugwnudo gyi n anyìi, kwo zhni nuɓai nu n Shekwoyii m?
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
Ntuge Shekwoyi ɓə ye n anyìi n mwa, kwa zhni wo waa əwo Nugwnu mamai ɓyigba ga, nabai əzadəhodəhoyi n wo ga wo gaiciya, n wo to ɓə ɓwu m, ama woi ɓwa wyewyeyi nyalonyalo nya.
Ntuge Shekwoyi ɓə ye n anyìi n mwa, kwa zhni wo waa əwo Nugwnu mamai ɓyigba ga, nabai əzadəhodəhoyi n wo ga wo gaiciya, n wo to ɓə ɓwu m, ama woi ɓwa wyewyeyi nyalonyalo nya.
Dəye nu zhni owaznuya: Bwuznagna kwo la lo ɓe anyì, ama aza gná wyegbma nu ye lo, a fa bwuznagna, ntuge əɓa atnutnu zhni anukwoi nu.
Əwo nu zhni tagba nyagbmi ntu əyi aleifyi ɓo, kwo to ɓwasnu ntu n əyi anya ɓo nu gbmanyi m, ama ntu anyi aleifyi vnyanya ɓo ce.
Fye gyewye, yeye yaakwo n Dada wo la zepwi yi n əɓwai loloiya, nge a yi əyi ge Shekwoyi aɓyi! N kwusnu aza pya nu n yi zhni! Ɓətukwo n kwo zhni to anyi ɓai kpe yi əye nyi m, əkwo nu nge ɓa to ɓə kpe wo əye m.
Fye gyewye, yeye yaakwo n Dada wo la zepwi yi n əɓwai loloiya, nge a yi əyi ge Shekwoyi aɓyi! N kwusnu aza pya nu n yi zhni! Ɓətukwo n kwo zhni to anyi ɓai kpe yi əye nyi m, əkwo nu nge ɓa to ɓə kpe wo əye m.
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
"Mi kwu aɓo ye gna fye, nabai nge dna n əmi nu n fye ɓa ɓwa bwugbafu. Dna n anyì ye, fye ɓa ɓwa bwugbawnu. Ama fye la bwugba dna kalá! Mi kwu nasala gyi tu n anyì tukwo."
"Mi kwu aɓo ye gna fye, nabai nge dna n əmi nu n fye ɓa ɓwa bwugbafu. Dna n anyì ye, fye ɓa ɓwa bwugbawnu. Ama fye la bwugba dna kalá! Mi kwu nasala gyi tu n anyì tukwo."
ntuge zahozahoyi n a la wo shna ma dna n Shekwoyi, wo kwu nasalagyi nu n anyii. Dəye nu zhni nasalagyi n kwo la myi n anyi ɓo; əkwo nu zhni əyi gaiciyaga.
ntuge zahozahoyi n a la wo shna ma dna n Shekwoyi, wo kwu nasalagyi nu n anyii. Dəye nu zhni nasalagyi n kwo la myi n anyi ɓo; əkwo nu zhni əyi gaiciyaga.
Nyika nu lo n wo myi n anyi əɓo a? Əza yi nu ɓwasnu n wo n gaiciyai ga nge Yeisu nu zhni Shekwoyi Nugwnu.
Əfye, aɓyi ayeyeyi, fye kwnu n Shekwoyi aba nu jesnu fye kwu myi n əɓa ɓo, ntuge əwo n wo dna n əfye nyi, wo du əwo lo n wo dna n anyi nyi.
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
Mi kwu əho ɓədagbma ga ɓa jesnu anyì n kwu ɓa wnunu, ntuge ɓa to ye zhni anyìmi nya nu n shnasnu m, shi mi to zhni anyìmi nya nu nyi m.
Əmi aduwazhni to nyi nge ho la ɓa kwnu n anyì nu m, ama nge ho knà ɓa ń əzanukwoyi.
Əmi aduwazhni to nyi nge ho la ɓa kwnu n anyì nu m, ama nge ho knà ɓa ń əzanukwoyi. Ɓa to zhni anyì nya nu m, n ɓwasnu shi mi to zhni əkwo nya nu nyi m. Pmya ɓa n gaiciyanunui; əho ɓədagbma zhni gaiciyanunui nu. Shi ho ɓə tnu n mii dna n anyì nyi, mi kwu tnu n ɓai fyi n anyì.
"Dada Ɓəfyeceyi, kwo shikwonyi anyì ta kpe ho əye lo m, mi kpe ho əye lo, jesnu ɓa kpəlo nge əho nu ɓə tnu n mii. Mi kwu zhni ɓa kwu ho kpeye, jesnu mi ɓə ye gwodu ma zhni ɓa kpe ho əye nabai yeye n ho ncei lo ga əmi nyi, kwaa dna n əɓa mi; nabai əmi n mihni maa dna n ɓa."
Nsaiye nu zhni anyì ye owada əsa; nsaiye a ɓa nya anyì ye əsuɓyi ya.
Mi fa fye zhi n bwugbafui nu; mi ga fye əmi bwugbafu. Mi ta ga fye shi anyì ga nu nyi m. Fye to ye əfye adu ɓa wnu fye m, jesnu fye to wodna m.
Anyì wnunu n amwutuyi
"Ngye anyì wnunu lo n fyei, fye kwu kpe ge ɓa ɓə kpmi əmi nu nuwnu. Fye ɓəə gna fye zhni anyì nya nu, kwo ɓə ɓa wu fye yeye nge fye zhni əkwo nya nu. Ngye shikwo gnyi nyi, fye to zhni anyì nya nu m, ama əmi nu la fye knyí zhi fyi n anyì. Cenuzhni anyì ɓai wnunu n fyei.
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
Snakpegye n bwuznagnai
"Əfye nu zhni snakpegye anyì nya. Ama ń snakpegye kwo lá əkwo apmanya kwnuya, kwo ɓa je əkwo dada ɓwa ń wunanu a? Kwo to ye n apmai lo ntu nyahonyahoi ɓo m, akpəge a zè kwo ya zhi jesnu a dna kwo n apitai.
"Əfye nu zhni bwuznagna anyì nya. Əzhi n kwo mi kpe ń əpe, a taa myi a so kwo m.
Njesnu a ɓə zhni nabagyi manai əbemi nya ye waazi n anyì vnyanya ngye ɓəgbmi ga abye vnyanya, nlonu, anyìzozo əsa ɓəə si.
Knyi əɓo manai nu lo ń əza ɓa ɓwa ń anyì vnyanya, ama waa ɓwu əwo wyewyeyi nuwna a? Kwo knyiyi nu n əza ɓa ga dna n doshna ntu əwo wyewyeyi ɓo a?
Knyi əɓo manai nu lo ń əza ɓa ɓwa ń anyì vnyanya, ama waa ɓwu əwo wyewyeyi nuwna a? Kwo knyiyi nu n əza ɓa ga dna n doshna ntu əwo wyewyeyi ɓo a?
Owii ń anyì aba, ntu anya ɓo ń ɓa zhni aza ɓai knyiabwonyi nyi! Ɓəshishi nu, anya yi ɓa ɓe, ama owii n əza yii ń wo nu zhni zokwo ń anya yi ɓe ncei nyi!
Wa gna ɓa, "Fye lofyi n anyì vnyanya, fyee zhni waazi nabagyi manai nya ga aza vnyanya.
Wa gna ɓa, "Fye lofyi n anyì vnyanya, fyee zhni waazi nabagyi manai nya ga aza vnyanya.
Kwo n apmai lo n wunanu, n əza ɓa ɓwa anyì vnyanya ama waa ɓwu əwo wyewyeyi nuwna a?
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
Fye to je anyì ye ofye vyi m, ama fye la əfye abwugba shnado ɓa kwu zè awoiwoyi. Nlonu n fye ɓa myi fya tumwi jesnu fya tuɓwa n əɓo n kwo zhni Shekwoyi ɓəye; əwo ɓəye manai, dadai jesnu n kwo nunui.
Fye to je anyì ye ofye vyi m, ama fye la əfye abwugba shnado ɓa kwu zè awoiwoyi. Nlonu n fye ɓa myi fya tumwi jesnu fya tuɓwa n əɓo n kwo zhni Shekwoyi ɓəye; əwo ɓəye manai, dadai jesnu n kwo nunui.
Ntuge tunyi n anyì zhnizhni əsa, Shekwoyi alu manai ń a ta gye ɓa awye nyi m; əwo kalá nyalonyalo nya, n əwo alu ikwo vnyanya nyai; a kwu ɓa gyewye pəipəi, jesnu ai ɓwa əɓa awyega ń anya ń a kwu zhni nyi, ntulonu aza to n aɓoɓwashi lo m.
Ntuge tunyi n anyì zhnizhni əsa, Shekwoyi alu manai ń a ta gye ɓa awye nyi m; əwo kalá nyalonyalo nya, n əwo alu ikwo vnyanya nyai; a kwu ɓa gyewye pəipəi, jesnu ai ɓwa əɓa awyega ń anya ń a kwu zhni nyi, ntulonu aza to n aɓoɓwashi lo m.
Nsaiye yi kpəlo nge ɓəhoɓəhoi n owa ncei da lo, kwo daɓo n aza yii nu n ɓa fyi n owa snuta, nabai n əgbe dəhodəhoi kwaa cepyi jesnu anyì vnyanya ɓa ɓe n anyadokwui n Shekwoyi aba.
Shekwoznashni zokwo n Shekwoyi əyi Dada gwo nge tnadodnai jesnu tnaɓətui, əkwo nu nyi: a shi akwuwyi awye ɓədo n anyigbayii dna n əɓa azhnìgye sa. Njesnu əza wo la əwohni wnakna to wa ye nge anyìgyi cegyetu nya kwa wnu wo ya m.
Shekwoznashni zokwo n Shekwoyi əyi Dada gwo nge tnadodnai jesnu tnaɓətui, əkwo nu nyi: a shi akwuwyi awye ɓədo n anyigbayii dna n əɓa azhnìgye sa. Njesnu əza wo la əwohni wnakna to wa ye nge anyìgyi cegyetu nya kwa wnu wo ya m.
Ntuge shebmyashi Shekwoyi nya n kwo ga aza vnyanya gnyignyi nyi, kwo la kpeyaɓe. Kwo wu yi nge yi gna, tnashekwodnawo ɓəzhni n anyi aɓəpwawoi nge "Aawo," njesnu ya gyianyì n əyihni tukwoi wnashi, n kpmiabyezhi, n alu amanai fyi n cala ye n kwo nyi,
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
Ntuge əyi abwafyi to zhni nayi ń amii nya nu m, ama ǹ abegyiyii, ń aikwoi, ǹ akalái fyi n wyegbma anyì ye nya, jesnu n azafnu ɓənukwoizhni nya ń ashebmana.
Fye to ye əzaho wa wna fye fyi ń kwocedna n ɓəyekpe yaakwo tna-loloyii m, ədo n kwo kpema n zanyikwoci kwnunu nu ɓədo n ase nukwoi akwnuyii anyì ye nya, toge n kpema n Kirisiti m.
Kwo shikwonyi yi gyianyì fyilo n anyì nu, yi ta snu okwnu shi anyìda snu nu m.
Ənya n yi la gwo nyi, kwo to zhni zafnu anyì nya nu m, ama Zafnu n wo gbmi n Shekwoyi aba, nabai ya ɓwa anya awyega n Shekwoyi wo kwu ɓa ga yi n adaada nyi.
Əza cecei gnyi nanu a? Owa nyawuyi gnyi nanu a? Aɓoajekwuyi cala ye nya gnyi nanu a? Shekwoyi to la wyemwa anyì nya zè amama əɓo m? Ntuge shikwonyi dna n Shekwoyi wyemwa, anyì dna n əkwo wyemwa, to ɓə kpe əwo əye m, kwo ɓə lá Shekwoyi dagbma dna n waazizhni amama əɓo nya, wa gnyi aza yi n ɓa ga gaiciya nyi.
Ama Shekwoyi wa knyí anya amama nya n anyì nabai wa dna aza acecei vnyinkwo; Shekwoyi wa knyi anya akalágbai dna n anyì nabai wa dna akaláda vnyinkwo.
Shekwoyi wa knyí anya gbàgbài n awyegbacii dna n anyì; ń anyai n ɓa to lo m; nabai wa kwu anya n ɓa lo zè gbəloi, nabai n əzaho taa myi wa gyigbe gnyi n əwo abye m.
Fye to dna əfyehni kwoce m. Ndei əzaho n əfye zhninubwo lo nge wo cecei lo, woi mwi wohni n cece cala ye nyai, wo la wohni zè "mama" nabai wa zè əza cecei.
Ntuge yi to ɓə ɓe anyì n nyahoi shi m, jesnu yi to ɓə kwnu n anyì n nyahoi shi m. Ama n yi n nyagyii lo n ajei, ɓa kwu yi kwnuawye.
Ntuge yi to ɓə ɓe anyì n nyahoi shi m, jesnu yi to ɓə kwnu n anyì n nyahoi shi m. Ama n yi n nyagyii lo n ajei, ɓa kwu yi kwnuawye.
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
Bwuznagna hnihnii n kwo ga zahozahoyi bwuznagna nyi, kwo ɓə gnyi kwoi lo ɓe anyì nu. Wo ɓə dna ń anyì, kwo shikwonyi a ɓə zhni anyì n əwoi nu, ama anyì to ɓə kpe wo əye m.
Wo ɓə dna ń anyì, kwo shikwonyi a ɓə zhni anyì n əwoi nu, ama anyì to ɓə kpe wo əye m.
Aɓənakpeaje ntu Yeisu ɓəgbmi ɓo
She Yeisu ɓə je ɓəda n azai, wa gna, "Əmi nu zhni bwuznagna anyì nya. Əza n wa vyi mi, wo taa znazna dna n wyegbma m, nanyinanyi, ama wo ɓa ɓwa bwuznagna wyewyeyi nya."
Əmi aknyi kna əmi bəgye tnubwa; mi kpe ɓa əye lo, jesnu ɓa vyi mi. Mi ga ɓa wyewyeyi nyalonyalo nya, ɓa to ɓə fyí m, nanyinanyi; əzaho taa myi wa fna ɓa n əmi akwnu m.
Ama ɓəhnihni əmi nu gna fye, kwo bmyalo n əfye aba ge, mi gnyi mii lo. Akpəge ma lo, əfye Bmazhniyi taa ɓe da fye m; ama n ma lo, mi ɓə tnu fye n woi. She wo ɓə ɓe, wo ɓə wu nge anyì dnalo ń abaɓwi ntu leifyi ɓo, ɓədo n ɓəfyecezhnii n owadai: ntu leifyi ɓo, ntuge aza ta ga mi gaiciya lo m; ntu ɓəfyecezhni əɓo, ntuge mi ye ma lo Dada aba nu, aba n fye taa je mi əwyegye m; jesnu ntu n owada ɓo, ntuge a la anyì ye əsuɓyi znuknyi.
Fyi n aɓo ye nu, n wo kwu əwo aɓəgbeshi apmayaakwoda ga yi, nabai dna n əɓa nu n fye ɓa myi fya dnaɓwado dna n zafnu nyinyì, yii la waya n wnuwnuya, ń aɓəpwawo nukwoi ɓe n ɓai dna n anyì nyi.
Tu n aɓo ye əshe vnyanya, ɓəshishinu fya ɓwa awyega nge fyi n anyipyei kpmaknai, agyekpeyi ɓə ɓe, ɓai kpeagye jesnu ɓai vyi əɓa aɓəmwi nukwoi. Ɓa ɓə gna, "Əwo ‘ɓeɓe’ gnyi n nanu n wo ɓə shi kwo əgbe nyi a? Ənya n kwo laka shí əyi azakwoyi ɓəə fyí, nyahonyahoi znazna lo shi kwo ɓai shnisnu n anyazhnizhni ayayaba." Ama ɓa gyi əɓo fyi n əmi ɓai gwo kpe nge n əsa avnu nya, n Shekwoyi ɓədagbmai nu n a ɓə kwnu ashebmana ɓe ncei jesnu a zhni əknyi n nuwnai kwoi gbmi n nuwna. Anuwna ye nu ɓə byi anyi əsa yi nya jesnu ɓa kwu zhniagbma. N ɓədagbma gbmanyigbmanyi yei nu n a kwu ashebmana nsaiye nya n əknyii fa zhi ntu əná ɓo, ncei wnaknazhi ntu n owada nyipyei ɓo ɓədo n atnashekwodnawoi agbmazhnii.
Bwugbawnu Shekwoyi nya, kwo ɓe n abwuyei, n kwo lo n əzai n gnyignyi, jesnu to kwa ya əza dna n akpemikpe m, ama bwugbawnu anyì nya kwo ɓe n əfyii nu.
Ce to wo fye m, əmiaje n amapwii, n fya gye anyi ɓai wnu fye ənu m.
Yi kpəlo nge yi zhni Shekwoyi aɓyi nu jesnu nge anyì vnyanya dna gnyi n əzanukwoyi akwnu nu.
Əshe ń əknyii ɓa ɓə la duya, ama əmi aɓədagbma taa duya m nanyinanyi.
Yeisu Kirisiti zhni gbmanyigbmanyi nu, nsu n kwo duiya nyi, n naiye jesnu nyalonyalo.
Shi Yeisu ɓə wo ɓəye, wa gna Yarus, "To wodna m, la gaiciya nu ɓwa ga, wo ɓa ɓwa kágna."
Ntuge ngye n zaknayi leifyii nu, n əfyi ɓə gyibe ntu zaknayi yi ɓo, akpəge aza yi n ɓa ɓá gwo Shekwoyi shebmyashi nyaga nunui ɓədo n nyaga ɓəfyecezhni nyai, ɓa ɓá gyibe dna n anyìgyi ntu əza gbmanyi ɓo, Yeisu Kirisiti!