Não temas
'Não temas' é uma das frases mais repetidas na Bíblia. Deus a pronuncia nos momentos de maior temor, lembrando que sua presença e poder são maiores que qualquer ameaça.
Deus está contigo
Não temas, porque eu sou contigo. Deus repete essa promessa em cada crise, guerra e desafio que seus filhos enfrentam.
Nioso tanyɛkɛ, diekye nsiko fɔ,
tanta ɔfɔɔ lasifi fɔ diekye ami ninle fɔ Yaa.
Kamakpee fɔ osie, nkyakaako fɔ kafɔɔ;
kamaklee fɔ ku koletanɛɛ nii siene nwu.
Diekye ami ninle SAATE Yaa lɛfɔ,
nnwɔ ninkle fɔ ni di koletanɛɛ lɛfɔ
lɛtɔkɔ fɔ kafɔɔ nlɛ, tanyɛkɛ nii;
kamakyakaako fɔ.
Oo, Yakob wɔ niɛyɔɔ ni fɛ kunnwɔɔ, tanyɛkɛ,
Oo, Israel biibii,
diekye ami omu nimakyakaako fɔ," SAATE nwu niebuɛ,
Dikitɛ lɛfɔ Israel Klekletɛ Nwu niebuɛ.
Afɔ wɔ ninwako ni ɔlaa biene Sion,
kata fasifi kobokote takale nwu.
Afɔ wɔ ninwako ni ɔlaa biene Yerusalem,
takatɛsa sɛlɔ lɛfɔ katoo faafaa
takatɛsa sĩ katoo, tanyɛkɛ;
faabuɛ fatɔkɔ Yuda sekpoo nwu falɛ,
"Nnya Yaa lee!"
Ntatɔkɔ fɔ kanya nlɛ, wɛ osie? faawɛ sɛkambi. Tanta difu lapɛ fɔ; tanta nnɛɛ lafee fɔ, diekye SAATE, Yaa lɛfɔ kamasiɛko fɔ kakɔ lele fɛɛkyɛ."
Biwɛ osie, biɛwɛ sɛkambi kafɔɔ. Bitanyɛka ee difu lapɛ ye ta mma oso, diekye SAATE Yaa lee nkyɛ ku aye; ɔlɔbadiɛ ye ee asĩ ye diidii."
Di obe owo sɛmaa, Saate nwu ɔlaa lawa kuata Abram di odiki otuo kamɛ alɛ:
<<Abram, tanyɛkɛ.
Ami ninle fɔ kubidifũnsaa,
letota lɛfɔ kamapɔ kpinwu.>>
Coragem diante do perigo
Não tenhas medo — o Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para salvar. Ele luta por nós e dá forças aos medrosos.
Ni di Yaa ɔlaabuɛtɛtɛ nwu ladiki kanya alɛ, "Mba ninkpe ni ku awo mpɔ balenke mba ninkpe ni ku mma."
Ni di Elisa lapɛ ɔlaa alɛ, "Oo SAATE, tikiti nwɔ anu alɛ aanya." Ninfɛ di SAATE nwu latikiti kpɛmblatɛ nwu anu, ni aanyu nii, aanya alɛ akpenkpe nwu layii ku bapɔnkɔ ku ɔtɔ bakeke ba di bapɔnkɔ nnanfi ni bamuu lamana Elisa baakyi nɛ.
Kafɔɔ SAATE nwu latɔkɔ mi alɛ, "Tambuɛ falɛ, ‘Obisɔ lete nle.’ Dikpeni fɛɛkyɛ otii biala nfũ lekpee fɔ ni fɛɛlaabuɛ ɔlaa lele lɛtɔkɔ fɔ. Tanyɛkɛ ma, diekye nsiko fɔ, kamadiki fɔ kafɔɔ," SAATE nwu niebuɛ.
Kafɔɔ, otii obi, tanyɛkɛ ma ee faayɛkɛ sɛlaa lɛma. Tanyɛkɛ, kuntɛ akuna ku siwuu simuu lɛmana fɔ siekyi, fasi kafɔɔ di nkpakana kamɛ. Tanyɛkɛ sɛlaa se boobuɛ nii ee baakpee fɔ difu, nu di batokopĩtɛ batii bale. Dikpeni feebuɛ sɛlaa nii fɛɛta ma, bɛɛkyɔɔ atoko woo, beesĩ woo, diekye batokopĩtɛ bale.
Fé que vence o medo
O medo não vem de Deus. Jesus disse: não temas, crê somente! A fé dissipa o medo e nos conecta ao poder de Deus.