Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
Kuko ari wewe waremye ibimbamwo vyose;
wanteranirije mu nda ya mama;
Ndaguhimbaza kuko naremwe mu buryo buteye ubwoba kandi butangaje;
ivyo ukora biratangaje,
ivyo ndabizi neza.
Igikankara canje nticari gihishijwe inyonga zawe
igihe naremerwa mw’ibanga,
igihe nateranirizwa i bwina mw’isi.
Amaso yawe yarabona umubiri wanje ukiri amazi;
imisi wanshingiye yari yanditswe mu gitabu cawe
imbere yuko habaho n’umwe.
"Ntarakubumbira mu nda nari ndakuzi,
n’imbere y’uko uvuka nari naramaze kukurobanura;
naguhisemwo ngo ube umuvugishwa wanje ku mahanga."
Ariko ni wewe wankuye mu nda ya mama,
wampaye kukwizigira no mu gihe nari kw’ibere rya mama.
Uko utazi inzira y’umuyaga,
canke uko umwana akurira mu nda ya nyina wiwe,
ni ko udashobora gutahura igikorwa c’Imana,
umuremyi w’ibintu vyose.
Mbega nzoshitsa umugore ku mwanya wo kuvyara, hanyuma sindamureke ngo avyare?"
ni ko Uhoraho abaza.
"Mbega ndapfunga inda y’umuvyeyi hageze ko avyara?"
ni ko Imana yawe ibaza.
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
Abana ni umugabane uva k’Uhoraho,
uruvyaro ni impera atanga.
Ingabire yose nziza kandi itunganye iva ku Mana Data, yaremye umuco wose wo mw’ijuru, kandi muri we ntihigera habaho guhindagurika kurya kw’igitutu.
Nariko ndasaba uwu mwana, none Uhoraho yampaye ico namusavye.
Iyo umugore agira yibaruke, agira umubabaro mwinshi kuko igihe ciwe co kwibaruka gishitse; ariko iyo umwana amaze kuvuka, yibagira wa mubabaro wiwe kuko anezerejwe no kubona ikibondo kivutse mw’isi.
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.
Maze Yesu arababwira ati: "Nimureke abana bato baze aho ndi, ntimubabuze, kuko Ubwami bw’ijuru ari ubw’abameze nka bo."
Nuko aterura ba bana, abarambikako ibiganza, arabahezagira.