Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Lechelelo Yesu akalilonjelaje Lisetani kuta yandikwe, "Munu siafuluche ave na wumi kwa kulya chilyo ng’ani, ila kwa chila lulongwa lo lunhuma kwa Mulungu."
Lisoka likamulonjelaje, "Manyi heve ulimwana va Mulungu uligalule liganga lino live libumunda." Lechelelo Yesu akalijibulaje Lisoka, "Yandikwe hino, ‘Munu siafuluche ikale mumi kwa libumunda yeka.’ "
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu akavalonjelaje, heni yo libumunda lya wumi. Mwene yo ankutsa kwa heni si akuwona ntsala, nayo yo an’numba heni si akuwona ng’alu.
Heni yo libumunda lya wumi.
Heni yo ntsili libumunda lyo linya wumi lyo lihumye Kilanga. Munu yoyuve yo akulya libumunda ili akikala bila wudugo. Libumunda lyo ntsinguvapela go muvili gwangu, go ntsingugutawula kwajili ya wumi wa vanu veka va mu inyi tseka."
Kota hila Dada yo mumi fyo anumile, na heni ntsi mumi kukolela kwa mwene, hohihyo munu yo akuntsilya akuva mumi kukolela kwa heni. Ili lyo libumunda lyolisile kuhuma Kilanga, siyo kota mana yila yo valyeye vakukwenyu na hambele vakafwaje. Munu yo akulya libumunda ili akuva na wumi wo wugaya wudugo."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Kwasawuli iyo ntsinguvalonjelani mulekaje kitindivasila kuta, tukulya chichi awu tukung’wa chichi na kaha mivili jenyu mukufwala chichi. Mbe, wumi wenyu sichiba kulutila chilyo, na mivili jenyu sichiba kulutila myenda?
Henye mulekaje kwitindilasa na kuhotsa kuta, Tukulya chichi awu tukung’wa chichi. Kwasawuli finu ifyo fyeka fivatindilivasaga vanu wo sinambe vamuhulikitse Mulungu, lechelelo Dada venyu va kilanga an’tsela kuta na henye mungufigana finu ifyo. Lechelelo mun’ganika muwusache tandi Wuntsajila wa Mulungu, na kaha finu ifi fyeka mukupelwa.
Luvala ulo vadahitswa vake vavaga vangumugongoletsa Yesu kuta, "Mudahitsi ulye nambe chochive!" Lechelelo Yesu akavapitulaje, "Heni ntsinacho chilyo cho simuchitsele henye." Vadahitswa vake vakiputsaje vene kwa vene, "Mbe, kuna munu yo amuletye chilyo?" Yesu akavalonjelaje, "Chilyo changu cho ichi, ntsin’ganika kudita choan’gana yula yo anumile na kukwitsa kantsi yake.