7 "Humingi kayo, at bibigyan kayo. Humanap kayo, at makakatagpo kayo. Kumatok kayo at pagbubuksan kayo.

7 "Humingi kayo, at bibigyan kayo. Humanap kayo, at makakatagpo kayo. Kumatok kayo at pagbubuksan kayo. 8 Sapagkat ang sinumang humihingi ay nakatatanggap; ang naghahanap ay nakatatagpo; at ang kumakatok ay pinagbubuksan.

11 Kayo nga, kahit masasama kayo, marunong kayong magbigay ng mabubuting regalo sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong Amang nasa langit? Bibigyan niya ng mabubuting regalo ang mga humihingi sa kanya.

22 Anumang hilingin ninyo sa Diyos sa panalangin ay matatanggap ninyo kung may pananampalataya kayo."

22 Anumang hilingin ninyo sa Diyos sa panalangin ay matatanggap ninyo kung may pananampalataya kayo."

9 "Kaya sinasabi ko sa inyo: Humingi kayo sa Diyos, at bibigyan niya kayo. Humanap kayo, at makakatagpo kayo. Kumatok kayo, at pagbubuksan kayo. 10 Sapagkat ang sinumang humihingi ay nakakatanggap; ang naghahanap ay nakakatagpo; at ang kumakatok ay pinagbubuksan.

1 Nagkuwento si Hesus sa mga alagad niya upang turuan silang laging manalangin at huwag mawalan ng pag-asa. 2 Sabi niya, "Sa isang bayan ay may isang hukom na walang takot sa Diyos at walang paggalang sa tao. 3 Sa bayan ding iyon ay may isang biyuda na palaging pumupunta sa hukom at nagsasabi, ‘Bigyan nʼyo po ako ng katarungan at ipagtanggol nʼyo ako laban sa mga kaaway ko!’

4 "Noong una ay hindi pinapansin ng hukom ang biyuda, pero sa bandang huli ay sinabi niya, ‘Kahit hindi ako natatakot sa Diyos at walang iginagalang na tao, 5 bibigyan ko ng katarungan ang babaeng ito para hindi na niya ako gambalain ulit. Dahil kung hindi, iinisin lang niya ako sa kapaparito niya.’ "

6 Pagkatapos, sinabi ng Panginoon, "Narinig ninyo ang sinabi ng masamang hukom? 7 Ang Diyos pa kaya ang hindi magbigay ng katarungan sa mga pinili niya na tumatawag sa kanya araw at gabi? 8 Tinitiyak ko sa inyo na bibigyan niya agad sila ng katarungan. Ngunit pagbalik ng Anak ng Tao sa mundo, may makikita kaya siyang mga taong sumasampalataya sa kanya?"

24 Kaya tandaan ninyo: Anuman ang hilingin ninyo sa Diyos sa panalangin, manampalataya kayong natanggap na ninyo ito, at matatanggap nga ninyo.

24 Kaya tandaan ninyo: Anuman ang hilingin ninyo sa Diyos sa panalangin, manampalataya kayong natanggap na ninyo ito, at matatanggap nga ninyo.

24 Kaya tandaan ninyo: Anuman ang hilingin ninyo sa Diyos sa panalangin, manampalataya kayong natanggap na ninyo ito, at matatanggap nga ninyo.

13 At anuman ang hilingin nʼyo sa aking pangalan ay gagawin ko upang maparangalan ang Ama sa pamamagitan ng Anak.

13 At anuman ang hilingin nʼyo sa aking pangalan ay gagawin ko upang maparangalan ang Ama sa pamamagitan ng Anak. 14 Oo, gagawin ko ang anumang hilingin ninyo sa aking pangalan.

13 At anuman ang hilingin nʼyo sa aking pangalan ay gagawin ko upang maparangalan ang Ama sa pamamagitan ng Anak. 14 Oo, gagawin ko ang anumang hilingin ninyo sa aking pangalan.

7 Kung mananatili kayo sa akin at ang mga salita koʼy mananatili sa inyo, ipagkakaloob ko ang anumang hilingin ninyo.

16 Hindi kayo ang pumili sa akin kundi ako ang pumili sa inyo, upang humayo kayo at mamunga ng mga bungang mananatili. Sa ganoon, anuman ang hingin ninyo sa Ama sa pangalan ko ay ibibigay niya sa inyo.

24 Hanggang ngayon ay wala pa kayong hinihingi sa kanya sa aking pangalan. Humingi kayo at makakatanggap kayo, upang malubos ang inyong kagalakan.

17 palaging manalangin,

17 palaging manalangin,

16 Palagi kayong magalak, 17 palaging manalangin, 18 at magpasalamat kayo sa lahat ng pagkakataon, dahil ito ang kalooban ng Diyos para sa inyo na mga nakay Kristo Hesus.

18 At manalangin kayo sa lahat ng oras sa tulong ng Espiritu. Ipanalangin ninyo ang lahat ng dapat ipanalangin. Huwag kayong magpabaya; patuloy kayong manalangin lalo na para sa lahat ng mga hinirang.

18 At manalangin kayo sa lahat ng oras sa tulong ng Espiritu. Ipanalangin ninyo ang lahat ng dapat ipanalangin. Huwag kayong magpabaya; patuloy kayong manalangin lalo na para sa lahat ng mga hinirang.

2 Maging masigasig kayo sa patuloy ninyong pananalangin nang may pag-iingat at pasasalamat.

12 At dahil may pag-asa kayo sa buhay, magalak kayo. Magtiis kayo sa mga paghihirap at laging manalangin.

9 "Kaya manalangin kayo ng katulad nito:

‘Ama naming nasa langit,

sambahin nawa ang inyong ngalan.

10 Dumating nawa ang inyong kaharian,

at sundin nawa ang inyong kalooban

dito sa lupa katulad ng sa langit.

11 Bigyan nʼyo kami ng aming pagkain sa araw-araw,

12 at patawarin nʼyo kami sa aming mga kasalanan,

tulad ng pagpapatawad namin

sa mga nagkakasala sa amin.

13 At huwag nʼyong ipahintulot na kamiʼy matukso

kundi iligtas nʼyo po kami sa masama.

[Sapagkat inyo ang kaharian,

at ang kapangyarihan,

at ang kaluwalhatian, magpakailanman! Amen.]*

2 Sinabi ni Hesus sa kanila, "Kapag nananalangin kayo, ganito ang sabihin ninyo:

‘Ama,

sambahin nawa kayo ng mga tao.*

Nawaʼy magsimula na ang inyong paghahari.

3 Bigyan nʼyo kami ng pagkain sa araw-araw.

4 At patawarin nʼyo kami sa aming mga kasalanan,

sapagkat pinapatawad din namin ang mga nagkakasala sa amin.

At huwag nʼyo kaming hayaang matukso.’ "

5 "Kapag nananalangin kayo, huwag kayong tutulad sa ginagawa ng mga pakitang-tao. Gustong-gusto nilang manalangin nang nakatayo sa mga sinagoga at sa mga kanto ng lansangan para makita sila ng ibang tao. Sinasabi ko sa inyo ang totoo, natanggap na nila nang buo ang kanilang gantimpala.

6 Sa halip, kapag mananalangin kayo, pumasok kayo sa inyong kuwarto at isara ang pinto. At saka kayo manalangin sa inyong Amang hindi nakikita. At ang inyong Amang nakakakita sa ginagawa ninyo nang lihim ang siyang gagantimpala sa inyo.

6 Sa halip, kapag mananalangin kayo, pumasok kayo sa inyong kuwarto at isara ang pinto. At saka kayo manalangin sa inyong Amang hindi nakikita. At ang inyong Amang nakakakita sa ginagawa ninyo nang lihim ang siyang gagantimpala sa inyo. 7 At kapag nananalangin kayo, huwag kayong gumamit ng maraming salita na wala namang kabuluhan, tulad ng ginagawa ng mga Hentil. Akala nilaʼy pakikinggan sila kung marami silang sinasabi.

7 At kapag nananalangin kayo, huwag kayong gumamit ng maraming salita na wala namang kabuluhan, tulad ng ginagawa ng mga Hentil. Akala nilaʼy pakikinggan sila kung marami silang sinasabi.

7 At kapag nananalangin kayo, huwag kayong gumamit ng maraming salita na wala namang kabuluhan, tulad ng ginagawa ng mga Hentil. Akala nilaʼy pakikinggan sila kung marami silang sinasabi. 8 Huwag nʼyo silang gayahin, dahil alam na ng inyong Ama kung ano ang kailangan ninyo bago pa man kayo humingi.

16 Kaya nga, ipagtapat ninyo sa isaʼt isa ang mga kasalanan ninyo at ipanalangin ang isaʼt isa upang gumaling kayo. Malaki ang nagagawa ng panalangin ng taong matuwid.

16 Kaya nga, ipagtapat ninyo sa isaʼt isa ang mga kasalanan ninyo at ipanalangin ang isaʼt isa upang gumaling kayo. Malaki ang nagagawa ng panalangin ng taong matuwid.

5 Kung mayroon mang nagkukulang sa inyo ng karunungan, humingi siya sa Diyos at ibibigay ito sa kanya nang walang pagmamaramot at panunumbat. 6 Ngunit dapat magtiwala ang humihingi at huwag magduda, dahil ang taong nagdududa ay katulad ng alon sa dagat na hinihipan at tinatangay ng hangin. 7 Ang ganitong tao ay hindi dapat umasa na may matatanggap mula sa Panginoon, 8 dahil nagdadalawang-isip siya at walang katiyakan sa mga ginagawa niya.

6 Ngunit dapat magtiwala ang humihingi at huwag magduda, dahil ang taong nagdududa ay katulad ng alon sa dagat na hinihipan at tinatangay ng hangin.

6 Ngunit dapat magtiwala ang humihingi at huwag magduda, dahil ang taong nagdududa ay katulad ng alon sa dagat na hinihipan at tinatangay ng hangin. 7 Ang ganitong tao ay hindi dapat umasa na may matatanggap mula sa Panginoon,

2 May mga ninanais kayo ngunit hindi ninyo makamtan, kaya handa kayong pumatay makuha lamang ang mga ito. May mga gusto kayong makuha at kapag hindi ito nangyari, nag-aaway-away kayo. Hindi ninyo nakakamtan ang mga ninanais ninyo dahil hindi kayo humihingi sa Diyos.

8 Lumapit kayo sa Diyos at lalapit din siya sa inyo. Kayong mga makasalanan, mamuhay kayo nang malinis. At kayong mga nagdadalawang-isip, linisin ninyo ang inyong puso.

3 ‘Tumawag ka sa akin at sasagutin kita, at ipahahayag ko sa iyo ang mga kahanga-hanga at mahihiwagang bagay na hindi mo pa alam.’

3 ‘Tumawag ka sa akin at sasagutin kita, at ipahahayag ko sa iyo ang mga kahanga-hanga at mahihiwagang bagay na hindi mo pa alam.’

12 Kung magkagayon, tatawag at mananalangin kayo sa akin, at diringgin ko kayo.

13 Kung lalapit kayo sa akin nang buong puso, tutulungan ko kayo.

2 Sa inyo lalapit ang lahat ng tao,

dahil dinidinig nʼyo ang mga panalangin.

24 Hindi niya binabalewala ang mga mahihirap.

Hindi niya sila tinatalikuran,

sa halip ay pinakikinggan pa niya

ang kanilang mga pagtawag.

15 Tumawag kayo sa akin sa oras ng inyong kagipitan.

At ililigtas ko kayo at akoʼy pararangalan ninyo."

17 Humingi ako sa kanya

ng tulong habang nagpupuri.

18 Kung hindi ko ipinahayag sa Panginoon

ang aking mga kasalanan,

hindi niya sana ako pakikinggan.

18 Kung hindi ko ipinahayag sa Panginoon

ang aking mga kasalanan,

hindi niya sana ako pakikinggan.

19 Ngunit tunay ngang pinakinggan

ako ng Diyos

at ang dalangin koʼy kanyang sinagot.

1 Mahal ko ang Panginoon,

dahil dinidinig niya ang paghingi ko

ng tulong sa kanya.

2 Dahil pinakikinggan niya ako,

patuloy akong tatawag sa kanya habang akoʼy nabubuhay.

6 Kinakabahan ako!

Humingi ako ng tulong sa inyo,

Panginoon na aking Diyos.

At mula sa inyong Templo,

pinakinggan nʼyo ang panalangin ko.

17 Sasagutin niya ang panalangin

ng mga naghihirap,

at hindi niya tatanggihan

ang kanilang mga dalangin.

44 Ngunit kapag silaʼy tumatawag sa Diyos,

tinutulungan pa rin niya sila sa kanilang mga paghihirap.

45 Inaalaala ng Diyos ang kanyang kasunduan sa kanila,

at dahil sa kanyang malaking pag-ibig sa kanila,

napawi ang kanyang galit.

18 Kayoʼy malapit sa lahat ng tapat

na tumatawag sa inyo.

14 Ito ang kapanatagan natin sa paglapit natin sa Diyos: Pakikinggan niya tayo sa anumang hilingin natin ayon sa kanyang kalooban.

14 Ito ang kapanatagan natin sa paglapit natin sa Diyos: Pakikinggan niya tayo sa anumang hilingin natin ayon sa kanyang kalooban. 15 At kung alam nating pinakikinggan tayo ng Diyos, nakakatiyak tayong matatanggap natin ang anumang hilingin natin.

15 At kung alam nating pinakikinggan tayo ng Diyos, nakakatiyak tayong matatanggap natin ang anumang hilingin natin.

22 At matatanggap natin ang anumang hilingin natin sa kanya, dahil sinusunod natin ang kanyang mga utos at ginagawa ang nakalulugod sa kanya.

16 Kaya huwag tayong mag-atubiling lumapit sa trono ng maawaing Diyos upang matanggap natin ang awa at biyayang makakatulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.

16 Kaya huwag tayong mag-atubiling lumapit sa trono ng maawaing Diyos upang matanggap natin ang awa at biyayang makakatulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.

16 Kaya huwag tayong mag-atubiling lumapit sa trono ng maawaing Diyos upang matanggap natin ang awa at biyayang makakatulong sa atin sa panahon ng pangangailangan.

6 Kung walang pananampalataya, walang sinuman ang makapagbibigay-lugod sa Diyos, sapagkat ang sinumang lumalapit sa kanya ay dapat maniwalang may Diyos at binibigyan niya ng gantimpala ang mga taong humahanap sa kanya.

25 Kaya maililigtas niya nang lubos ang sinumang lumalapit sa Diyos sa pamamagitan niya, dahil nabubuhay siya magpakailanman upang mamagitan para sa kanila.

6 Huwag kayong mag-alala sa anumang bagay. Sa halip, ilapit ninyo sa Diyos ang lahat ng inyong pangangailangan sa pamamagitan ng panalanging may pasasalamat. 7 Kapag ginawa ninyo ito, bibigyan kayo ng Diyos ng kapayapaan na siyang mag-iingat sa puso ninyo at pag-iisip dahil kayoʼy nakay Kristo Hesus. At ang kapayapaang ito ay hindi kayang unawain ng tao.

6 Huwag kayong mag-alala sa anumang bagay. Sa halip, ilapit ninyo sa Diyos ang lahat ng inyong pangangailangan sa pamamagitan ng panalanging may pasasalamat.

19 At dahil kayoʼy nakay Kristo Hesus, ibibigay sa inyo ng aking Diyos ang lahat ng pangangailangan ninyo, mula sa kasaganaan ng kayamanan niya.

8 Nais kong sa lahat ng pagtitipon-tipon, ang mga lalaki ay manalangin nang may malinis na kalooban, na sa pagtaas nila ng kamay* ay walang sama ng loob o galit sa kapwa.

8 Nais kong sa lahat ng pagtitipon-tipon, ang mga lalaki ay manalangin nang may malinis na kalooban, na sa pagtaas nila ng kamay* ay walang sama ng loob o galit sa kapwa.

8 Tatlong beses akong nakiusap sa Panginoon na alisin ito sa akin. 9 Ngunit sinabi ng Panginoon sa akin, "Sapat ang biyaya ko para sa ʼyo sapagkat ang kapangyarihan koʼy nakikita sa ʼyong kahinaan." Kaya buong galak kong ipinagmamalaki ang aking mga kahinaan, nang sa ganoon ay palagi kong maranasan ang kapangyarihan ni Kristo.

26 Tinutulungan tayo ng Espiritu sa kahinaan natin. Hindi natin alam kung ano ang dapat nating ipanalangin, kaya ang Espiritu na rin ang namamagitan sa Diyos para sa atin sa pamamagitan ng mga daing na hindi natin kayang sabihin. 27 At ang anumang nais sabihin ng Espiritu ay alam ng Diyos na siyang sumisiyasat sa puso ng mga tao. Sapagkat namamagitan ang Espiritu para sa mga tinawag na maging banal, kung ano ang ayon sa kalooban ng Diyos.

26 Tinutulungan tayo ng Espiritu sa kahinaan natin. Hindi natin alam kung ano ang dapat nating ipanalangin, kaya ang Espiritu na rin ang namamagitan sa Diyos para sa atin sa pamamagitan ng mga daing na hindi natin kayang sabihin. 27 At ang anumang nais sabihin ng Espiritu ay alam ng Diyos na siyang sumisiyasat sa puso ng mga tao. Sapagkat namamagitan ang Espiritu para sa mga tinawag na maging banal, kung ano ang ayon sa kalooban ng Diyos.

20 Hindi siya nag-alinlangan sa pangako ng Diyos, kundi lalo pang tumibay ang kanyang pananampalataya. Pinapurihan niya ang Diyos 21 dahil lubos siyang umasa na tutuparin ng Diyos ang kanyang pangako.

20 Sa makakagawa ng higit pa sa hiniling o inaasahan natin sa pamamagitan ng kapangyarihan niyang kumikilos sa atin,

20 Sa makakagawa ng higit pa sa hiniling o inaasahan natin sa pamamagitan ng kapangyarihan niyang kumikilos sa atin,

18 "Sinasabi ko sa inyo ang totoo, anuman ang ipagbawal ninyo sa lupa ay ipagbabawal din sa langit, at anuman ang ipahintulot ninyo sa lupa ay ipapahintulot din sa langit.

20 Sapagkat kung saan may dalawa o tatlong nagkakatipon dahil sa akin, kasama nila ako."

21 Ngunit ang ganoong uri ng demonyo ay mapapalayas lang sa pamamagitan ng panalangin at pag-ayuno.]"*

39 Lumayo siya nang kaunti, nagpatirapa at nanalangin, "Aking Ama, kung maaari po ay ilayo nʼyo sana sa akin ang mga paghihirap* na darating. Ngunit hindi ang kalooban ko ang masusunod kundi ang kalooban ninyo."

27 "Ngunit sinasabi ko sa inyong mga nakikinig sa akin: Mahalin ninyo ang inyong mga kaaway. Gawan ninyo ng mabuti ang mga napopoot sa inyo. 28 Pagpalain ninyo ang mga nagbibitaw ng sumpa laban sa inyo. At ipanalangin ninyo ang mga nagmamalupit sa inyo.

31 "Simon, makinig kang mabuti! Humingi ng pahintulot si Satanas sa Diyos na subukin niya kayong lahat tulad ng pag-aalis ng ipa sa mga trigo. 32 Ngunit nanalangin ako para sa iyo, na huwag manghina ang iyong pananampalataya. At kapag nagbalik-loob ka na, palalakasin mo ang pananampalataya ng iyong mga kapatid."

14 Palagi silang nagtitipon para manalangin, kasama ang ilang mga babae, pati si Maria na ina ni Hesus, at ang mga lalaking kapatid ni Hesus.

25 Nang maghahatinggabi na, nananalangin at umaawit ng mga papuri sa Diyos sina Pablo at Silas. Nakikinig naman sa kanila ang ibang mga bilanggo.

5 Tulad ng mga alon,

ang kamatayan ay nakapalibot sa akin.

Ang mga pinsalaʼy tulad

ng malakas na agos na tumatangay sa akin.

6 Ang kamatayaʼy parang lubid

na nakapulupot sa akin

at parang bitag sa aking daraanan.

7 "Sa aking kahirapan,

humingi ako ng tulong sa inyo,

Panginoon na aking Diyos,

at pinakinggan nʼyo

ang panalangin ko roon sa inyong templo.

19 Bumangon kayo sa gabi

at humingi ng tulong sa Panginoon.

Ibuhos ninyo sa kanya ang laman

ng inyong mga puso,

na para kayong nagbubuhos ng tubig.

Itaas ninyo ang inyong mga kamay

sa pananalangin

para sa inyong mga anak

na nawawalan ng malay

sa mga lansangan dahil sa gutom.

40 Ang dapat ay siyasatin natin ang ating pamumuhay

at magbalik-loob sa Panginoon.

41 Buksan natin ang ating mga puso at itaas ang ating mga kamay sa Diyos na nasa langit at sabihin:

12 Sinabi ng Panginoon,

"Gayunman, magbalik-loob kayo sa akin

nang buong puso,

may pag-aayuno,

pananangis at pagdadalamhati."

6 Lumapit na kayo sa Panginoon

at tumawag sa kanya

habang naririyan pa siya

para tulungan kayo.

7 Wala kahit isa man

sa amin ang humihiling

at nagsusumikap na kumapit sa inyo.

Sapagkat lumayo po kayo sa amin,

at pinabayaan ninyo kaming mamatay

dahil sa aming mga kasalanan.

24 Bago pa sila manalangin

o habang silaʼy nananalangin pa lang,

sasagutin ko na sila.

24 Bago pa sila manalangin

o habang silaʼy nananalangin pa lang,

sasagutin ko na sila.

19 Kayong mga taga-Zion, na mga mamamayan ng Jerusalem, hindi na kayo muling iiyak! Kaaawaan kayo ng Panginoon kung hihingi kayo ng tulong sa kanya. Kapag narinig niya ang inyong panalangin, sasagutin niya kayo.

11 "Ito pa ang sinabi ng Panginoon,

ang Banal na Diyos ng Israel,

na lumikha sa kanya,

Nagrereklamo ba kayo

sa mga ginagawa ko?

Inuutusan nʼyo ba ako

sa mga dapat kong gawin?

7 Pumanatag ka sa piling ng Panginoon,

at matiyagang maghintay sa gagawin niya.

Huwag mong kaiinggitan ang masasama

na gumiginhawa,

kahit pa magtagumpay

ang masasamang plano nila.

17 Umaga, tanghali at gabi,

dumadaing ako at nananaghoy,

at akoʼy pinapakinggan niya.

8 Kayong mga mamamayan ng Diyos,

magtiwala kayo sa kanya

sa lahat ng oras!

Sabihin sa kanya ang lahat

ng inyong suliranin,

dahil siya ang ating kanlungan.

1 O Diyos, kayo ang aking Diyos.

Hinahanap-hanap ko kayo.

Nananabik ako sa inyo nang

buong pusoʼt kaluluwa,

tulad ng lupang tigang sa ulan.

2 Mapalad ang taong sumusunod

sa mga katuruan ng Diyos,

at buong pusong hinahanap

ang kanyang kalooban.

10 Buong puso akong lumalapit sa inyo;

kaya akoʼy tulungan ninyo

na huwag lumihis sa mga utos ninyo.

3 Tandaan ninyo:

Ibinukod ng Panginoon ang kanyang mga hinirang.

Kapag akoʼy tumawag sa kanya,

akoʼy pakikinggan niya.

3 Tuwing umaga, O Panginoon

naririnig ninyo ang aking panalangin.

Bawat umaga, akoʼy humihiling

at umaasa sa inyong kasagutan.

9 Ang taong hindi sumusunod

sa kautusan,

kahit ang kanyang panalangin

ay kasuklam-suklam.

7 Malapit na ang katapusan ng mundo. Kaya pigilan ninyo ang inyong sarili upang hindi kayo makagawa ng masama at nang walang maging hadlang sa mga panalangin ninyo.