Pular para o conteúdo
Publicidade

Órfãos

Por Bíblia Online

Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.

Deus, pai dos órfãos

O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.

Mumwimbile Nguluwi, mlitogole itagwa lya heye,

mumgongomanyile nzila ya heye yalingwendesa ng’hungugu.

Itagwa lya heye ndo Mkulu Nguluwi, msangalale hali heye.

Nguluwi yalingikala honhu ha heye helile,

ndo mhaza wa walekwa na mwamizi wa wafililwe na walume wa hewo.

Mkulu Nguluwi kanguwamilaga wajenzi,

kanguwatanzaga wadala wafililwe na walume wawo na walekwa,

ila kangwajilizaga nzila ya wehile.

Muwape ng’hochele na walekwa hachi za hewo,

mwamile hachi za walingubunzwa na wazunwa.

"Siwaleka muwe walekwa, ndokuya kahi kwa hemwe.

O chamado da justiça

A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.

Kumfugamila Nguluwi Mhaza wa hetwe kunojile na kulihela nongwa hali heye ndo aku, kuwatanza wana walekwa na wadala wafililwe na walume wa hewo kuli magazo gawo na kilolela gwegwe baho uleche kujeligwa wavu na mbuli zihile za isi ayi.

Milanguse kudita ganojile!

Mpale hachi,

muwatanze walingutunyigwa.

Muwape walekwa hachi,

muwalewele wadala wafililwe na walume wa hewo."

"Heni Mkulu Nguluwi Mbele na Mong’ho ndangulonga, Ndikomya mwamule kwa hachi, milajile igano lya kwimilila na isungu hali hemwe. Mleche kuwabunza wafililwe na walume wawo ne walekwa ne wajenzi ne wazunwa. Mleche kunuwila kudita gehile hali hemwe.

Mleche kumgaza mdala yafililwe na mlume wa heye ama mwana mchiwa. Wone muwabunze awo na wone hewo wondilila, ndangukomya ndohulichiza chililo cha hewo, na kuzudila kwa heni kokwaka. Nani ndowakopolani kwa ipanga, na wadala wa hemwe wowa walekwa na wana wa hemwe wowa wachiwa.

Nandimlohola mzunwa yalingulanda utanzi,

na mlekwa yalihela munhu wa kumtanza.

Wawele nawali habehi kubagama nawanhambichiza,

nandizidita nhumbula za wafililwe na walume wa hewo zisangalale.

Seja o primeiro