Paciência
A paciência é fruto do Espírito e virtude essencial da vida cristã. Deus é paciente conosco, e nos chama a ser pacientes com os outros e nas provações.
A paciência de Deus
Deus é clemente e tardio em irar-se. Sua paciência revela seu desejo de que todos se arrependam e cheguem ao conhecimento da verdade.
Wꞌankwana uwaadiyaayooh hooy lalꞌaab kiiki, uudehay gali bak hiiseen. Ukwaasana aree sidik tarmuumaabu, uudehay kassaah tumaagtii tuubeetiit gaal han biikwidhayeet toona yharriiw.
Yꞌarawaan, Wꞌankwanaay geeb gaat yin alif hawlaab tꞌiiteet tikatiyeet toona baabaadhiinna. Alif hawla aree gaat yin tꞌiiteeba.
Laakiin beet tunaati sabbii ani rhamaat attiyeewaay. Aflaay ani tumaagti kina wꞌamaagkaab akatiinaay tarmuumaab irhisti jillaay Umasiih Yasuuꞌa aneeb misaal ikwaaseheeb. Baliib malya barooh aamaneen iiktiinwa, umidhhan udaayim imeer ikatiinwa, bareeyooh dehaay misaal ikwaaseheeb.
Esperar com paciência
Os que esperam no Senhor renovam as forças. A paciência produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Laakiin hinin masi binbariiyeena sꞌayaamnayeek, asbireetiit nhagit.
Isꞌayaay afirhaana, igwirhaayeeb tarmuumaab dꞌiina, aree kassooh oodoor siileelaana.
Paciência nas provações
O amor é paciente. A paciência é marca de maturidade espiritual e nos permite perseverar mesmo quando as circunstâncias são adversas.
Uureer sabir ikati, uureer daayiinaayt ikati. Uureer hasaadaat kiiki, tari faash kiiki, tari kibir kiiki, tari amag bhaliib kiiki. Uureer ooknaay salal kiihariw, kiisehas, toomaag dhigwiitiit kiiyꞌabik.
Oodehay iraweet shamaamt ibakii hooy bingwooyiit toonaati. Tidaayiinayti dꞌuuy binsingiideek, uudoor uwaasamaab yꞌiiniyihoob, oowaak niiwik niyad.
Ukwaasana itarmuumaawwa tisꞌakrooywa iniiw. Yasuuꞌaab Umasiih ramtiit, taktaki geeb mꞌasgiib tikweerni jillaay Ukwaasana eeshtamiyeetookna toonaatii dehaay siileelani.
Diimaab baatageegaana, shiboobna, tarmuumaab dꞌiina. Taktaki geeb amtaraamtiit ureerookna rhisaana.
Baraak Ukwaasanaay oodehay tikatiina, baruuh areeya hookna, ooknaay dehaay waasiya hookna. Aflaay baraak ibakii igarooyeekna hinnaatwa, nhisuuytwa, miskiinamtiiwwa, daayiinaaytwa tarmuumaawwa tistookwiineet toonaati.
Tudiigwat oodehay kasseeh sikatima, tehibiiwwa umhagaayiiwwa oodehay shiishbooba, dinina, sꞌakira, winneet tarmuumaab dꞌiya aree daayiib sooyaa.
Perseverança até o fim
Quem perseverar até o fim será salvo. O domínio próprio é maior que a conquista de uma cidade.
Laakiin wꞌagiya ookiik akraa ingadiibka iidhhan indi.
Aflaay Wꞌankwanaayuukna naadoor yꞌiiniyeeb kitkannayt, baraak gwꞌadna.
Ani willa yꞌi andi. Toona tutibariyeet kaleewa, aflaay gaal han utaajook iyaay kiidi.