Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
E wü marä tə̂ kə yində əzə̂ ə̂në Abä yîndə əzə̂ kɔ, ndə kə pa tshə e əzə̂ tə aneshe nə̂ ye kɔ, â tə̂ banda əpʉ, a sə tə aneshe nə̂ ye nə! Mbrə nə, tshepashɔ wusə̂ əzə̂ wu ne, mbrə ə̂në ə wûsə̂ Ndjapä nə wû ne.
E wü marä tə̂ kə yində əzə̂ ə̂në Abä yîndə əzə̂ kɔ, ndə kə pa tshə e əzə̂ tə aneshe nə̂ ye kɔ, â tə̂ banda əpʉ, a sə tə aneshe nə̂ ye nə! Mbrə nə, tshepashɔ wusə̂ əzə̂ wu ne, mbrə ə̂në ə wûsə̂ Ndjapä nə wû ne.
Mbrə ə̂në ə də̂ yîrə̂ kə mbrə e tə akanga, ə̂në ə daka pə kə mbrə awa gâ lə e kɔ, də̂ e sɔ̂tə̂ nə kɔ ne, bale e sɔ̂tə̂ Yîrə̂ ə̂në tshə mbrə̂ e tə aləvu Ndjapä gâ ye kɔ, ə̂në tə̂ äwä ye a sə kə ta râwâ tə̂ Ndjapä ə pa: «Abba! Abä!» kɔ. Yîrə̂ nə də ə̂tə̂ ye sə kə pa əpʉ kə yîrə̂ əzə̂ ə pa a sə tə aneshe nə̂ Ndjapä.
Bale, azü nɔ̂ ə̂në əndje yîndə əpʉ ye nə â zâ lɔsu əndje kə ətshə kɔ, tshə zâ äwä kə əndje ndə kə pa əndje do tə̂ əndje tə aneshe nə̂ Ndjapä.
Abä əzə̂ də Ndjapä gâ ndə Âgbɔ̂ Əyïngerə Jezu Kristə mbrə̈ ə̂rɔ̂tə̂ əndje kə e ə zä blatshe kə e!
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
E wü ayanu. Əndje lu rəgo lu ne, ə kɔ angwa rəgo kɔ lə kəndɨ ne, ə sə sə də agrɔ ndə kə ngbo rəgo gâ lə nə ne. Bale, Abä e mâ lafɔ sə kə ko rəgo kə əndje. E-e, e rô əndje rô ngbatshe ne a?
Əndje ka alayandjera ka bishi ə̂lê mea bale ne a? Bale, kədə Abä e kə yində nə yi ne, ə̈bə̈ nə bale sə sə kə tshu nə ne. Sukumu e ndje, Ndjapä dɨ̂ nɔ̂ gâ ye. E mä awa mä ne, e rô ə̂kpû alayandjera ngbatshe gâ ye.
Bale, əbə, alɔ ə̂në bə yində kə yu Ndjapä, lï gâ lə bəlindəyea nə̂ zə ə tshü manda nə gâ tə̂ nə ə yü Abä zə ə̂në tshə sə je lə kəwû nə kɔ. Bale, Abä zə ə̂në tshə sə kə wu ərə lə kəwû nə kɔ, tshə sə kə kirə də nə kə əbə.
Bale, əbə, kədə bə yində kə ru tshelə zə tə̂ rəgo ndə kə yu Ndjapä, yütu ala zə ə mbrə̈ kâdâ gâ ətshi zə, ndə kə pa azü wusə̂ nə wu ə pa bə sə kə ru tshelə zə tə̂ rəgo ne. Bale, mä ndə kə pa kʉtə̂ Abä zə ə̂në tshə sə je lə kəwû nə kɔ ka tshə wusə̂ nə. Bale, Abä zə ə̂në tshə sə kə wu ərə lə kəwû nə kɔ, tshə sə kə kirə də nə kə əbə.»
Abä əgblə əde lə takpa tə̂ e də̂ əgblə nə̂ ye yu ətshə tə̂ giangû â tshə sə kə za əkrɔ kə ətshə tə̂ ə̂sə̂ giangû nə? Wala, kədə tshə yu tshuku əprʉ ngatə kə ətshə â tshə sə kə za kplakongo kə ətshə? Kədə, e-e ə̂në e sə tə aəmbrʉ azü kɔ, e wusə̂ kə ko aə̂rɔ̂ aərə kə aneshe nə̂ e, Abä ə̂në tshə sə mâ lafɔ kɔ lï lï ndə kə wla Âgbɔ̂ Yîrə̂ kə azü ə̂në əndje yu tshuku ye kə ətshə kɔ ə ro ne a?»
Awa mbrə̈ e mbrə̈ ne, e-e ə̂në e sə mata aya ə̂kpû aagia kɔ, mbrə ə̂në Abä e wû tə ə̂rɔ̂nə lə ala ye ndə kə pa e sə tə azü Əgɔngerə nə̂ ye.»
Ə̂rɔ̂ âkrâ nɔ̂, ə̂rɔ̂ kə to ərə nɔ̂, to mâ lafɔ â jerə kɔ, ə to mâ ndə Abä, tə awombrə aərə ə̂në ə tshe lafɔ kɔ, ətshə ə̂në tshə sə kʉ kpə mandâ tə̂ ye: srɨyʉ ye sə sə tə̂ nə ne kɔ.
Ndjapä nə gbɔ̂ tə̂ Ɨri nə də ə̂tə̂ ye gbɔ̂ ne, bale tshə kâ ətshə ndje mbrə əzə̂ nɔ̂ gâ ye: tshə ko aərə nɔ̂ ko kə əzə̂, lə ə̂rɔ̂tə̂ ye, də Ɨrɨ nə je ne atâ a?
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
Jezu pâ kə ətshə ə pa: «Əmə, mə də̂ äwä nə, djatra əpʉ nə gâ ndə sorô nə. Ə̈bə̈ əzü bale sə sə kə na gâ tə̂ Abä tə̂ ə̈bə̈ äwä kpî tə̂ əmə ne.
Aətshe kə sə tə̂ nə sə ngbatshe mâ lə anda nə̂ Abä əmə. Də̂ ne, mə pa kə e ə pa: "Mə sə kə na ndə kə gamba ə̈bə̈ ətshe mbrə e a?"
 aərə nɔ̂ ə̂në e sə kə yu tshuku nə də əɨrɨ əmə, mə sə kə mbrə nə, kanika Abä sɔtə̂ ə̂yî lə Ɨrɨ nə.
«Əzü ə̂në tshə wusə̂ aəpʉ lə âgbɔ̂ əpʉ nə̂ əmə â mbrə tə̂ ye ə lï də nə, əzü ə̂në tshə yində əmə kɔ kə sə̂. Əzü ə̂në tshə yində əmə, Abä əmə sə kə yində ye, əmə ndje, mə sə kə yində ye â mə sə kə yisə̂ tə̂ əmə gashu kə ətshə.»
Jezu kîrə əpʉ kə ətshə ə pa: «Kədə ə̈bə̈ əzü kə yində əmə, tshə sə kə bata əpʉ nə̂ əmə â Abä əmə sə kə yində ye; ä sə kə na gâ tə̂ ye â mbrə ə̂sə̂ ä mâ ndə ye.
Ə̈bə̈ əzü bale wû Ndjapä wû alɔ bale ne. Bale, kʉtə̂ Kpiabale Ɨrɨ nə, ə̂në tshə sə tə Ndjapä kɔ, ə̂në əndje də Abä sə kʉ bale kɔ, ətshə kə yîsə̂ Ndjapä nə gashu ndə kə pa a yerɔ ətshə.
Əmə, mə za sorô nə̂ alɔnɔ̂ kə əndje, əndje sə sə kə tshu nə alɔ bale ne, â əzü bale sə sə kə ko əndje də awlra lə kəna əmə ne. Abä əmə ə̂në tshə kô əndje kə əmə kɔ, tshə rô azü nɔ̂ gâ ye â əzü bale lï lï ndə kə za ə̈bə̈ ərə bale də awlra lə kəna Abä əmə nə ne. Əmə, ä də Abä, ä sə kʉ kpiabale.»
«Abä, mə yində nə ə pa ətshe ə̂në əmə, mə sə kə sə tə̂ nə kɔ, əndje ə̂në bə kô əndje kə əmə kɔ, əndje sə ndje gâ ngotə̂ əmə, kanika əndje wu ə̂yî əmə, ə̂yî ə̂në bə zâ kə əmə gâ ye kɔ, mbrə ə̂në bə yində əmə angbʉlînə ndə kə pa bə sô tshepashɔ.
«Abä əmə kô aərə nɔ̂ kə əmə gâ ye. Əzü bale yerɔ Ɨrɨ nə yerɔ ne, kʉtə̂ Abä bale. Əzü bale yerɔ Abä yerɔ ne, kʉtə̂ Ɨrɨ nə də əzü ə̂në Ɨrɨ nə yində kə yisə̂ ye kə ətshə gashu kɔ.»
E sə̈ tə aə̂rɔ̂ azü lə aərə nɔ̂ mata ə̂në Abä e ə̂në tshə sə mâ lafɔ sə tə ə̂rɔ̂ nə nɔ̂ kɔ.»
Bale, ənə̂ e, e pä pä kə azü ə pa əndje e e "Awoyisə̂ ərə" ne, mbrə ə̂në awoyisə̂ ərə nə̂ e sə kʉ bale â e-e nɔ̂, e sə tə alaye azü. E ë ë ə̈bə̈ əzü bale pâ ashɔ ə pa "Abä" ne, mbrə ə̂në Abä e sə kʉ bale, ətshə ə̂në tshə sə mâ lafɔ kɔ.
Bə wu ənə̂ zə ə pa mə lï lï ndə kə yu Abä əmə ndə kə pa tshə wla atrawaya nə̂ Ndjapä ə̂në əndje ngba tə bandanə kɔ kə əmə katshä katshä səye, ndə kə pa əndje ma awlra mbrə əmə ne a?
E wä ngbanga wä gâ lə kumu angâ e ne
«E sə̈ də ə̂rɔ̂ lɔsu mata ə̂në Abä e sə də ə̂rɔ̂ lɔsu kɔ.
A mbë Abä əzə̂ də Ndjapä nə də ə̂ngû də ə̂ngû piii! Asərəmə!
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
Mbrə kə yisə̂ ərə kə e də̂ e wu əyo kɔ. Ndjapä sə kə mbrə tə̂ e rə tə aləvu nə. Ɨrɨ əde də̂ abä nə da ətshə da ndə kə yisə̂ äwä kə ətshə ne? Kədə Ndjapä kə da e da mata aləvu nə nɔ̂ ndə kə yisə̂ äwä kə e ne kɔ, e sə sə tə djatra aləvu nə ne, bale e sə tə aneshe tsheshu. A sə də alabä pâ ashɔ səye, ə̂në əndje sə kə da əzə̂ ndə kə yisə̂ äwä kə əzə̂ â a sə kə kpe rawa əndje kɔ. Bale, a lï ndə kə pa a dji əpʉ ama Abä əzə̂ də Ndjapä nə ə ro, kanika a sə də sorô. Alabä əzə̂ nə sə kə da əzə̂ ndə kə yisə̂ äwä kə əzə̂ lə töndö alɔ, alɔ ə̂në əndje wu tə ə̂rɔ̂nə lə ala əndje. Bale, Ndjapä nə da əzə̂ mbrə ə̂rɔ̂ ərə nə̂ əzə̂, kanika a sə tə azü ə̂në əndje sə kpî, mata ətshə.
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
Ə̂rɔ̂ kə sə lə takpa tə̂ aneshe də alabä əndje də alayï əndje
Aneshe, e djï əpʉ ama alabä e də alayï e lə Âgbɔ̂ Əyïngerə nə, mbrə ə̂në ə sə də äwänə. «Lʉ̈ abä zə də əyï zə» sə tə əlî əpʉ, lə aâgbɔ̂ aəpʉ morofo, ə̂në Ndjapä zâ ama də ə̈bə̈ əpʉ mandânə kɔ ə pa: «kanika bə sə tə ə̂rɔ̂nə ə lo ʉrrr pâ ashɔ.»
E-e ndje, alabä, e zä əkɔ zä gâ tə̂ lɔsu aneshe nə̂ e ne, bale e bäta əndje tə̂ äwä kə yisə̂ äwä kə əndje də kə mʉ aəpʉ nə̂ Âgbɔ̂ Əyïngerə gâ lə ətu əndje.
E-e ndje, alabä, e zä əkɔ zä gâ tə̂ lɔsu aneshe nə̂ e ne, bale e bäta əndje tə̂ äwä kə yisə̂ äwä kə əndje də kə mʉ aəpʉ nə̂ Âgbɔ̂ Əyïngerə gâ lə ətu əndje.
Aneshe, e djï əpʉ ama alabä e də alayï e lə aərə nɔ̂, mbrə ə̂në ə fʉ ə fʉ tə̂ Âgbɔ̂ Əyïngerə.
Alabä, e mä ərə mä ndə kə za əkɔ gâ tə̂ lɔsu aneshe nə̂ e ne, ka lɔsu əndje te te ne.
Aərə nɔ̂ ə̂në Ndjapä mbrə̂ gâ ye kɔ ka ə ka ndə kə pa alɔ ə̂në Ndjapä nə ə yisə̂ aneshe nə̂ ye gashu tə̂ nə kɔ wutu diawû.
Alabä, mə ta ngrowô səye kə e mbrə ə̂në e wûsə̂ ətshə ə̂në tshə sə je pə tə̂ ama nə kɔ gâ ye. Amɔdɔ, mə ta ngrowô səye kə e mbrə ə̂në e rô pâ djablo nə də awlra gâ ye.
Aneshe nə̂ əmə, mə ta ngrowô səye kə e, mbrə ə̂në e wûsə̂ Abä gâ ye. Alabä, mə ta ngrowô səye kə e, mbrə ə̂në e wûsə̂ ətshə ə̂në tshə sə je pə tə̂ ama nə kɔ gâ ye. Amɔdɔ, mə ta ngrowô səye kə e mbrə ə̂në e gbɔ ə gbɔ â Əpʉ Ndjapä sə tə̂ lɔsu e â e rô pâ djablo nə də awlra gâ ye.
E yï yïndə əmbrʉ tshepashɔ wala aərə tshepashɔ nə ne. Kədə ə̈bə̈ əzü kə yində tshepashɔ nə, tshə yində Abä yi ne.