Palavras de conforto
Deus é o Deus de todo conforto. Ele consola os que choram, restaura os quebrantados e promete que a dor presente dará lugar à alegria eterna.
O Deus de toda consolação
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias e Deus de toda consolação, que nos consola em todas as tribulações.
De Gott von aulem Troost
Jeloft es de Gott un Voda von ons Har Jesus Christus, de Voda von Erboarmungen un Gott von aulem Troost, dee ons treest en aul onse Triebsaul, daut wie uk dee treesten kjennen, dee en irjent Triebsaul sent, met däm Troost, met däm wie selfst jetreest woaren von Gott.
De Gott von aulem Troost
Jeloft es de Gott un Voda von ons Har Jesus Christus, de Voda von Erboarmungen un Gott von aulem Troost, dee ons treest en aul onse Triebsaul, daut wie uk dee treesten kjennen, dee en irjent Triebsaul sent, met däm Troost, met däm wie selfst jetreest woaren von Gott. Wiels soo aus Christus siene Lieden en ons rikjlich sent, soo es uk derch Christus ons Troost rikjlich. Oba wan wie bedrenjt woaren, es daut fa junen Troost un Radunk, dee bewirkjt woat em Derchhoolen en deeselwje Lieden, dee uk wie lieden. Ooda wan wie jetreest woaren, es et fa junen Troost un Radunk. Un onse Hopninj to junt steit faust un weeten, daut jrod soo aus jie Deelnäma sent aun de Lieden, soo uk aun däm Troost.
Wiels soo aus Christus siene Lieden en ons rikjlich sent, soo es uk derch Christus ons Troost rikjlich.
Promessas de restauração
Deus sarará o quebrantado de coração e atará as suas feridas. Quem semeia em lágrimas, colherá com júbilo.
Paz e descanso
Jesus disse: 'Vinde a mim, todos os cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.' A paz de Deus que excede todo entendimento guarda o coração.
Komt häa no Mie aula, dee jie mieejvoll un belot sent, un Ekj well junt Ru jäwen.
Komt häa no Mie aula, dee jie mieejvoll un belot sent, un Ekj well junt Ru jäwen. Nämt mien Joch opp junt un lieet von Mie; wiels Ekj sie saunftmootich un von Hoaten deemootich; un jie woaren Ru finjen fa june Seelen.
Seelich sent de Truarende; wiels äant saul jetreest woaren.
Dän Fräd lot Ekj junt, mienen Fräd jäw Ekj junt; nich, soo aus de Welt jeft, jäw Ekj junt. Lot jun Hoat nich be-orrujen un nich ferchten.
Dit hab Ekj to junt jerät, daut jie en Mie Fräd haben. En de Welt hab jie Triebsaul; oba siet jetroost, Ekj hab de Welt äwakomen.
Un soo hab jie nu uk Truarichkjeit; oba Ekj woa junt wada seenen, un jun Hoat woat sikj freien, un june Freid saul kjeena von junt nämen.
Sorcht om nuscht, oba en aules lot derch Jebäd un Bedden met Danksajen jun Aunligjen ver Gott bekaunt woaren;
Un Gott sien Fräd, dee aulet Vestentnis äwatraft, saul june Hoaten un june Sennen bewoaren en Christus Jesus.
Esperança eterna
Deus enxugará toda lágrima. A dor presente é momentânea, mas a glória futura é eterna. O Senhor transforma luto em dança.
Un ekj hieed eene groote Stemm vom Himmel sajen: Kjikj, Gott siene Woninj es met de Menschen! Un Hee woat met äant wonen, un see woaren sien Volkj sennen, un Gott selfst met äant, woat äa Gott sennen. Un Gott woat aule Tronen von äare Uagen aufweschen, un de Doot woat nich mea sennen, uk nich Trua uk nich Hielen uk nich Weedoag woat mea sennen; wiels de väaje Dinja sent vegonen.
Un dee, waut opp däm Troon sett, säd: Kjikj, ekj moak aules nie. Un Hee sajcht to mie: Schriew: Wiels dise Wieed sent woarhauftich un tru.
Mucht de Gott von de Hopninj junt fellen met aule Freid un Fräd em Jleewen, daut jie muchten vollopp sennen en de Hopninj derch de Krauft von däm Heiljen Jeist.
Un stalt junt nich met dise Welt jlikj, oba woat vewaundelt derch de Ernierunk von jun Senn, daut jie priefen kjennen, woont Gott sien gooda, aunjenäma un vollkomna Wellen es.
Nunca sozinhos
Deus nunca nos abandona. Ele está ao nosso lado em cada vale, segura nossa mão e promete que o choro não durará para sempre.
Lot jun Waundel onen Habsucht sennen; siet tofräd, met waut jie haben. Wiels Hee haft jesajcht: "Ekj woa die nich tochloten uk nich veloten";
Doawäajen, wan irjentwäa en Christus es, es hee eene niee Kjreatua; daut Oole es vegonen, kjikj, aules es nie jeworden.
Doawäajen sullen uk dee, waut no Gott sien Wellen lieden, däm truen Schepfa äare Seelen aunvetruen en Goodet doonen.
Deemooticht junt nu unja Gott siene jewaultje Haunt, daut Hee junt mucht en siene Tiet erhäwen, endäm jie aul june Sorjen opp Am schmieten; wiels Hee sorcht fa junt.
Jesus auntwuad un säd: Ekj saj junt woarhauftich: Doa es nich eena, dee doa veloten haft Hus ooda Breeda ooda Sestren ooda Voda ooda Mutta ooda Fru ooda Kjinja ooda Akasch, om mient-haulwen un om daut Evangelium, dee nich hundat mol soo väl kjricht, hia en dise Tiet, Hiesa un Breeda un Sestren un Mitta un Kjinja un Akasch, met Vefoljungen, un en de tookjinftje Welt daut eewje Läwen.
un Ekj well dän Voda bedden, un dee woat junt eenen aundren Treesta jäwen, daut dee eewich bie junt bliewen woat; dän Jeist von de Woarheit, dän de Welt nich kjrieen kaun, wiels dee Am nich sitt uk nich kjant; jie oba kjanen Am, wiels Hee blift bie junt un woat en junt sennen. Ekj woa junt nich aus Weisen loten; Ekj kom no junt.